Aller au contenu
Site
SIA 329 / SIGaB 002 Ferramenta 6.29 Online

Árvore de decisão vidro de segurança (ESG / VSG — SIGaB 002) & calculadora de peso

Árvore de decisão obrigatória: vidro temperado ESG vs vidro laminado VSG (a partir de <1 m do solo).

Ferramenta interativa

Regras do bpa / bfu (2020), que retoma a diretiva SIGAB 002; textos da SIGAB 002 e da SIA 358 não consultados. Guarda-corpos: VSG; bordo inferior a menos de 1,00 m: ESG ou VSG; cobertura, alpendre, claraboia: VSG na face inferior, a partir de 15° em relação à vertical (o caderno de encargos dizia 10°). ESG de 6 ou 8 mm em duche: caderno de encargos. Peso: 2,5 kg/m² por mm de vidro; película PVB de 0,38 mm cerca de 0,4 kg/m². Limites de transporte manual: Suva para 25 e 15 kg, caderno de encargos para 60 a 80 kg.

A Árvore de decisão: que vidro de segurança?

Vidro a utilizar

Marcação visual

Diretiva SIGAB 002 «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017) e SIA 358: textos não consultados, regras retomadas pelo bpa / bfu.

B Peso do envidraçado e manuseamento

m
m
mm

Peso e número de instaladores

Área
Peso por m²
Peso do vidro
Peso das películas PVB
Peso total

Peso = largura × altura × (espessura do vidro × 2,50 + número de películas × 0,4). «66.2» = 2 folhas de 6 mm e 2 películas de 0,38 mm; num vidro triplo só o vidro pesa.

Integrar esta calculadora numa página do sítio

Cole este código na página ou escreva [outil code="6.29"] no conteúdo de uma página do site.

📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)

Passe do cálculo à gestão completa

Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

Guia técnico de referência

Diretiva SIGaB 002 na Suíça: a regra imperativa do 1,00 metro do chão e a responsabilidade do artesão

A diretiva SIGaB 002 vidro de segurança obrigatório ESG VSG Suíça é publicada pelo Schweizerisches Institut für Glas am Bau (SIGAB, Schlieren) sob o título «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017). A documentação do bpa / bfu «Glas in der Architektur» (2020) precisa que, quando uma norma técnica não responde a uma questão sobre o vidro, se aplicam as diretivas da SIGAB e as recomendações da bfu. O vidro a menos de 1 metro do chão SIGaB 002 é o caso mais comum: o vidro vulgar (float) só é admitido se o bordo superior do rebaixo inferior estiver pelo menos 1,0 m acima da superfície transitável; abaixo disso, emprega-se um vidro de segurança, ESG ou VSG.

Segundo a bfu, o dono de obra ou o seu representante define as exigências de proteção (SIA 118) e responde pela boa colocação em concurso dos vidros. O vidraceiro que fornece um vidro de segurança deve poder provar isso por escrito: um ESG tem uma marca visível após a colocação, com o nome do fabricante e os números das normas EN 12150-1 e EN 14179 ou EN 14428. Um vidro inadequado verificado antes da colocação assinala-se por escrito à direção de obra.

Precisão sobre o texto da diretiva. A própria diretiva SIGAB 002 não foi consultada: as regras abaixo são as que a documentação do bpa / bfu (2020) dela retoma, com a norma SIA 358 «Guarda-corpos e parapeitos», cujo limiar de queda de 1,00 m é citado pelo bpa. O título francês «Le verre et la sécurité» do caderno de encargos não foi reencontrado.

ESG (Vidro de segurança temperado) vs VSG (Vidro laminado de segurança com película PVB): qual escolher segundo a aplicação?

A diferença vidro temperado ESG e vidro laminado VSG está na forma de se partir. O ESG é um vidro único temperado termicamente: mais resistente a choques e ao calor, desfaz-se ao partir em pequenos pedaços boleados, que evitam cortes graves mas libertam toda a abertura, sem resistência residual. O VSG compõe-se de pelo menos duas folhas coladas por uma película (PVB): após a rutura, os fragmentos ficam colados à película e a abertura permanece fechada. O vidro termoendurecido (TVG) sozinho não é um vidro de segurança (parte-se em estilhaços como o float), mas um VSG composto por TVG oferece uma forte resistência residual.

