🛡️ Série sobre a prevenção de fraudesAnomalia n.º 8Guia em PDF + WordFRAUDE 06
Retenção de garantia de 2 anos em dinheiro e recusa de fiança pela empreiteira geral: reconhecer o abuso, proteger-se, agir
Na Suíça francófona, um subempreiteiro que concluiu o seu lote vê por vezes a empreiteira geral manter em dinheiro a retenção de garantia durante todo o período de dois anos, recusar a fiança que propõe e depois opor um «contracrédito» sem documentos no momento da restituição. O risco é concreto: se uma das partes se tornar insolvente entretanto, recuperar o dinheiro complica-se. Esta página ensina-o a reconhecer os sinais, a preservar os seus direitos (interpelação, fiança, compensação contestada) e a saber a quem se dirigir. Um sinal não é uma prova: só a autoridade e o juiz qualificam os factos.
PDFDOCX
O guia: Retenção abusiva da garantia de 2 anos
O guia detalhado desta página em PDF e em Word: base legal, procedimento, modelos de cartas e lista de verificação das provas.
É pedido um endereço de e-mail: o guia é apresentado de imediato e é também enviado por e-mail (ligações assinadas válidas por 7 dias).
Como funciona a armadilha e que sinais de alerta procurar
O mecanismo no terreno na Suíça romanda
Numa obra com empreiteira geral (EG), o subempreiteiro é pago por adiantamentos sobre os quais a EG deduz uma percentagem, a retenção de garantia. No fim dos trabalhos, o contrato prevê em geral que esta retenção seja libertada na receção e no acerto final, ou substituída por uma fiança solidária emitida por um banco ou por uma seguradora. A retenção é legítima: protege o dono da obra e a EG contra a insolvência do subempreiteiro, e a lei permite-lhes protegerem-se quando os direitos de uma parte são postos em perigo pela insolvência da outra (art. 83 CO).
O abuso surge quando a retenção se torna um meio de ficar com o dinheiro de outrem: manutenção em dinheiro durante os dois anos apesar de uma fiança oferecida, recusa sem fundamento escrito, base de cálculo alargada, compensação sem documentos. Se o subempreiteiro se tornar insolvente antes de ser pago, o seu crédito integra a massa falida (art. 197 n.º 1 LP); a EG só pode então reduzir este efeito compensando créditos que já detém (art. 213 n.º 1 LP), e a lei exclui ou permite contestar certas compensações (art. 213 n.º 2 LP, art. 214 LP). É por isso que a duração conta tanto como o montante.
Cada um destes factos pode ter uma explicação regular: a EG pode ter defeitos reais a cobrir. Pedem um pedido de contas e uma resposta escrita, nunca uma acusação.
Sinais de alerta (red flags) a verificar antes e durante a obra
A lista abaixo retoma os indícios observáveis. Quanto mais se acumulam, mais útil é pedir documentos, propor por escrito a fiança prevista e consultar um jurista.
A retenção em dinheiro é mantida durante toda a garantia de dois anos embora o contrato permita substituí-la por uma fiança ou uma garantia bancária.
A fiança proposta é recusada oralmente ou sem fundamento escrito, e as exigências mudam a cada nova versão do documento.
A retenção é calculada sobre uma base mais larga do que a do contrato (IVA (TVA), aditamentos, regie) ou acresce a uma fiança já entregue: o mesmo crédito é coberto duas vezes.
Após a receção e o acerto final, a resposta é «veremos no fim da garantia», sem data nem lista de defeitos.
Um contracrédito aparece no momento de restituir a retenção, sem documentos, sem aviso prévio e sem cálculo.
Os pagamentos abrandam, os interlocutores mudam ou a sede e os órgãos da empreiteira geral se modificam: indícios de fragilidade, não uma prova de má-fé.
O contrato proíbe à partida qualquer compensação ou qualquer fiança de substituição, sem que isso lhe tenha sido assinalado na assinatura.
Minidiagnóstico: quantos sinais identifica?
