Aller au contenu
Site
Formato: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 373 / SIA 118 art. 58 DOC 15 ⚖️ Dossiê «Direito puro»

Vícios do Solo, Rocha, Água ou Poluição em Escavação: Quem Paga segundo o CO (Art. 373) e a Norma SIA 118 (Art. 58)?

Guia completo de 5 páginas (PDF) e modelo Word. Rocha, água, materiais poluídos, obstáculos: quem suporta o risco do terreno, cláusulas de reserva, aviso imediato, confirmação escrita e três cartas.

Ferramenta interativa: quem suporta o sobrecusto e notificação escrita pronta a enviar

A carregar a ferramenta…

📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)

PDFDOCX ⚖️ Dossiê «Direito puro»

Pacote Reserva Geotécnica & Imprevistos de Escavação

Guia completo de 5 páginas (PDF) e modelo Word. Rocha, água, materiais poluídos, obstáculos: quem suporta o risco do terreno, cláusulas de reserva, aviso imediato, confirmação escrita e três cartas.

  • Art. 365 n.º 3 e 373 n.º 2 CO, SIA 118: o risco do solo
  • Cláusulas de reserva geotécnica a inserir no orçamento
  • Três cartas (aviso imediato, confirmação escrita), lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado

Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável

1. A oposição radical entre o Código das Obrigações e a Norma SIA 118 sobre o risco geológico

O mesmo banco de rocha pode custar 45'000 CHF ao empreiteiro ou ao dono da obra consoante o texto que rege o contrato. É preciso, pois, saber, antes de abrir a escavação, que texto se aplica.

1.1 Sob o Código das Obrigações (Art. 373 n.º 2 CO): porque é que um empreiteiro a preço global arrisca pagar o martelo hidráulico do seu bolso

Com preço global, o risco do solo recai em princípio sobre o empreiteiro: só circunstâncias extraordinárias, impossíveis de prever, permitem ao juiz conceder um aumento ou a resolução (art. 373 n.º 2 CO). Encontrar rocha numa região molássica nem sempre é « extraordinário ».

1.2 Sob a Norma SIA 118 (Art. 58 n.º 2): o dono da obra responde integralmente pela natureza do solo e pelas plantas inexatas

Segundo as nossas fichas, a SIA 118 coloca a natureza do solo e a inexatidão das plantas a cargo do dono da obra, desde que o empreiteiro tenha dado o seu aviso escrito (art. 25 SIA 118). Leia o artigo na edição aplicável e submeta expressamente o contrato à norma.

Consequências por parte interessada

Parte interessadaO que a lei diz para ela
EmpreiteiroA preço global sob CO puro: suporta o risco do solo (CO 373 n.º 2); avisa imediatamente por escrito (CO 365 n.º 3; SIA 118 art. 25).
Subempreiteiro (terraplenagens)Repercute o regime do seu contrato; não prossegue sem aditamento nem ordem escrita.
Dono da obraSob SIA 118: suporta a natureza do solo e as plantas inexatas (art. 58 n.º 2, a verificar); detentor legal das terras poluídas.

2. Descoberta de terras poluídas ou de resíduos enterrados (LPE / OLED): as regras de assunção dos custos

Uma terra poluída é um resíduo: impõe uma via de eliminação, análises e custos distintos dos de uma terra limpa.

2.1 Porque é que o proprietário do terreno é sempre o « detentor legal dos resíduos » e paga as taxas da via biológica/química

O detentor dos materiais poluídos é em princípio o dono da obra, proprietário do terreno, que suporta a eliminação. O empreiteiro deve informá-lo imediatamente por escrito (art. 365 n.º 3 CO) e aguardar as suas instruções. As vias e as tarifas dependem do grau de poluição.

2.2 O erro fatal a evitar na obra: nunca misturar materiais de escavação poluídos com terras sãs

Misturar terras poluídas com terras sãs contamina todo o contentor: o sobrecusto da via aplica-se então à totalidade, a seu cargo se provocou a mistura. Isole os materiais suspeitos, fotografe e mande analisar antes de evacuar.

3. Perguntas frequentes sobre os imprevistos de escavação e de terraplenagem (FAQ)

3.1 Que cláusula de reserva geotécnica é preciso inserir sistematicamente num orçamento de terraplenagem?

Indique o relatório geotécnico tomado por base (ou a sua ausência), a classe de terreno adotada, e precise que a rocha, a água e os materiais poluídos não anunciados dão lugar a um aditamento orçamentado (mais-valia rocha por m³, bombagem à hora, evacuação ao custo real). O nosso pacote contém a cláusula completa.

3.2 O arquiteto ou o engenheiro civil é responsável se não encomendou um estudo geotécnico prévio?

O mandatário (arquiteto, engenheiro) tem um dever de diligência e de aconselhamento: não recomendar um estudo geotécnico num terreno de risco pode comprometer a sua responsabilidade, consoante o mandato e as circunstâncias. É uma questão de prova e de mandato: peça conselho a um jurista.

3.3 Como orçamentar a mais-valia de escavação em rocha (CAN 211) relativamente a um terreno solto?

Defina antes do início dos trabalhos um preço unitário de mais-valia por m³ para a rocha, consoante a dureza e os equipamentos (martelo hidráulico, desmonte com explosivos, fresagem). A rubrica de escavação em rocha da CAN 211 serve de referência; a nossa ferramenta de terraplenagem dá as ordens de grandeza.

Palavras-chave abrangidas: descoberta rocha água escavação quem paga suíça · artigo 58 SIA 118 vício do solo terreno de fundação · artigo 373 n.º 2 CO circunstâncias extraordinárias · sobrecusto martelo hidráulico bombagem de água obra · terras escavadas poluídas OLED quem paga aterro · cláusula reserva geotécnica orçamento terraplenagem.

Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.

Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.