Para um guarda-corpos todo em vidro VSG/TVG SIA 358, o VSG com resistência residual é a regra: o ESG é inadequado, o vidro não deve deixar o utilizador cair no vazio. Que vidro e onde, segundo a documentação do bpa / bfu:

Escolha do vidro consoante a aplicação
AplicaçãoFloat, vidro ornamental, só TVGESGVSG
Guarda-corpos e balaustradas de vidroInadequadoInadequadoAdequado (resistência residual)
Janela com peitoril, vidro a 1,0 m ou mais do chãoAdequadoAdequadoAdequado
Janela cujo vidro está a menos de 1,0 m do chãoInadequadoAdequado (proteção anti-queda segundo a SIA 358 se houver perigo de queda)Adequado
Fachadas envidraçadasInadequadoAdequado (proteção anti-queda segundo a SIA 358 se houver perigo de queda)Adequado
Paredes interiores de vidro, instalações todo em vidro, locais húmidosInadequadoAdequadoAdequado
Portas de vidro ou portas com enchimento envidraçadoInadequadoAdequado (de ambos os lados em vidro duplo)Adequado (de ambos os lados em vidro duplo)
Escadas, pavimentos, envidraçados transitáveisInadequadoInadequadoAdequado (superfície antiderrapante)
Coberturas envidraçadas, envidraçados sobre cabeçaInadequadoInadequado (exceto folha intermédia ou superior de um vidro isolante)Adequado

Para a estrutura de um guarda-corpos de aço que recebe vidro, ver a ferramenta de aço e guarda-corpos SIA 358.

Fórmula dos 2,5 kg/m2 por milímetro: calcular o peso de um vidro triplo ou de um guarda-corpos de vidro VSG

O cálculo peso vidro kg/m2 2.5 kg por mm decorre da massa volúmica do vidro, 2 500 kg/m³: um milímetro de vidro pesa 2,5 kg por metro quadrado. Peso total = largura × altura × (espessura total de vidro em mm × 2,5 + número de películas PVB × 0,4), pois uma película PVB de 0,38 mm pesa cerca de 0,4 kg/m². Só contam as folhas de vidro: as caixas-de-ar de um vidro triplo não pesam. O algarismo depois do ponto de «66.2» é o número de películas de 0,38 mm. Para 1,40 × 2,20 m:

Peso de um vidro de 1,40 × 2,20 m segundo a sua composição
ComposiçãoVidroPelículas PVBPeso por m²Peso total
Vidro simples 4 mm4 mm010,00 kg/m²30,8 kg
Vidro simples 6 mm6 mm015,00 kg/m²46,2 kg
Vidro simples 8 mm8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
Vidro simples 10 mm10 mm025,00 kg/m²77,0 kg
Vidro simples 12 mm12 mm030,00 kg/m²92,4 kg
Vidro duplo 4 / 16 / 4 (8 mm de vidro)8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
VSG 44.2 (8 mm de vidro, 2 películas PVB de 0,38 mm)8 mm220,80 kg/m²64,1 kg
VSG 55.2 (10 mm de vidro, 2 películas PVB)10 mm225,80 kg/m²79,5 kg
VSG 66.2 (12 mm de vidro, 2 películas PVB)12 mm230,80 kg/m²94,9 kg
VSG 88.2 (16 mm de vidro, 2 películas PVB)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg
Vidro triplo 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm de vidro no total, 2 películas PVB)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg

Até 25 kg, um instalador pode carregar o vidro ocasionalmente (valor de referência da Suva para um homem, 15 kg para uma mulher); entre 25 e 60 kg, são precisos vários instaladores com ventosas; entre 60 e 80 kg, o caderno de encargos recomenda uma trave de ventosas; acima, uma elevação mecânica ou um robô de vidraçaria. O guarda-corpos do exemplo pesa 94,9 kg. Para as janelas e o seu isolamento, ver a ferramenta de janelas SIA 331.

Precisão sobre os valores. A massa volúmica de 2 500 kg/m³ é física; o peso da película PVB (cerca de 0,4 kg/m²) é o do caderno de encargos, coerente com uma massa volúmica de cerca de 1,07 g/cm³. Os limiares de 25 e 15 kg são os da Suva para carregar ocasionalmente; a Suva não dá valor para o transporte por várias pessoas, e os limiares de 60 a 80 kg são os do caderno de encargos. Os pesos dos fabricantes prevalecem para a encomenda.

Marcação visual das paredes envidraçadas (Norma SIA 500) e segurança dos vidros em cobertura ou alpendre (vidro de topo)

As portas envidraçadas e as grandes paredes sem perfil horizontal apresentam um risco de colisão. O bpa / bfu recomenda marcar os elementos envidraçados na zona de circulação, e a norma SIA 500 «Construções sem barreiras» impõe a marcação dos obstáculos; segundo a bfu, aplica-se a edifícios abertos ao público, a edifícios com mais de 50 postos de trabalho e a habitações com mais de oito apartamentos por entrada. A marcação associa motivos claros e escuros no campo de visão de uma pessoa de pé como de uma pessoa em cadeira de rodas; 50 % das superfícies marcadas permanecem transparentes e a distância entre duas superfícies marcadas não excede 10 cm.

