Simulador de renovação PPE (maiorias art. 647 CC) e repercussão nas rendas (OBLF)
Simule as maiorias de voto de uma renovação em PPE e o impacto nas rendas segundo a OBLF.
Ferramenta interativa
A Maioria legal na assembleia da PPE (Código Civil, art. 647c, 647d e 647e)
1 Natureza das obras
2 Simulador de votação em direto
Obras necessárias: maioria de todos os condóminos (art. 647c CC), ou dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr; obras úteis: maioria de todos os condóminos e mais de 500 milésimos; obras suntuárias: unanimidade. A jurisprudência admite atenuações da unanimidade: peça a um jurista que valide a qualificação das obras.
B Repercussão das obras nas rendas (art. 14 OBLF)
Aumento de renda admissível
- Investimento líquido (obras − subsídios)
- Parte de mais-valia repercutível
- Taxa anual total de repercussão
- Aumento anual total das rendas do imóvel
- Aumento mensal médio por habitação
| Componente | Taxa |
|---|
Juro do capital: (taxa de referência + majoração) / 2, isto é, sobre metade do investimento (capital médio). O forfait de manutenção de 1,0 % é o do caderno de encargos. Estimativa: só o procedimento de aumento da renda faz fé.
Integrar esta calculadora numa página do sítio
Cole este código na página ou escreva [outil code="5.4"] no conteúdo de uma página do site.
📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)
Passe do cálculo à gestão completa
Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.
Guia técnico de referência
Votar obras em Assembleia Geral de propriedade horizontal (PPE): as 3 maiorias do Código Civil Suíço (Art. 647c a 647e CC)
A maioria votação obras renovação propriedade horizontal PPE Suíça depende da natureza das obras. O Código Civil distingue três categorias, que se aplicam à propriedade horizontal por remissão do artigo 712g n.º 1: as obras necessárias úteis suntuárias código civil 647 são as obras necessárias (art. 647c), úteis (art. 647d) e suntuárias (art. 647e). A qualificação decide a maioria exigida e é muitas vezes contestada nos tribunais.
| Categoria | Exemplos | Maioria exigida |
|---|---|---|
| Necessárias (art. 647c CC) | Manutenção, reparação e renovação que a conservação do valor e da utilidade exige: telhado, fachada, canalizações | Maioria de todos os condóminos (ou dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr) |
| Úteis (art. 647d CC) | Obras que aumentam o valor ou melhoram o rendimento ou a utilidade: isolamento, bomba de calor, elevador útil | Maioria de todos os condóminos que representem mais de 500 milésimos |
| Voluptuárias (art. 647e CC) | Obras destinadas unicamente a embelezar ou a melhorar o aspeto do imóvel | Unanimidade, salvo atenuações |
Esclarecimento sobre o texto da norma. O texto do artigo 647c CC exige uma decisão tomada por maioria de todos os condóminos para as obras de manutenção, reparação e renovação: é a regra por defeito da ferramenta. Se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) previr a maioria dos condóminos presentes ou representados, assinale a caixa correspondente. O artigo 647d prevê ainda que um condómino cujo uso fosse duradouramente prejudicado não pode ser obrigado sem o seu consentimento e que uma despesa desrazoável para ele só lhe pode ser imposta se os outros suportarem o excedente. Para a unanimidade do artigo 647e, a jurisprudência admite atenuações: peça a um jurista que valide a qualificação das obras antes da votação.
Obras necessárias (maioria simples) vs Obras úteis e energéticas (dupla maioria cabeças + milésimos)
Para obras necessárias, a ferramenta exige a maioria de todos os condóminos: com 12 condóminos, são necessários 7 votos SIM, mesmo que só 9 estejam presentes; se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) previr a maioria dos presentes, bastam 5 votos SIM em 9 presentes. Para obras úteis, têm de estar reunidas duas condições: a maioria de todos os condóminos em número (as «cabeças») e mais de 500 milésimos do valor das frações. No exemplo da ferramenta, com 12 condóminos, 7 votos SIM e 540 milésimos, a dupla maioria é alcançada: a decisão é aprovada. Com 6 votos SIM em 12, mesmo a 800 milésimos, é rejeitada: é preciso a maioria de todos os condóminos. As obras de poupança de energia, como o isolamento ou a substituição de um aquecimento, são em princípio obras úteis; para dimensionar o isolamento, veja o calculador do valor U.
