Aller au contenu
Site
art. 647 CC · OBLF Ferramenta 5.4 Online

Simulador de renovação PPE (maiorias art. 647 CC) e repercussão nas rendas (OBLF)

Simule as maiorias de voto de uma renovação em PPE e o impacto nas rendas segundo a OBLF.

Ferramenta interativa

A Maioria legal na assembleia da PPE (Código Civil, art. 647c, 647d e 647e)

1 Natureza das obras

2 Simulador de votação em direto

/ 1000

Obras necessárias: maioria de todos os condóminos (art. 647c CC), ou dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr; obras úteis: maioria de todos os condóminos e mais de 500 milésimos; obras suntuárias: unanimidade. A jurisprudência admite atenuações da unanimidade: peça a um jurista que valide a qualificação das obras.

B Repercussão das obras nas rendas (art. 14 OBLF)

CHF
CHF
%
anos
%
ponto percentual
% por ano

Aumento de renda admissível

Investimento líquido (obras − subsídios)
Parte de mais-valia repercutível
Taxa anual total de repercussão
Aumento anual total das rendas do imóvel
Aumento mensal médio por habitação
Composição da taxa anual de repercussão
ComponenteTaxa

    Juro do capital: (taxa de referência + majoração) / 2, isto é, sobre metade do investimento (capital médio). O forfait de manutenção de 1,0 % é o do caderno de encargos. Estimativa: só o procedimento de aumento da renda faz fé.

    Integrar esta calculadora numa página do sítio

    Cole este código na página ou escreva [outil code="5.4"] no conteúdo de uma página do site.

    📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)

    Passe do cálculo à gestão completa

    Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

    Guia técnico de referência

    Votar obras em Assembleia Geral de propriedade horizontal (PPE): as 3 maiorias do Código Civil Suíço (Art. 647c a 647e CC)

    A maioria votação obras renovação propriedade horizontal PPE Suíça depende da natureza das obras. O Código Civil distingue três categorias, que se aplicam à propriedade horizontal por remissão do artigo 712g n.º 1: as obras necessárias úteis suntuárias código civil 647 são as obras necessárias (art. 647c), úteis (art. 647d) e suntuárias (art. 647e). A qualificação decide a maioria exigida e é muitas vezes contestada nos tribunais.

    As três categorias de obras e a maioria exigida na propriedade horizontal (PPE)
    CategoriaExemplosMaioria exigida
    Necessárias (art. 647c CC)Manutenção, reparação e renovação que a conservação do valor e da utilidade exige: telhado, fachada, canalizaçõesMaioria de todos os condóminos (ou dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr)
    Úteis (art. 647d CC)Obras que aumentam o valor ou melhoram o rendimento ou a utilidade: isolamento, bomba de calor, elevador útilMaioria de todos os condóminos que representem mais de 500 milésimos
    Voluptuárias (art. 647e CC)Obras destinadas unicamente a embelezar ou a melhorar o aspeto do imóvelUnanimidade, salvo atenuações

    Esclarecimento sobre o texto da norma. O texto do artigo 647c CC exige uma decisão tomada por maioria de todos os condóminos para as obras de manutenção, reparação e renovação: é a regra por defeito da ferramenta. Se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) previr a maioria dos condóminos presentes ou representados, assinale a caixa correspondente. O artigo 647d prevê ainda que um condómino cujo uso fosse duradouramente prejudicado não pode ser obrigado sem o seu consentimento e que uma despesa desrazoável para ele só lhe pode ser imposta se os outros suportarem o excedente. Para a unanimidade do artigo 647e, a jurisprudência admite atenuações: peça a um jurista que valide a qualificação das obras antes da votação.