Sobre as pessoas, um vidro que se afaste da vertical em 15° ou mais é um vidro de cobertura: o vidro simples, ou a folha inferior de um vidro isolante, é de VSG de float ou de TVG, para reter os estilhaços; a folha superior é de preferência de ESG contra o granizo. As clarabóias, alpendres e pala têm muitas vezes bordos livres: o vidro e a fixação adaptam-se à utilização por baixo (acesso, entrega, estacionamento de bicicletas). Uma parede de duche faz-se em ESG; um grande espelho cola-se em toda a superfície ou recebe uma película de segurança.

Precisão sobre o texto. O caderno de encargos fixa o limiar dos vidros inclinados a mais de 10° da vertical; a bfu adota 15° ou mais (10° é a inclinação mínima de uma cobertura envidraçada para escoar a água): a ferramenta aplica 15°. O ESG de 6 ou 8 mm para um duche é um valor do caderno, não verificado. As alturas de marcação constam da figura da bfu e da SIA 500, não retomadas aqui. ⚡ Orçamentar os seus envidraçados em Soumission

Perguntas Frequentes sobre o Vidro de Segurança ESG, VSG e o Peso dos Vidros (FAQ)

1. Quando é obrigatório o vidro temperado (ESG) ou o vidro laminado de segurança (VSG)?

Segundo a documentação do bpa / bfu, que retoma a diretiva SIGAB 002 e a norma SIA 358: um guarda-corpos de vidro ou um peitoril com uma altura de queda de pelo menos 1,00 m exige VSG com resistência residual (o ESG não serve); um vidro cujo bordo inferior está a menos de 1,00 m do chão exige um vidro de segurança, ESG ou VSG, sendo o vidro vulgar admitido só a partir de 1,00 m; uma porta inteiramente envidraçada exige um vidro de segurança dos dois lados em vidro isolante; um vidro em cobertura, alpendre ou clarabóia exige VSG na face inferior; uma parede de duche faz-se em ESG e um grande espelho em espelho colado em toda a superfície ou munido de película de segurança.

O caderno de encargos fala de uma inclinação de mais de 10° para as clarabóias; o bpa / bfu adota 15° ou mais em relação à vertical, valor aplicado aqui. A diretiva SIGAB 002 («Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile», 2017) e a SIA 358 não foram consultadas diretamente, e o ESG de 6 ou 8 mm em duche é um valor do caderno.

2. Como calcular o peso de um vidro com a fórmula dos 2,5 kg/m² por milímetro?

O peso é a largura × a altura × (a espessura do vidro em mm × 2,5 + o número de películas PVB × 0,4): para 1,40 × 2,20 m em VSG 66.2 (2 folhas de 6 mm e 2 películas de 0,38 mm), dá 30,8 kg/m², ou seja, 94,9 kg; um vidro triplo 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm de vidro no total) pesa 125,7 kg, e um vidro simples de 8 mm 61,6 kg. Só conta o vidro: as caixas-de-ar não pesam.

A massa volúmica do vidro é de 2'500 kg/m³ e uma película PVB de 0,38 mm pesa cerca de 0,4 kg/m² (valor do caderno de encargos). Os pesos dos fabricantes prevalecem para a encomenda.

3. Quantos instaladores são precisos e a partir de que peso usar uma trave de ventosas?

A Suva indica 25 kg para um homem e 15 kg para uma mulher como valores de referência para carregar ocasionalmente uma carga: até 25 kg, basta um instalador. Entre 25 e 60 kg, são precisos vários instaladores com ventosas manuais; entre 60 e 80 kg, o caderno de encargos recomenda uma trave de ventosas; acima de 80 kg, a elevação é mecânica. O guarda-corpos do exemplo (94,9 kg) cabe, pois, na trave de ventosas ou no robô de vidraçaria.

A Suva não dá valor para o transporte por várias pessoas, e os limiares de 60 a 80 kg são os do caderno de encargos, não verificados: siga as instruções da trave e a análise de riscos da obra.

Informação indicativa elaborada segundo o caderno de encargos da ferramenta e a documentação do bpa / bfu; não substitui nem a diretiva SIGAB 002, nem as normas SIA 358 e SIA 500, nem o parecer do vidraceiro ou do engenheiro.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.