Como calcular o aumento legal da renda após a renovação de um imóvel arrendado (Art. 14 OBLF)
O cálculo aumento renda após renovação OBLF art 14 só repercute nos inquilinos a parte das obras que cria uma mais-valia, não a manutenção corrente. Faz-se em quatro tempos: investimento líquido após subsídios, parte de mais-valia, taxa anual de repercussão (amortização, juro do capital e manutenção) e, depois, aumento anual e mensal. O procedimento de notificação regula-se com o formulário oficial de aumento da renda; para comparar o direito do arrendamento com o Código das Obrigações, veja o comparador SIA 118 e CO.
A regra dos 50 % a 70 % de parte de mais-valia e a dedução obrigatória dos subsídios
Para grandes obras de renovação, o artigo 14 n.º 1 OBLF admite em princípio que 50 % a 70 % do custo cria uma mais-valia; a jurisprudência trata esta margem como uma presunção ilidível, que cai se a parte de mais-valia puder ser determinada com precisão. Uma prestação inteiramente nova conta 100 %. Os subsídios recebidos deduzem-se primeiro: em 320'000 CHF de obras e 45'000 CHF de subsídios, o investimento líquido é de 275'000 CHF.
| Parte de mais-valia | Montante repercutível | Aumento anual | Por habitação e por mês |
|---|---|---|---|
| 50 % | 137'500 CHF | 9'109.38 CHF | 94.89 CHF |
| 60 % | 165'000 CHF | 10'931.25 CHF | 113.87 CHF |
| 70 % | 192'500 CHF | 12'753.13 CHF | 132.85 CHF |
Exemplo numérico: amortização, taxa hipotecária de referência do OFL (Gabinete Federal da Habitação) e forfait de manutenção
Parte de mais-valia de 60 %: 165'000 CHF. Amortização em 25 anos: 100 / 25 = 4,00 % por ano. Juro do capital: (taxa de referência 1,25 % + 2,00 pontos) / 2 = 1,625 %, calculado sobre metade do investimento. Manutenção e administração suplementares: 1,0 %. Taxa anual total: 6,625 %, ou seja, 10'931.25 CHF de aumento anual para o imóvel e 113.87 CHF por fração e por mês para 8 frações.
Esclarecimento sobre os valores. A taxa repercussão mais-valia obras renda Suíça assenta no rendimento do capital investido: a taxa hipotecária de referência majorada de uma percentagem. A antiga jurisprudência retinha 0,5 pontos; segundo uma decisão recente do Tribunal Federal (ATF 151 III 16, segundo um comentário publicado), a majoração é de 2 pontos quando a taxa de referência é de 2 % ou menos. A ferramenta retém 2 pontos e apresenta também o resultado com 0,5 pontos: o cálculo do caderno de encargos (taxa de referência de 1,75 % e 0,5 pontos) daria 10'106.25 CHF por ano, ou seja, 105.27 CHF por fração e por mês. A taxa de referência de partida de 1,25 % é o último nível encontrado: confirme-a no site do Gabinete Federal da Habitação, bem como o forfait de manutenção de 1,0 %, valor do caderno de encargos.