    Obras necessárias (maioria simples) vs Obras úteis e energéticas (dupla maioria cabeças + milésimos)

    Para obras necessárias, a ferramenta exige a maioria de todos os condóminos: com 12 condóminos, são necessários 7 votos SIM, mesmo que só 9 estejam presentes; se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) previr a maioria dos presentes, bastam 5 votos SIM em 9 presentes. Para obras úteis, têm de estar reunidas duas condições: a maioria de todos os condóminos em número (as «cabeças») e mais de 500 milésimos do valor das frações. No exemplo da ferramenta, com 12 condóminos, 7 votos SIM e 540 milésimos, a dupla maioria é alcançada: a decisão é aprovada. Com 6 votos SIM em 12, mesmo a 800 milésimos, é rejeitada: é preciso a maioria de todos os condóminos. As obras de poupança de energia, como o isolamento ou a substituição de um aquecimento, são em princípio obras úteis; para dimensionar o isolamento, veja o calculador do valor U.

    Como calcular o aumento legal da renda após a renovação de um imóvel arrendado (Art. 14 OBLF)

    O cálculo aumento renda após renovação OBLF art 14 só repercute nos inquilinos a parte das obras que cria uma mais-valia, não a manutenção corrente. Faz-se em quatro tempos: investimento líquido após subsídios, parte de mais-valia, taxa anual de repercussão (amortização, juro do capital e manutenção) e, depois, aumento anual e mensal. O procedimento de notificação regula-se com o formulário oficial de aumento da renda; para comparar o direito do arrendamento com o Código das Obrigações, veja o comparador SIA 118 e CO.

    A regra dos 50 % a 70 % de parte de mais-valia e a dedução obrigatória dos subsídios

    Para grandes obras de renovação, o artigo 14 n.º 1 OBLF admite em princípio que 50 % a 70 % do custo cria uma mais-valia; a jurisprudência trata esta margem como uma presunção ilidível, que cai se a parte de mais-valia puder ser determinada com precisão. Uma prestação inteiramente nova conta 100 %. Os subsídios recebidos deduzem-se primeiro: em 320'000 CHF de obras e 45'000 CHF de subsídios, o investimento líquido é de 275'000 CHF.

    Aumento da renda segundo a parte de mais-valia considerada
    Parte de mais-valiaMontante repercutívelAumento anualPor habitação e por mês
    50 %137'500 CHF9'109.38 CHF94.89 CHF
    60 %165'000 CHF10'931.25 CHF113.87 CHF
    70 %192'500 CHF12'753.13 CHF132.85 CHF

    Exemplo numérico: amortização, taxa hipotecária de referência do OFL (Gabinete Federal da Habitação) e forfait de manutenção

    Parte de mais-valia de 60 %: 165'000 CHF. Amortização em 25 anos: 100 / 25 = 4,00 % por ano. Juro do capital: (taxa de referência 1,25 % + 2,00 pontos) / 2 = 1,625 %, calculado sobre metade do investimento. Manutenção e administração suplementares: 1,0 %. Taxa anual total: 6,625 %, ou seja, 10'931.25 CHF de aumento anual para o imóvel e 113.87 CHF por fração e por mês para 8 frações.

    Esclarecimento sobre os valores. A taxa repercussão mais-valia obras renda Suíça assenta no rendimento do capital investido: a taxa hipotecária de referência majorada de uma percentagem. A antiga jurisprudência retinha 0,5 pontos; segundo uma decisão recente do Tribunal Federal (ATF 151 III 16, segundo um comentário publicado), a majoração é de 2 pontos quando a taxa de referência é de 2 % ou menos. A ferramenta retém 2 pontos e apresenta também o resultado com 0,5 pontos: o cálculo do caderno de encargos (taxa de referência de 1,75 % e 0,5 pontos) daria 10'106.25 CHF por ano, ou seja, 105.27 CHF por fração e por mês. A taxa de referência de partida de 1,25 % é o último nível encontrado: confirme-a no site do Gabinete Federal da Habitação, bem como o forfait de manutenção de 1,0 %, valor do caderno de encargos.

    Alimentação ótima do fundo de renovação de uma propriedade horizontal (PPE) na Suíça (0,2 % a 0,5 % do valor de seguro)

    O fundo de renovação propriedade horizontal PPE utilização serve para financiar as grandes obras de manutenção e de renovação das partes comuns sem chamada de fundos extraordinária: telhado, fachada, elevador, aquecimento. A recomendação habitual é nele depositar todos os anos de 0,2 % a 0,5 % do valor de seguro do edifício; o regulamento da propriedade horizontal (PPE) e a assembleia fixam o montante real. Utilizar o fundo para obras necessárias evita recorrer a contribuições extraordinárias dos condóminos.