Assinale os sinais que correspondem à sua situação: o resultado é uma simples contagem, calculada no seu navegador, sem percentagem e sem registo das suas respostas.
Minidiagnóstico: a sua retenção de garantia apresenta sinais de alerta?
Assinale os sinais que correspondem à sua situação. O resultado é uma contagem de sinais, calculada no seu navegador e nunca enviada.
Não é nem um diagnóstico nem uma prova: um sinal exige uma verificação, não uma acusação.
Retenção de garantia de 2 anos em dinheiro e recusa de fiança pela empreiteira geral: reconhecer o abuso, proteger-se, agir · https://art-construction.ch/pt/outils/dossiers/retention-abusive-garantie-2-ans-entreprise-generale/
Assinale os sinais observados: o resultado aparece aqui, caixa a caixa.
Para a EG como para o subempreiteiro, tudo parte do contrato. Na ausência de cláusula, o preço é pagável na entrega (art. 372 n.º 1 CO). Uma cláusula de retenção, uma fiança de substituição e as condições de libertação leem-se no texto assinado e, se a norma SIA 118 dele fizer parte, nos seus artigos sobre a retenção (art. 145 SIA 118, art. 150 SIA 118 (*), art. 152 SIA 118 (*)) e sobre a garantia do empreiteiro (art. 181 SIA 118 (*)).
Satisfeitas as condições, a restituição reclama-se como qualquer crédito: interpelação escrita, depois juro de mora de 5 % ao ano (art. 102 n.º 1 CO, art. 104 n.º 1 CO). A EG pode opor a compensação mesmo que o seu próprio crédito seja contestado (art. 120 n.º 2 CO), mas deve declarar a sua intenção (art. 124 n.º 1 CO) e provar o fundamento do seu contracrédito (art. 8 CC). O guia fraude_06 e os dossiês doc_35 (fiança) e doc_18 (garantias e litígio) detalham o procedimento-padrão.
Os prazos que contam
Prazo
Ponto de partida
Base
Garantia de 2 anos (SIA 118)
A receção da obra
art. 172 n.º 1-2 SIA 118
Prescrição dos direitos por defeitos: 2 ou 5 anos
A receção da obra
art. 371 n.º 1-2 CO
Oposição à ordem de pagamento: 10 dias
A notificação da ordem
art. 74 n.º 1 LP
Conciliação: audiência no prazo de 2 meses, depois ação no prazo de 3 meses
O pedido, depois a autorização para agir
art. 203 n.º 1 CPC, art. 209 n.º 3 CPC
As regras num relance
Regra
Artigo
O que diz o texto
Preço pagável na entrega
art. 372 n.º 1 CO
Sem outra convenção, o preço é pagável na entrega: reter pressupõe uma cláusula do contrato ou uma exceção legal.
Insolvência da outra parte
art. 83 n.º 1-2 CO
Se os direitos de uma parte forem postos em perigo pela insolvência da outra, ela pode recusar-se a executar até que seja dada garantia, e depois resolver o contrato se a garantia não for fornecida num prazo conveniente.
Mora e juro de mora
art. 102 n.º 1 CO ; art. 104 n.º 1 CO
O devedor de uma quantia exigível é constituído em mora pela interpelação do credor, e deve então 5 % ao ano de juros.
Compensação
art. 120 n.º 2 CO ; art. 124 n.º 1 CO ; art. 126 CO
Um crédito contestado pode ser compensado se se declarar a intenção; pode-se renunciar antecipadamente à compensação.
Fiança
art. 492 CO ; art. 493 n.º 1 CO ; art. 496 n.º 1 CO
O fiador declara por escrito o montante total garantido; o fiador solidário pode ser demandado nos casos previstos.
Prescrição dos direitos por defeitos
art. 371 n.º 1-3 CO
Dois anos para uma obra móvel, cinco anos para uma obra imóvel, sem possibilidade de encurtar estes cinco anos em detrimento do dono da obra para os contratos regidos pelo direito revisto.
Prova e boa-fé
art. 8 CC ; art. 2 n.º 2 CC
Quem invoca um contracrédito prova os respetivos factos; o abuso manifesto de um direito não é protegido.
