Diagnosa da la cuvrida da donns: RC da l'interpresa vs assicuranza da lavurs da construcziun (ATC)
Determinai sche in donn è cuvert da la RC da l'interpresa u da l'assicuranza da lavurs da construcziun (ATC).
Instrument interactiv
1 Scenari da donn
2 Summas dal donn
3 Vossa cuvrida
Part pajada da l'assicuranza e rest da pajar da la chaussa da l'interpresari
| Posiziun | Import (CHF) | Tgi paja? | Part pajada da l'assicuranza | Restanza da pajar da Voss agen sachel |
|---|
Reglas tipicas da las polizzas RC d'interpresa (RC Entreprise) ed ATC. Las cundiziuns generalas da Voss assicuratur (exclusiuns, sutlimits, franchisas) han la precedenza: questa diagnosa orientescha Vossa annunzia, ella na vala betg sco decisiun da l'assicuratur.
Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site
Encollai quest code en la pagina u scrivai [outil code="3.9"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.
📄 Dossiers e models colliads cun quest instrument (gratuits)
- PDFDOCX ⚖️ Dretg pur Pack Prevenziun & Donn da Fieu sin la Plazza da Construcziun + Permissiun da Fieu Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Tgi che porta la perdita da l'ovra en cas d'incendi avant la surdada da las clavs: assicuranzas, permissiun da fieu da cumplettar, annunzia da donn e brevs a l'assicuraziun e al mandant. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
- PDFDOCX ⚖️ Dretg pur Model da constataziun contradictorica da l'stadi dals bains dals vischins Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Documentar las sfessas dals vischins avant las lavurs: responsabladad dal proprietari, brev d'invit, protocol da constataziun, relevaziun fotografica ed assicuranzas RC. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
- PDFDOCX ⚖️ Dretg pur Protocol da surdada da la tgira & latrucin da materials sin la plazza da construcziun Guida cumpletta da 8 paginas (PDF) e model Word. Materials furnids ma betg anc messids en ovra: tgi che porta il laur, protocol da transferiment da la guardia e da l'entrepostaziun, clausla d'acont sin materials e brevs-model. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
Dal calcul a la gestiun cumpletta
Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.
Guid tecnic da referenza
Pertge che l'assicuranza RC d'interpresa (RC Entreprise) da basa na cuvra MAI Voss agen lavur defectiv (l'exclusiun fatala)
Blers artisans crain che lur RC d'interpresa (RC) paja tut quai che va dal fals sin ina plazza da construcziun. Quai è fauss, ed è l'emprima chaschun da malas surpresas suenter in donn. L'exclusiun donn a l'ovra consegnada RC entreprise è la regla da basa: l'assicuranza paja quai che Vus duais a terzs, mai la repigliada da quai che Vus avais fatg mal. Refar ina plattada plain mal, remplazzar in tubel sfrunzà mal u rectifitgar in estrich fallì è in privel d'interpresa: quai è il pretsch da Voss manaster ed resta a Voss quint en mintga cas.
1. La distincziun fundamentala tranter il «donn a l'ovra exequida» (exclus) ed il «donn suandant a terzs u a l'existent» (cuvrì)
Il donn a l'ovra exequida è la valur da Vossa atgna prestaziun defectiva: la RC na la cuvra betg. Il donn suandant è quai che il defect chaschuna auter lieu: il parquet ed il palantschin trafitgads d'in tubel sfrunzà mal, il mur dal vischin sfessà tras ina sfunsaziun da parets da pals, l'installaziun dal client donnegiada. Quel è cuvrì da la RC d'interpresa (RC Entreprise) da basa, suttamess a la deducziun da la franchisa. La RC respunda da Vossa responsabladad civila envers terzs, e la norma SIA 118 Vus obliga ultra da quai da Vus assicurar cunter quest privel (art. 26 SIA 118). Exempel da l'utensil: 2'400 CHF repigliada (a Voss quint), 3'500 CHF tschertga da la pitga e 12'000 CHF donns al plaun sutvart: senza extensiun paja l'assicuranza 11'000 CHF (12'000 CHF main 1'000 CHF franchisa) e restan 6'900 CHF a Vus.
2. Las 4 extensiuns da garanzia vitalas che in artisan da la construcziun sto pretender en sia polizza RC d'interpresa (RC Entreprise) (custs da deposiziun/remessa, tschertga da pitgas, donns a chaussas surdadas/lavuradas, clavs perdidas)
La clausula custs da deposiziun e remessa rembursescha il cust dad avrir e da metter puspè en stadi las ovras dad auters manasters per cuntanscher e reparar Voss defect (estrichs, paraids divisoris, plattadas). La tschertga da pitga donn d'aua plazza da construcziun surpiglia ils custs per localisar la pitga u la chaschun dal defect. L'extensiun «chaussas surdadas u lavuradas» cuvra ils donns a la chaussa sin la quala Vus lavurais (la platta, la lingia, l'existent che Vus transformais), normalmain exclus da la RC da basa. L'extensiun «clavs perdidas» rembursescha la remplazzaziun dals cilinders e dals clavs d'ina chasa u d'ina plazza da construcziun. Verifitgai per mintga extensiun il sutlimit, la franchisa e las exclusiuns: ellas variheschan d'in assicuratur a l'auter.