    Alimentação anual do fundo de renovação segundo o valor de seguro
    Valor de seguro do edifícioA 0,2 %A 0,35 %A 0,5 %
    3'000'000 CHF6'000 CHF por ano10'500 CHF por ano15'000 CHF por ano
    5'000'000 CHF10'000 CHF por ano17'500 CHF por ano25'000 CHF por ano
    10'000'000 CHF20'000 CHF por ano35'000 CHF por ano50'000 CHF por ano

    A margem de 0,2 % a 0,5 % é uma recomendação da prática retirada do caderno de encargos, não uma regra legal. Um edifício antigo com grandes obras próximas justifica o topo da margem.

    ⚡ Orçamentar as suas obras de renovação em Soumission

    Perguntas frequentes sobre a renovação de propriedade horizontal (PPE) e o aumento da renda (FAQ)

    1. Que maioria é necessária para votar obras em assembleia de propriedade horizontal (PPE)?

    O Código Civil distingue três categorias, aplicáveis à propriedade horizontal pelo artigo 712g n.º 1. As obras necessárias de manutenção, reparação e renovação (art. 647c) decidem-se por maioria de todos os condóminos, ou pela dos presentes se o regulamento da propriedade horizontal (PPE) o previr. As obras úteis, que aumentam o valor ou o rendimento, incluindo a poupança de energia (art. 647d), exigem a maioria de todos os condóminos que representem também mais de 500 milésimos. As obras suntuárias, puramente estéticas (art. 647e), exigem em princípio a unanimidade.

    A qualificação de uma obra é muitas vezes contestada: um elevador ou uma melhoria pode ser julgado útil ou suntuário, e a jurisprudência admite atenuações da unanimidade. Mande verificar a qualificação e a maioria por um jurista antes da votação.

    2. Como calcular o aumento da renda admissível após uma renovação (art. 14 OBLF)?

    Para grandes obras, presume-se em princípio que 50 a 70 % do custo cria uma mais-valia repercutível na renda, depois de deduzidos os subsídios. Em 320'000 CHF de obras e 45'000 CHF de subsídios, o investimento líquido é de 275'000 CHF e a parte de mais-valia de 60 % é de 165'000 CHF. A taxa de repercussão soma a amortização (100 / 25 anos = 4,00 %), o juro médio do capital (1,625 %) e a manutenção (1,0 %), ou seja, 6,625 %: 10'931.25 CHF por ano para o imóvel, 113.87 CHF por fração e por mês para 8 frações.

    O cálculo do caderno de encargos (taxa de referência de 1,75 % e majoração de 0,5 pontos) daria 10'106.25 CHF por ano, ou seja, 105.27 CHF por fração e por mês.

    3. Que taxa de referência e que majoração utilizar para o rendimento do capital investido?

    O rendimento do capital investido corresponde à taxa hipotecária de referência majorada de uma percentagem. Segundo a antiga jurisprudência, a majoração era de 0,5 pontos; segundo uma decisão recente do Tribunal Federal (ATF 151 III 16, segundo um comentário publicado), é de 2 pontos quando a taxa de referência é de 2 % ou menos: a ferramenta retém 2 pontos por defeito e apresenta também o resultado com 0,5 pontos. A taxa de referência de partida, 1,25 %, é o último nível encontrado (março de 2026), ao passo que o caderno de encargos propunha 1,75 %.

    Verifique a taxa de referência em vigor no site do Gabinete Federal da Habitação e a jurisprudência aplicável antes de notificar um aumento. Só o formulário oficial de aumento da renda e a decisão da autoridade de conciliação fazem fé.

    Informação indicativa elaborada com base no Código Civil (art. 647c a 647e e 712g) e no artigo 14 OBLF; não substitui o parecer de um jurista nem a decisão da autoridade de conciliação.

    📥 Pacote pronto a usar · gratuito

    Descarregar o documento

    O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

    O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.