Aller au contenu
Website
Format: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CC art. 837 DOC 07

Kit d'urgenza & models per l'ipoteca legala dals artischans e dals interprendiders (hypothèque légale) (art. 837 fin 841 CC)

Guida cumpletta da 8 paginas (PDF) e model Word. Inscripziun da l'ipoteca legala dals artisans e dals intraprendiders (hypothèque légale): cundiziuns, term da 4 mais, tgi che è il proprietari, models da brevs e da dumonda, glista dals documents.

Instrument interactiv: abilitad, documents che mancan e data limita dals 4 mais

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

PDFDOCX

Kit d'urgenza ipoteca legala dals artischans (art. 837 CC)

Guida cumpletta da 8 paginas (PDF) e model Word. Inscripziun da l'ipoteca legala dals artisans e dals intraprendiders (hypothèque légale): cundiziuns, term da 4 mais, tgi che è il proprietari, models da brevs e da dumonda, glista dals documents.

  • Cundiziuns e termin da 4 mais (art. 837 fin 841 CC), proceder pass per pass
  • Ils cas che midan il proceder tenor il proprietari da l'immobiglia
  • Models da brevs e da dumonda d'inscripziun provisorica, glista dals documents da numerar

Document PDF stampabel · Model Word (.docx) modifitgabel

1. Tge cuntegna il dossier da telechargiar da l'ipoteca legala (guida PDF + brevs Word)?

Il dossier dat l'ordinaziun da las operaziuns ed ils texts da copiar: ina cuntada anavos da 4 mais, la glista dals documents, ina diffida (mise en demeure) ed il skelet d'ina dumonda d'inscripziun provisorica.

1.1 Model d'ina davosa diffida (mise en demeure) avant che ir davant tribunal e checklist dals documents pretendids dal derschader civil

La diffida fixescha in termin da pajament da 10 dis ed annunziescha l'inscripziun d'ina ipoteca legala (art. 837 ss CC). Ella prova che Vus avais agi avant che ir davant tribunal. La checklist lista nov documents: contract, bons da regia visads, situaziuns, provas d'execuziun, data da terminaziun, extract dal register funsil, calcul da la pretensiun.

1.2 Structura da la dumonda da mesiras superprovisoricas (art. 265 CPC) per survegnir l'inscripziun en il register funsil en 24 fin 48 uras

La dumonda designescha la dumandanta, la partida averta e l'immobiglia, formulescha las conclusiuns (inscripziun provisorica, termin per agir en la chaussa principala, mesiras superprovisoricas senza udir l'autra partida en cas d'urgenza particulara, art. 265 CPC) ed expona la verisimilitad dal dretg. Il termin da survegnir dependa dal tribunal: « 24 fin 48 uras » è ina finamira, betg ina garanzia.

2. Las reglas imperativas dal Cudesch civil svizzer (art. 837 fin 839 CC) che mintga interprendider sto enconuscher

L'ipoteca legala dals artischans è in dretg pussant, ma serrà en in termin curt. Las reglas sutvart èn vegnidas relegidas sin Fedlex.

2.1 Pertge che ni in urden da pajar (uffizi d'execuziun) ni tractativas amicablas na suspendan il termin fatal da 4 mais

L'inscripziun sto vegnir obtegnida il pli tard entaifer 4 mais suenter la terminaziun da las lavurs (art. 839 al. 2 CC). Quest termin n'è interrut ni tras ina execuziun ni tras discurs: be l'inscripziun (u sia inscripziun provisorica ordinada dal derschader) vala. Inoltrai la dumonda avant la scadenza, era sch'ina discussiun è en curs.

2.2 Tgenins lavurs spustan l'entschatta dals 4 mais (terminaziun essenziala cunter simplas retutgas da garanzia)?

Il termin cuorra dapi la terminaziun da las lavurs. Simplas lavurs da garanzia u retutgas pitschnas na spustan en princip betg l'entschatta, entant che prestaziuns essenzialas anc da far las spustan. La dumonda vegn decidida cas per cas: prendai adina la data pli veglia plausibla sco di 0.

3. Dumondas frequentas davart il dossier da l'ipoteca legala en Svizra (FAQ)

3.1 Èsi valida ina clausula dal contract d'interpresa generala che m'interdescha d'inscriver ina ipoteca legala?

Na: il dretg a l'ipoteca legala dals artischans e dals interprendiders na po betg vegnir aboli d'avant (art. 837 al. 3 CC). Ina tala clausula na As prenda nagut, ma ella segnalisescha in cumandant a ristg: stritgai ella e legiai cun attenziun il rest dal contract.

3.2 Poss jau inscriver ina ipoteca legala, sch'il proprietari da la chasa ha gia pajà a l'interpresa generala (EG)?

Gea, quai è la trapla dal dubel pajament: il pegn grava l'immobiglia, tut tenor l'execuziun dal contract tranter il proprietari e l'interpresa generala. L'inscripziun vegn refusada be, sche il proprietari porscha garanzias suffizientas (art. 839 al. 3 CC).

3.3 Cunter tgi stoss jau drizzar mia dumonda, sch'ins ha constituì l'immobiglia sco proprietad per plauns (PPE)?

L'ipoteca grava las parts da plaun dals cumproprietaris pertutgads, proporziunalmain a quai che als pertutga: la dumonda sa drizza cunter ils proprietaris inscrits en il register funsil per las unitads pertutgadas. La repartiziun precisa è ina tema per in advocat u per il register funsil.

Pleds-clav tractads: model ipoteca legala artischans interprendiders Svizra · dumonda inscripziun provisorica register funsil word pdf · client na paja betg fattura chantier Svizra remedis · termin perentoric 4 mais art 839 al 2 CC · mesiras superprovisoricas art 265 CPC tribunal · suttainterprendider betg pajà falliment interpresa generala.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.