L'assicuranza da lavurs da construcziun (ATC) e la RC dal patrun da construcziun (RC Maître d'Ouvrage): tgi cuvra tge avant la surdada?
La differenza RC entreprise ed assicuranza da lavurs da construcziun ATC sa basa sin quai ch'ellas protegian: la RC d'interpresa (RC Entreprise) protegescha ils terzs cunter Vossas sbagls; l'ATC (assicuranza tut ils privels plazza da construcziun) protegescha l'ovra en construcziun cunter eveniments nunprevis. Avant la surdada è l'ovra a risch da l'interpresari per quai ch'el ha exequì: sch'ella va a perder tras cas casual, po il contract s'extinguer e la rimunerazion è dovida be, sche il contract la prevesa, exceptà forza superiura (art. 187 SIA 118). Sche la lescha na imponescha nagina assicuranza al patrun da construcziun, sto el inditgar en il dossier d'appel d'offertas, sch'el ha assicurà l'ovra e tras tgenins assicuranzas (art. 189 al. 3). Il patrun da construcziun respunda era dals donns chaschunads a terzs sco proprietari da l'ovra (art. 58 CO) u dal funs (art. 679 CC): quai è la RC patrun da construcziun Svizra, che po recurrer cunter l'interpresa culpaivla.
1. Cuvrida dals donns nunprevisibels durant la plazza da construcziun (croda, vandalissem, latrucin d'elements gia fixads, intemperias extraordinarias) e participaziun dals sutinterpresaris a la premia (0,3 % fin 0,8 %)
L'ATC cuvra l'ovra en construcziun cunter donns subits e nunprevis: croda, vandalissem, latrucin d'elements gia fixads a l'ovra, intemperias extraordinarias. Ella na cuvra betg la part defectiva sezza, ed il material simplamain mess sin ina paletta u restà en in vehichel n'è per il solit betg assicurà. Cur che il patrun da construcziun la suttascriva, participeschan las interpresas savens a la premia, tenor ina clausula dal contract: la specificaziun da l'utensil inditgescha 0,3 % fin 0,8 % dal pretsch dal contract, damai 1'500 fin 4'000 CHF per ina plazza da construcziun da 500'000 CHF (valur indicativa, da confermar cun Voss broker). Cumparegliai questa participaziun cun las autras retegnidas d'in contract d'interpresa generala cun agid da l'auditur dal prorata.
Tabella resumativa da la surpigliada tenor il tip da donn da plazza da construcziun
Questa tabella inditgescha, per mintgin dals sis scenaris da l'utensil, tgi che surpiglia mintga posiziun dal donn en las configuraziuns tipicas. Endatai Vossas summas en l'utensil per survegnir il rest a Voss quint.
| Scenari | Voss agen prestaziun | Tschertga, allontanar / remetter | Donns consecutivs | Tgi che paja en princip |
|---|---|---|---|---|
| Cas 1: Tubel sanitar sfrunzà mal che chaschuna in donn dad aua en il parquet e sin il palantschin dal plaun sutvart | Exclus (ristga d'interpresa) | Extensiun «deposiziun / remessa e tschertga da pitga» | RC da l'interpresa da basa | RC da l'interpresa + extensiun |
| Cas 2: Platas u parquet che sa distatgan sin 80 m² pervia d'ina culla defectiva u d'in estrich umid | Exclus (ristga d'interpresa) | Extensiun «allontanar / remetter» | RC da l'interpresa da basa | RC da l'interpresa + extensiun |
| Cas 3: Sfratg d'ina lingia electrica u d'in tubel da chalira da plaun existent durant ina stgavaziun da cern | Exclus (ristga d'interpresa) | Extensiun «chaussas surdadas u lavuradas» u «deposiziun / remessa» | RC da l'interpresa da basa | RC da l'interpresa + extensiun |
| Cas 4: Latrucin da materials / equipaments sin la plazza da construcziun avant la surdada (cupraun, pumpa da chalira, tavla electrica gia fixada cunter sin palettas) | ATC, sche l'element è gia fixà a l'ovra | ATC, sche l'element è gia fixà a l'ovra | ATC | Mo ATC (mai la RC) |
| Cas 5: Sfessas en l'edifizi vischin durant lavurs da stgavaziun u da sfunsaziun da parets da pals | Exclus (nagina prestaziun defectuosa) | RC da l'interpresa da basa (perizia, constataziun) | RC da l'interpresa da basa (cun resalva da las exclusiuns) | RC da l'interpresa; RC dal patrun da construcziun en parallel |
| Cas 6: Perdita dal clav general d'ina chasa da fit u d'ina plazza da construcziun (remplazzaziun da 60 cilinders Kaba) | Exclus | Extensiun «clavs persas» | Extensiun «clavs persas» | RC da l'interpresa cun extensiun, uschiglio Vus |
Reglas tipicas: las cundiziuns generalas da Vossa polizza (exclusiuns, sutlimits, franchisas) han la precedenza. Annunziai adina il donn a l'assicuratur e, per scrit, a la direcziun da construcziun (art. 25 SIA 118).
