Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · CO 376 / CP 222DOC 11⚖️ Dossiê «Direito puro»
Incêndio em Obra na Suíça: Responsabilidades Legais (Art. 376 CO vs SIA 118) & Modelo de Licença de Trabalhos a Quente AEAI (VKF)
Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Quem suporta a perda da obra em caso de incêndio antes da entrega das chaves: seguros, licença de trabalhos a quente pronta a preencher, participação de sinistro e cartas à seguradora e ao dono da obra.
Ferramenta interativa: quem suporta a perda e modelo de licença de trabalhos a quente nominativa
A carregar a ferramenta…
📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)
PDFDOCX⚖️ Dossiê «Direito puro»
Pacote Prevenção & Sinistro de Incêndio em Obra + Licença de Trabalhos a Quente
Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Quem suporta a perda da obra em caso de incêndio antes da entrega das chaves: seguros, licença de trabalhos a quente pronta a preencher, participação de sinistro e cartas à seguradora e ao dono da obra.
Quem paga o quê: CO, SIA 118, seguro do edifício, responsabilidade civil (RC) e seguro de obras de construção
Licença de trabalhos a quente de obra a preencher antes de cada trabalho com chama, calor ou faíscas
Participação de sinistro e cartas, lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado
Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável
1. O que diz a lei suíça se o edifício arde antes da entrega das chaves (Art. 376 CO vs Art. 187 SIA 118)?
O direito suíço responde de forma diferente consoante o contrato seja regido só pelo Código das Obrigações ou pela norma SIA 118. Esta diferença, ignorada na assinatura, descobre-se no dia do sinistro.
1.1 A armadilha temível do Código das Obrigações puro (Art. 376 n.º 1 CO): em caso fortuito antes da entrega, o empreiteiro perde o seu trabalho e os seus materiais
Se a obra perecer por caso fortuito antes da entrega, o empreiteiro não pode reclamar nem o preço do seu trabalho nem o reembolso das suas despesas, salvo se o dono da obra estiver em mora; a perda da matéria é suportada por quem a forneceu (art. 376 n.º 1 e 2 CO).
1.2 Como a norma SIA 118 (Art. 187-188) e a receção parcial da obra invertem o risco a favor do artesão
Nas nossas fichas, a SIA 118 regula o risco de forma diferente: desde a receção, o risco passa ao dono da obra, e a receção parcial do seu lote fá-lo passar mais cedo. Verifique os artigos na edição aplicável e faça constatar cada receção parcial por um auto (PV) datado e assinado.
Consequências por parte interessada
Parte interessada
O que a lei diz para ela
Empreiteiro principal
Suporta a perda da obra antes da entrega por caso fortuito (CO 376); limita o risco por receção parcial (SIA 118).
Subempreiteiro
Perde o seu trabalho e a sua matéria enquanto o seu lote não for recebido; pode ser processado criminalmente (CP 222) se tiver causado o incêndio.
Dono da obra
Suporta o risco desde a receção; a sua seguradora pode agir contra o responsável.
2. Incêndio causado por trabalhos a quente (maçarico, soldadura, rebarbadora): penal e seguros
Um incêndio nascido de um trabalho com chama ou faíscas compromete a responsabilidade penal e civil de quem o causou e reduz muitas vezes a cobertura do seguro.
2.1 Procedimento penal oficioso por incêndio por negligência (Art. 222 CP) e redução das prestações do seguro RC da empresa por falta grave
O incêndio por negligência é punido com pena privativa de liberdade até um ano ou pena pecuniária, e até três anos se a vida ou a integridade física for posta em perigo (art. 222 CP). Em caso de falta grave, a sua seguradora RC pode reduzir a sua prestação e a seguradora do edifício pode agir contra si.
2.2 O protocolo obrigatório da « Licença de Trabalhos a Quente » (Diretivas AEAI (VKF) / SUVA): extintor no local e rondas de controlo 1 h e 2 h após o fim do turno
Antes de qualquer trabalho com chama ou faíscas, preencha uma licença de trabalhos a quente: materiais inflamáveis retirados, extintor ao alcance, aberturas tapadas, vigilância designada, depois duas rondas de controlo 1 hora e 2 horas após o fim do trabalho. As exigências da AEAI (VKF) variam consoante o edifício: informe-se junto da autoridade cantonal.
3. Perguntas frequentes sobre incêndios de obra e seguros na Suíça (FAQ)
3.1 O Estabelecimento Cantonal de Seguros (ECA) cobre automaticamente um edifício em construção ou transformação?
Depende do cantão: alguns estabelecimentos de seguros cobrem o edifício desde o início das obras, outros exigem uma declaração ou um seguro de obras de construção (ATC). Peça uma atestação de cobertura escrita antes de abrir a obra.
3.2 Quem indemniza os outros artesãos cujas obras ou ferramentas arderam por culpa de outro ofício?
Cada artesão suporta em princípio a perda da sua própria obra enquanto não for recebida (art. 376 CO), com um possível direito de regresso contra o responsável pelo incêndio, ou o seu seguro RC. Verifique se o seu seguro cobre as suas ferramentas e mercadorias em obra: é muitas vezes excluído.
3.3 Que limite mínimo de cobertura RC da empresa é preciso subscrever na construção na Suíça (10 milhões de CHF)?
A lei federal não fixa um limite único para a empresa de construção. Os donos de obra e a contratação pública exigem muitas vezes vários milhões, por vezes 10 milhões de CHF: leia os documentos do concurso e compare com a sua apólice.
Palavras-chave abrangidas: incêndio obra quem é responsável Suíça · artigo 376 CO perda da obra antes da entrega · diferença art 376 CO e SIA 118 art 187 · modelo licença trabalhos a quente obra AEAI VKF SUVA pdf · artigo 222 código penal incêndio por negligência · regresso ECA seguro RC empresa trabalhos a quente.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.