Alimentação ótima do fundo de renovação de uma propriedade horizontal (PPE) na Suíça (0,2 % a 0,5 % do valor de seguro)
O fundo de renovação propriedade horizontal PPE utilização serve para financiar as grandes obras de manutenção e de renovação das partes comuns sem chamada de fundos extraordinária: telhado, fachada, elevador, aquecimento. A recomendação habitual é nele depositar todos os anos de 0,2 % a 0,5 % do valor de seguro do edifício; o regulamento da propriedade horizontal (PPE) e a assembleia fixam o montante real. Utilizar o fundo para obras necessárias evita recorrer a contribuições extraordinárias dos condóminos.
| Valor de seguro do edifício | A 0,2 % | A 0,35 % | A 0,5 % |
|---|---|---|---|
| 3'000'000 CHF | 6'000 CHF por ano | 10'500 CHF por ano | 15'000 CHF por ano |
| 5'000'000 CHF | 10'000 CHF por ano | 17'500 CHF por ano | 25'000 CHF por ano |
| 10'000'000 CHF | 20'000 CHF por ano | 35'000 CHF por ano | 50'000 CHF por ano |
A margem de 0,2 % a 0,5 % é uma recomendação da prática retirada do caderno de encargos, não uma regra legal. Um edifício antigo com grandes obras próximas justifica o topo da margem.
Perguntas frequentes sobre a renovação de propriedade horizontal (PPE) e o aumento da renda (FAQ)
1. Que maioria é necessária para votar obras em assembleia de propriedade horizontal (PPE)?
O Código Civil distingue três categorias, aplicáveis à propriedade horizontal pelo artigo 712g n.º 1. As obras necessárias de manutenção, reparação e renovação (art. 647c) decidem-se por maioria de todos os condóminos, ou pela dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr. As obras úteis, que aumentam o valor ou o rendimento, incluindo a poupança de energia (art. 647d), exigem a maioria de todos os condóminos que representem também mais de 500 milésimos. As obras suntuárias, puramente estéticas (art. 647e), exigem em princípio a unanimidade.
A qualificação de uma obra é muitas vezes contestada: um elevador ou uma melhoria pode ser julgado útil ou suntuário, e a jurisprudência admite atenuações da unanimidade. Mande verificar a qualificação e a maioria por um jurista antes da votação.
2. Como calcular o aumento da renda admissível após uma renovação (art. 14 OBLF)?
Para grandes obras, presume-se em princípio que 50 a 70 % do custo cria uma mais-valia repercutível na renda, depois de deduzidos os subsídios. Em 320'000 CHF de obras e 45'000 CHF de subsídios, o investimento líquido é de 275'000 CHF e a parte de mais-valia de 60 % é de 165'000 CHF. A taxa de repercussão soma a amortização (100 / 25 anos = 4,00 %), o juro médio do capital (1,625 %) e a manutenção (1,0 %), ou seja, 6,625 %: 10'931.25 CHF por ano para o imóvel, 113.87 CHF por fração e por mês para 8 frações.
O cálculo do caderno de encargos (taxa de referência de 1,75 % e majoração de 0,5 pontos) daria 10'106.25 CHF por ano, ou seja, 105.27 CHF por fração e por mês.
3. Que taxa de referência e que majoração utilizar para o rendimento do capital investido?
O rendimento do capital investido corresponde à taxa hipotecária de referência majorada de uma percentagem. Segundo a antiga jurisprudência, a majoração era de 0,5 pontos; segundo uma decisão recente do Tribunal Federal (ATF 151 III 16, segundo um comentário publicado), é de 2 pontos quando a taxa de referência é de 2 % ou menos: a ferramenta retém 2 pontos por defeito e apresenta também o resultado com 0,5 pontos. A taxa de referência de partida, 1,25 %, é o último nível encontrado (março de 2026), ao passo que o caderno de encargos propunha 1,75 %.
Verifique a taxa de referência em vigor no site do Gabinete Federal da Habitação e a jurisprudência aplicável antes de notificar um aumento. Só o formulário oficial de aumento da renda e a decisão da autoridade de conciliação fazem fé.
Informação indicativa elaborada com base no Código Civil (art. 647c a 647e e 712g) e no artigo 14 OBLF; não substitui o parecer de um jurista nem a decisão da autoridade de conciliação.
