Simulador de encerramento contabilístico (obras em curso TEC & provisões) + alertas .ics
Simule o encerramento das obras em curso (TEC) e das provisões e adicione os prazos à sua agenda (.ics).
Ferramenta interativa
A Simulador de encerramento a 31 de dezembro
Redução do lucro tributável
- Total da redução do lucro tributável
- Imposto poupado ou diferido
- TEC valorizados ao custo de produção
| Posição | Montante (CHF) |
|---|
Avaliação das obras em curso: art. 960a e 960c CO. As taxas da provisão de garantia (2 %), do ducroire (5 %) e da reserva sobre existências (um terço) são usos: a sua admissão depende do seu cantão.
B Calendário anual do patrão e exportação .ics
| Data | Prazo e base |
|---|
O ficheiro .ics (RFC 5545) abre-se no Outlook, no Google Agenda, no Calendário da Apple e no Thunderbird; cada prazo tem dois lembretes, 7 dias e 1 dia antes. As datas são referências de lembrete: confirme os prazos junto de cada organismo.
Integrar esta calculadora numa página do sítio
Cole este código na página ou escreva [outil code="4.4"] no conteúdo de uma página do site.
📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)
Passe do cálculo à gestão completa
Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.
Guia técnico de referência
Como avaliar as «Obras em Curso» (TEC) a 31 de dezembro sem pagar imposto sobre um lucro não recebido
A contabilização obras em curso construção Suíça TEC coloca a pergunta mais cara do encerramento de contas 31 de dezembro artesão: uma obra executada a 60 % a 31 de dezembro, mas faturada a 30 %, deixa trabalhos executados sem fatura. Se estes trabalhos forem inscritos no balanço ao seu preço de venda, a empresa paga imposto sobre uma margem que ainda não recebeu. Com 160'000 CHF de TEC ao preço de venda, dos quais 25 % de margem e custos administrativos, a avaliação ao custo de produção reduz o lucro em 40'000.00 CHF e faz com que os TEC fiquem em 120'000.00 CHF.
A regra de ouro contabilística suíça (Art. 960a CO): avaliar ao custo de produção direto sem margem
Os ativos são avaliados, no máximo, pelo seu valor de aquisição ou de produção: o lucro só é reconhecido na realização, não no avanço. Para as obras em curso, a ferramenta avalia, portanto, ao custo de produção direto, sem margem nem custos administrativos: TEC ao preço de venda × (1 − parte de margem e de custos).
Esclarecimento sobre o texto da norma. Os trabalhos executados mas não faturados são prestações de serviços não faturadas: a sua avaliação é fixada pelo artigo 960c CO (valor de aquisição ou de produção ou, se inferior, valor de mercado deduzido dos custos residuais previsíveis), a par da regra geral do artigo 960a CO. A lei fala de custos de produção: a parte de custos gerais a incluir define-se com o seu contabilista. A ferramenta adota o custo de produção direto, sem margem nem custos administrativos, como pede o caderno de encargos, e aplica o mesmo método de um ano para o outro.
As 3 provisões fiscais forfetárias indispensáveis para uma empresa de construção na Suíça
Três provisões forfetárias reduzem o lucro tributável de uma empresa de construção. A provisão garantia obras dedução fiscal Vaud Valais Genebra cobre os trabalhos de garantia futuros; o ducroire cobre os créditos que não serão pagos; a reserva sobre existências cobre a depreciação dos materiais. Vaud, o Valais, Genebra e os outros cantões fixam as suas próprias condições e limites: informe-se sobre a prática da sua administração fiscal antes de contabilizar.