O crédito de restituição integra a massa; a compensação é enquadrada e certas compensações podem ser contestadas.
Retenção e garantia (SIA 118)
art. 145 SIA 118 ; art. 150 SIA 118 (*) ; art. 152 SIA 118 (*) ; art. 172 n.º 1 SIA 118 ; art. 181 SIA 118 (*)
A retenção é deduzida dos adiantamentos, a sua libertação depende de condições a ler no contrato; a garantia dura dois anos desde a receção; a fiança solidária é a garantia do empreiteiro após a receção.
Escudo contratual e provas a reunir
Antes de assinar: exija que a cláusula de retenção indique a taxa, a base e o teto, a data de libertação, o direito de substituir a retenção por uma fiança e a obrigação de fundamentar por escrito qualquer recusa. Desconfie de uma cláusula que proíba à partida qualquer compensação ou qualquer fiança de substituição: o devedor pode renunciar antecipadamente à compensação (art. 126 CO).
Contrato completo, anexos, aditamentos e cláusula de remissão para a norma SIA 118.
Todos os autos de medição com o montante retido de cada vez e a base de cálculo.
Auto de receção datado, acerto final, reservas escritas.
Original da fiança oferecida, prova da sua entrega e resposta (ou ausência de resposta) da EG.
Certidão do registo comercial da EG (Zefix) datada do dia da sua consulta.
Releia o contrato completo: cláusula de retenção, condições de libertação, direito de substituir a retenção por uma fiança, eventual proibição de compensar, aplicabilidade da norma SIA 118.
Elabore a conta exata das retenções, auto por auto, e compare-a com o contrato.
Verifique se as condições de libertação estão reunidas (receção, acerto final, garantia); caso contrário, ponha-se primeiro em ordem.
Ofereça por escrito a garantia prevista (carta 2) e exija os motivos de uma eventual recusa.
Interpele a empreiteira geral com um prazo conveniente (carta 1); o juro de mora corre desde a mora.
Se for invocada uma compensação, peça o contrato, o cálculo e os documentos, e conteste-a por escrito.
Em caso de sinais de fragilidade da empreiteira geral, consulte rapidamente um advogado: os prazos da LP e a proteção dos seus créditos não se recuperam.
Guarde um único dossiê cronológico de todos os envios e respostas.
Modelos de cartas-modelo
Carta 1: pedido de libertação da retenção e interpelação
[Local, data] · Envio registado e e-mail · A: [empreiteira geral] · Cópia: [direção de obra]
Assunto: obra [nome] · contrato de [data] · libertação da retenção de garantia de CHF [montante]
Exmos. Senhores, a obra foi recebida em [data] e o acerto final elaborado em [data]. As condições de libertação previstas no art. [..] do contrato estão reunidas. Pedimos-lhes que paguem CHF [montante] até [data: 10 dias] ou nos indiquem por escrito a cláusula que justifica a manutenção da retenção e o cálculo detalhado de qualquer crédito oposto, com os documentos de apoio. Esta carta interpela-os na aceção do art. 102 n.º 1 CO; na falta, reclamaremos os juros de 5 % ao ano (art. 104 n.º 1 CO). Todos os nossos direitos ficam reservados. Com os melhores cumprimentos. [Nome, função, assinatura] · Anexos: auto de receção, acerto final, extrato das retenções.
Carta 2: oferta de fiança em substituição da retenção
Assunto: obra [nome] · entrega de uma fiança solidária de CHF [montante] em substituição da retenção em dinheiro
Exmos. Senhores, o contrato prevê no art. [..] a substituição da retenção por uma fiança solidária. Entregamos-lhes o original da fiança n.º [..] de [instituição], no montante total de CHF [montante], válida até [data] (a fiança indica por escrito o montante garantido: art. 493 n.º 1 CO). Se considerarem que ela não corresponde ao contrato, indiquem-nos por escrito, até [data: 10 dias], as cláusulas não respeitadas; sem objeção fundamentada, consideramos a condição cumprida e pedimos-lhes que paguem a retenção o mais tardar em [data]. Esta oferta não vale como renúncia a qualquer direito. Com os melhores cumprimentos. [Nome, função, assinatura] · Anexos: fiança, extrato do contrato.