⚡ Calcular Vossas plazzas da construcziun cun Vossas assicuranzas en Soumission
Dumondas frequentas davart las assicuranzas da plazza da construcziun en Svizra (FAQ)
1. Tge cuvra exactamain la RC d'interpresa (RC Entreprise), e tge na cuvra ella mai?
Ella cuvra ils donns che Vus chaschunais a terzs (persunas e chaussas) en il rom da Voss'activitad, quai ch'è era l'obligaziun d'assicuranza da l'artitgel 26 SIA 118. Ella na cuvra mai Vossa atgna prestaziun defectiva: refar u remplazzar quai che Vus avais exequì mal è in privel d'interpresa, a Voss quint en mintga cas.
Exempel da l'utensil: in sfrunzament defectiv chaschuna in donn d'aua (2'400 CHF repigliada, 3'500 CHF tschertga da la pitga, 12'000 CHF donns, franchisa da 1'000 CHF). Cun l'extensiun «deposiziun / remessa» paja l'assicuranza 14'500 CHF e restan 3'400 CHF a Vus; senza ella paja l'assicuranza 11'000 CHF e restan 6'900 CHF a Vus.
2. Tge è la differenza tranter la RC d'interpresa (RC Entreprise) e l'assicuranza da lavurs da construcziun (ATC)?
La RC d'interpresa (RC) protegescha ils terzs cunter Vossas sbagls; ella suonda Voss'activitad. L'ATC (era numnada assicuranza tut ils privels plazza da construcziun) cuvra l'ovra en construcziun cunter eveniments nunprevis: croda, vandalissem, latrucin d'elements gia fixads, intemperias extraordinarias. Ella na cuvra betg la reparaziun da la part defectiva sezza.
Avant la surdada è l'ovra en princip a risch da l'interpresari per quai ch'el ha exequì: sche l'ovra va a perder tras cas casual, po il contract s'extinguer e la rimunerazion è dovida be, sche il contract la prevesa, exceptà forza superiura (art. 187 SIA 118). Perquai sto la cuvrida da l'ovra vegnir reglada d'avanzi.
3. Tgi sto suttascriver l'assicuranza da l'ovra e tgi paja la premia?
La SIA 118 na pretenda nagina ATC: sch'il lescha na imponescha nagina assicuranza al patrun da construcziun, inditgescha el en il dossier d'appel d'offertas, sch'el ha assicurà l'ovra en construcziun e tras tgenins (art. 189 al. 3). Sch'il patrun da construcziun suttascriva l'ATC, participeschan las interpresas savens a la premia tenor ina clausula dal contract.
La specificaziun da l'utensil inditgescha ina participaziun da 0,3 % fin 0,8 % dal pretsch dal contract, damai tranter 1'500 e 4'000 CHF per ina plazza da construcziun da 500'000 CHF: valur indicativa da confermar cun Voss broker u cun il contract.
4. Per tge serva la clausula «custs da deposiziun e remessa» e la tschertga da pitga?
Per reparar Voss defect sto ins savens avrir u demuntar ovras dad auters manasters (estrichs, paraids divisoris, plattadas), lura metter ellas puspè en stadi. Questas spesas vegnan rembursadas be, sche Vossa polizza cumpiglia l'extensiun «custs da deposiziun / remessa e tschertga da defects». Ella cuvra questas spesas accessoricas, betg la remplazzaziun da Vossa atgna prestaziun.
Verifitgai en Vossas cundiziuns generalas il sutlimit da questa extensiun, la franchisa e las exclusiuns (tubaziuns, umiditad, vibraziuns): ellas variheschan fermamain d'in assicuratur a l'auter.
5. Tge far concretamain en cas d'in donn sin ina plazza da construcziun?
Annunziai el immediatamain a Voss assicuratur e, per scrit, a la direcziun da construcziun: l'interpresari è obligà d'avisar senza retard mintga circumstanza che pudess periclitar l'execuziun da l'ovra (art. 25 SIA 118). Na renconuschai betg Vossa responsabladad avant che avair discurrì cun l'assicuratur, mantegnai ils pleds (fotografias, faturas, parts remplazzadas) e limitai il donn.
Il patrun da construcziun po da sia vart esser responsabel sco proprietari da l'ovra (art. 58 CO) u dal funs (art. 679 CC): sia RC patrun da construcziun (RC maître d'ouvrage) intervegn envers terzs, cun in pussaivel recurs cunter Vus.
Infurmaziun indicativa: ella na remplazza ni Vossas cundiziuns generalas d'assicuranza ni il cussegl da Voss broker u d'in giurist.