Provisão para obras de garantia (2 %), Ducroire sobre créditos (5 %) e Reserva privilegiada sobre existências (1/3)
| Provisão | Base de cálculo | Montante |
|---|---|---|
| Desvalorização dos trabalhos em curso (TEC) | 160'000 CHF × 25 % | 40'000.00 CHF |
| Provisão para obras de garantia (2 % do volume de negócios) | 1'800'000 CHF × 2 % | 36'000.00 CHF |
| Ducroire forfetário sobre devedores suíços (5 %) | 280'000 CHF × 5 % | 14'000.00 CHF |
| Reserva privilegiada sobre existências de materiais (um terço) | 45'000 CHF / 3 | 15'000.00 CHF |
| Total da redução do lucro tributável | — | 105'000.00 CHF |
| Imposto poupado ou diferido a 18,5 % | 105'000.00 CHF × 18,5 % | 19'425.00 CHF |
O ducroire perda sobre devedores PME construção é uma provisão forfetária sobre créditos em aberto, distinta das perdas comprovadas: assim que um devedor é insolvente, a perda contabiliza-se caso a caso. A provisão para obras de garantia cobre os defeitos que surgirem durante o prazo de garantia da norma SIA 118; a retenção de garantia dos seus clientes não a substitui, nem a caução.
Um imposto «poupado» é, na maior parte dos casos, um imposto diferido: a provisão dissolve-se quando o risco desaparece e o lucro correspondente é então tributado. As taxas de 2 %, 5 % e de um terço são usos, não regras da lei federal.
O calendário oficial das declarações patronais de janeiro (AVS, SUVA, FAR, RESOR, CAF)
Os prazos declarações sociais janeiro SUVA AVS FAR abrem o ano do patrão. O acerto anual dos salários deve chegar à caixa de compensação AVS o mais tardar a 30 de janeiro; a seguradora de acidentes (SUVA), a caixa de pensões (LPP) e as fundações FAR e RESOR pedem, em princípio, as suas declarações no mesmo período, a confirmar junto de cada organismo. As declarações de IVA (TVA) são devidas nos 60 dias seguintes ao fim de cada trimestre (art. 71 LTVA), e a assembleia geral aprova as contas nos seis meses seguintes ao encerramento (art. 699 n.º 2 CO).
| Data de lembrete (2026) | Prazo | Base |
|---|---|---|
| quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 | Fecho dos mapas de horas, saldos de férias e pontes de fim de ano (CN / CCT-SOR) | Convenção coletiva (CN, CCT-SOR) e contrato de trabalho: data a confirmar |
| sexta-feira, 30 de janeiro de 2026 | Declarações de salários: AVS / AI / APG / AC / CAF, SUVA, LPP, FAR, RESOR | AVS: 30 de janeiro; outros organismos: a confirmar junto de cada um |
| sábado, 28 de fevereiro de 2026 | IVA (TVA): declaração do 4.º trimestre e concordância anual | Prazo legal: 60 dias após o fim do período de declaração (art. 71 LTVA); a data do lembrete é tomada por prudência |
| terça-feira, 31 de março de 2026 | Certificados de salário dos colaboradores | Uso: nenhum prazo federal único, ver as diretivas do seu cantão |
| quinta-feira, 30 de abril de 2026 | Taxa de incentivo, reembolso do imposto sobre os óleos minerais (máquinas de obra, OFDF) e encerramento LPP | OFDF e caixa de pensões: prazos a confirmar junto de cada organismo |
| sábado, 30 de maio de 2026 | TVA: acerto do 1.º trimestre | Prazo legal: 60 dias após o fim do trimestre (art. 71 LTVA) |
| terça-feira, 30 de junho de 2026 | Assembleia geral: aprovação das contas | Art. 699 n.º 2 CO: nos seis meses seguintes ao encerramento do exercício |
| domingo, 30 de agosto de 2026 | TVA: acerto do 2.º trimestre | Prazo legal: 60 dias após o fim do trimestre, ou seja, 29 de agosto (art. 71 LTVA); a data do lembrete do caderno de encargos é 30 |
| quarta-feira, 30 de setembro de 2026 | Declaração de impostos anual das pessoas coletivas (Lda / SA (Sàrl / SA)) | Prazo fixado por cada cantão, prorrogação possível: a confirmar |
| domingo, 15 de novembro de 2026 | 13.º mês (8,33 % do salário bruto anual) e revisão dos seguros RC Entreprise (responsabilidade civil da empresa) / SUVA para o ano seguinte | 13.º mês: contrato de trabalho ou CCT; revisão dos seguros: boa prática |
| segunda-feira, 30 de novembro de 2026 | TVA: acerto do 3.º trimestre | Prazo legal: 60 dias após o fim do trimestre, ou seja, 29 de novembro (art. 71 LTVA); a data do lembrete do caderno de encargos é 30 |
| terça-feira, 15 de dezembro de 2026 | Medição contraditória das obras em curso (TEC) e inventário | Boa prática de encerramento (avaliação: art. 960a e 960c CO) |
Estas datas são referências de lembrete tomadas por prudência: o prazo legal exato de cada organismo prevalece. Se uma data cair num fim de semana, o prazo é em geral adiado para o dia útil seguinte. O calendário descarrega-se no formato .ics (RFC 5545) na ferramenta, com dois lembretes (7 dias e 1 dia antes) por prazo.
