Traducteur Interactif des Codes CFC, eCCC-Bât, CAN (NPK) et Chapitres ACIP

Quelle est la différence entre un code CFC (SN 506 500), un code eCCC-Bât (SN 506 511) et un numéro de chapitre CAN (NPK) ?

Trois systèmes de codes coexistent dans la construction suisse, et un même poste porte souvent trois numéros différents : un pour le budget, un pour l'élément de construction, un pour la description des prestations. Ce guide propose la liste complète codes CFC construction suisse en regard des deux autres systèmes. Pour savoir quel code CFC pour maçonnerie électricité peinture carrelage PAC (pompe à chaleur), il suffit de taper le métier dans le moteur ci-dessus : la correspondance CFC et CAN NPK et le chapitre ACIP s'affichent sur la même ligne.

1. Le CFC (Code des frais de construction) : le classement par corps de métier utilisé dans les budgets et devis généraux (CFC 1 à CFC 9)

La norme SN 506 500 CFC, publiée par le CRB, classe les coûts d'un ouvrage en dix groupes principaux. C'est le code des budgets, des devis généraux et des décomptes : « 211 » désigne par exemple les travaux de maçonnerie.

2. L'eCCC-Bât (Code des coûts de construction par éléments) : le chiffrage moderne par élément fonctionnel (Fouilles C, Gros œuvre D, Façades E, Toiture F, Techniques G, Finitions M)

La norme SN 506 511 eCCC-Bât par éléments décrit l'ouvrage par ses éléments fonctionnels plutôt que par corps de métier : une même façade rassemble le mur, l'isolation, le crépi et les fenêtres. La première lettre indique le groupe : C pour les fouilles, D pour le gros œuvre, E pour les façades, F pour la toiture, G pour les techniques, M pour les finitions ; les chiffres suivants précisent l'élément (par exemple M2.3 pour un revêtement de sol en céramique).

3. Le CAN / NPK (Catalogue des articles normalisés CRB) : les numéros de chapitres à 3 chiffres utilisés pour rédiger les soumissions SIA 451

Les chapitres CAN CRB suisse (NPK en allemand) sont les numéros à trois chiffres qui structurent les descriptifs de soumission : 241 pour le béton coulé sur place, 314 pour la maçonnerie, 671 pour les carrelages. Ce sont eux que vous retrouvez dans un fichier d'architecte SIA 451, que le convertisseur gratuit ouvre et que le lecteur IFC complète côté maquette. Le texte des articles du catalogue appartient au CRB et n'est pas reproduit ici.

Table Officielle Complète de Correspondance : 35 Chapitres ACIP ↔ Codes CFC ↔ Codes eCCC-Bât ↔ Chapitres CAN

Chaque ligne relie un chapitre de la liste de prix ACIP 2026 à ses codes CFC, eCCC-Bât et CAN et à la norme SIA de référence ; le chapitre renvoie à sa fiche technique. La table est regroupée en quatre familles de travaux.

1. Travaux préparatoires, Terrassement, Génie civil et Gros œuvre (CFC 11, CFC 20, CFC 211)

2. Charpente, Enveloppe du bâtiment, Étanchéité, Façades et Menuiseries extérieures (CFC 214 à CFC 228)

3. Installations techniques — Électricité, CVC, Sanitaire, Photovoltaïque et Ascenseurs (CFC 23 à CFC 26)

4. Second œuvre intérieur, Chapes, Plâtrerie, Revêtements de sols, Peinture, Menuiserie, Cuisines et Aménagements extérieurs (CFC 27, CFC 28, CFC 42)

Table de référence ACIP 2026, donnée à titre de repère : elle n'est pas contractuelle et doit être confirmée avec les publications du CRB avant tout usage contractuel. Un tiret signale un code non renseigné dans la référence. Le CFC, l'eCCC-Bât et le CAN sont des publications du CRB.

⚡ Chiffrer un poste dans Soumission

Questions Fréquentes sur la Classification CFC, eCCC-Bât et CAN en Suisse (FAQ)

Information indicative. Les normes CFC (SN 506 500), eCCC-Bât (SN 506 511) et le catalogue CAN / NPK sont publiés par le CRB.