Onde comunicar
Uma retenção abusiva é, antes de mais, um litígio civil, regulado pela conciliação e depois pelo tribunal. Em caso de indícios de infração, a denúncia penal faz-se junto da polícia ou do Ministério Público; os endereços abaixo foram lidos no dia da redação.
Polícia ou Ministério Público (denúncia penal): Denunciar factos que possam ser puníveis (ocultação de ativos, contabilidade falsa); página de informação oficial sobre o procedimento. (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Índice central das firmas (Zefix): Verificar a firma, a sede e os órgãos de uma sociedade antes de contratar. (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Proteger-se com o índice ACIP e o software Soumission, perguntas frequentes
Como blindar a sua obra com o índice ACIP e o Soumission
Uma retenção discute-se com mais serenidade quando o preço é justificado desde a proposta. O índice ACIP dá referências de preço por código CFC para orçamentar as suas rubricas, e o software Soumission ajuda a manter uma proposta estruturada, com as suas condições de pagamento, de retenção e de fiança, antes de assinar o contrato.
A retenção de garantia de dois anos em dinheiro está prevista na lei?
Não, não pelo Código das Obrigações. A retenção só existe se o seu contrato a tiver convencionado, muitas vezes por remissão para a norma SIA 118. O prazo de garantia de dois anos é uma regra desta norma (art. 172 n.º 1 SIA 118); a prescrição legal dos direitos por defeitos é de dois anos para uma obra móvel e de cinco anos para uma obra imóvel (art. 371 CO). Releia, pois, o seu contrato antes de qualquer reclamação e verifique no exemplar oficial da norma os números de artigos assinalados com (*) nesta página.
A empreiteira geral pode recusar a minha fiança e manter a retenção em dinheiro?
Depende do contrato. Se este previr que a retenção pode ser substituída por uma fiança solidária e que a sua fiança respeita as respetivas condições, uma recusa deveria ser fundamentada por escrito. Ofereça a fiança por carta registada, com um prazo de resposta preciso, e guarde a prova do envio. Uma recusa sem fundamento não é prova de abuso, mas justifica uma interpelação e, se necessário, aconselhamento jurídico.
A empreiteira geral pode compensar a retenção com um crédito que alega ter?
A lei permite opor a compensação mesmo que o crédito seja contestado (art. 120 n.º 2 CO), desde que se declare a intenção (art. 124 n.º 1 CO) e que o crédito exista. Quem a invoca deve provar o respetivo fundamento (art. 8 CC). Peça por escrito a cláusula, o cálculo, as faturas de terceiros e o aviso de defeitos. Conteste a compensação sem esperar: o silêncio pode ser-lhe oposto.
O que acontece se o subempreiteiro ou a empreiteira geral se tornar insolvente?
Se o subempreiteiro falir, o seu crédito de restituição da retenção integra a massa (art. 197 n.º 1 LP) e a empreiteira geral pode compensar os créditos que já detém, dentro dos limites da lei (art. 213 LP, art. 214 LP). Se for a empreiteira geral a estar ameaçada, a LP e os seus prazos contam: consulte rapidamente um advogado. Uma parte cujos direitos sejam postos em perigo pela insolvência da outra pode também pedir uma garantia (art. 83 CO).
Devo denunciar uma retenção abusiva a uma autoridade?
Uma retenção abusiva é, antes de mais, um litígio civil: interpelação, conciliação, depois ação no tribunal. Se tiver indícios precisos de infração, a denúncia penal faz-se junto da polícia ou do Ministério Público. Um sinal não é uma prova e só a autoridade e o juiz qualificam os factos: descreva factos datados, sem qualificar as pessoas, e aconselhe-se com um advogado.
Os artigos da SIA 118, norma não livremente consultável, devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato (assinalados com (*) quando não puderam ser confirmados). Os exemplos numéricos desta página são fictícios.