Perguntas frequentes sobre o encerramento de contas, as obras em curso e as provisões (FAQ)
1. Como avaliar as obras em curso (TEC) a 31 de dezembro sem pagar imposto sobre um lucro não recebido?
Os trabalhos executados mas não faturados são prestações não faturadas: são inscritos no balanço ao valor de aquisição ou de produção e ao valor de mercado deduzido dos custos residuais previsíveis, se inferior (art. 960c CO; regra geral de avaliação no art. 960a CO). Não se contam, portanto, nem margem nem custos administrativos. Com 160'000 CHF de TEC ao preço de venda, dos quais 25 % de margem e custos administrativos, o desconto é de 40'000.00 CHF e os TEC ficam em 120'000.00 CHF.
A parte de margem é uma percentagem a fixar com base nos seus orçamentos: a taxa de 25 % é um exemplo. Exige-se uma avaliação coerente de um ano para o outro, e a administração fiscal cantonal pode controlar as medições.
2. Que provisões forfetárias pode constituir uma empresa de construção?
Três usos correntes reduzem o lucro tributável: uma provisão para obras de garantia de 2 % do volume de negócios (36'000.00 CHF sobre 1'800'000 CHF), um ducroire de 5 % sobre os créditos suíços (14'000.00 CHF sobre 280'000 CHF) e uma reserva sobre existências de um terço (15'000.00 CHF sobre 45'000 CHF). Com o desconto sobre os TEC, a redução total é de 105'000.00 CHF, ou seja, 19'425.00 CHF de imposto poupado ou diferido a 18,5 %.
Estas taxas são usos que os cantões admitem em condições e com limites variáveis: confirme-as junto da sua administração fiscal cantonal antes de contabilizar. Um imposto «poupado» é, na maior parte dos casos, diferido: a provisão deve ser dissolvida quando o risco desaparece.
3. Quais são os prazos de janeiro e do ano para um patrão de PME da construção?
O acerto anual dos salários deve chegar à caixa de compensação AVS o mais tardar a 30 de janeiro; as declarações à seguradora de acidentes (SUVA), à caixa de pensões e às fundações FAR e RESOR seguem, em princípio, o mesmo calendário, a confirmar junto de cada organismo. As declarações de IVA (TVA) são devidas nos 60 dias seguintes ao fim de cada trimestre; a assembleia geral aprova as contas nos seis meses seguintes ao encerramento (art. 699 n.º 2 CO).
O calendário da ferramenta retoma 12 prazos do ano (15 de janeiro, 30 de janeiro, 28 de fevereiro, 31 de março, 30 de abril, 30 de maio, 30 de junho, 30 de agosto, 30 de setembro, 15 de novembro, 30 de novembro e 15 de dezembro) e exporta-os no formato .ics (RFC 5545), com lembretes 7 dias e 1 dia antes. Se uma data cair num fim de semana, o prazo é em geral adiado para o dia útil seguinte. Os prazos dos organismos que não a caixa AVS (30 de janeiro) são a confirmar junto de cada um.
Informação indicativa elaborada com base no Código das Obrigações (art. 960a, 960c e 699) e nos usos fiscais cantonais; não substitui o parecer do seu contabilista nem o da administração fiscal do seu cantão.
