Cumparegliatur SIA 118 cunter Cudesch d'obligaziuns 2026 (terms, defects & garanzias)
Cumparegliai la norma SIA 118 e il Cudesch d'obligaziuns revedì: terms, avis dals defects e garanzias.
Instrument interactiv
A Simulatur da la situaziun giuridica e calculatur dals termins da garanzia
1 Regim inscrit en l'offerta u en il contract
2 Data da la conclusiun dal contract
6 Natira dal defect (Cudesch d'obligaziuns revedì)
Termin ultim per communicar l'avis dals defects
Autras scadenzas
- Fin dal termin da denunzia da 2 onns (art. 172 SIA 118)
- Prescripziun da 5 onns (art. 371 CO, art. 180 SIA 118)
Garanzias da la SIA 118 sin quest import
- Retegnida da garanzia sin las pajas d'acont (art. 150)
- Cauziun solidara (art. 181)
B Tabella cumparativa filtrabla: 10 puncts chaus
| Criteri giuridic | CO vegl (contracts fin ils 31.12.2025) | Nov CO revedì (dapi il 01.01.2026) | Norma SIA 118 (sche integrada en il contract) |
|---|
Infurmaziun indicativa elaborada tenor il text da la revisiun dal Cudesch d'obligaziuns (FF 2025 18) e la norma SIA 118 (ediziun 2013). Ella na remplazza betg l'avis d'in giurist.
Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site
Encollai quest code en la pagina, u scrivai [outil code="3.1"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.
📄 Dossiers e models colliads cun quest instrument (gratuits)
- PDFDOCX Protocol da surdada (PV) dals lavurs (confurm a la SIA 118) Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Surdada da las lavurs (réception des travaux): basa giuridica, terms, entschatta da las garanzias e da la cauzione, trais models da protocol (senza defects, defects pitschens, surdada spustada) e trais brevs. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
- PDFDOCX ⚖️ Dretg pur Tabella Sinoptica da las Garanzias (CO 2026 cunter SIA 118) & Refus d'ina Reclamaziun Tardiva Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Avis dals defects (avis des défauts), garanzia e prescripziun, avant e suenter il 1. da schaner 2026: tabella CO e SIA 118, trais brevs, tranter ils quals il refusar d'ina reclamaziun tardiva, cumprova e procedura en cas da litigi. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
- DOCXPDF Models d'avis da defects e obligaziun d'avis (art. 25 SIA 118) Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Obligaziun d'avis (devoir d'avis) da l'intraprendider avant la posa, avis dals defects (avis de défauts) dal mandant suenter la furniziun, terms avant e suenter il 1. da schaner 2026, dretgs dal mandant e quatter brevs. Vesair il dossier, ses mini-instrument ed il pachet →
Dal calcul a la gestiun cumpletta
Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.
Guid tecnic da referenza
Tge che sa mida l'1. da schaner 2026 en il Cudesch d'obligaziuns (Refurma dals art. 367, 368 e 370 CO)
La refurma dretg dal contract d'interpresa 2026 svizra (lescha dals 20 da december 2024, «Defects da construcziun», FF 2025 18) rinforza la posiziun dal cumandant sin trais puncts: il termin per annunziar ils defects, il dretg a la reparaziun e la prescripziun. Ella vala, en princip, per ils contracts concludids a partir da l'1. da schaner 2026; ils contracts pli vegls restan suttamess al vegl dretg. Blers artisans e cumandants tschertgan la differenza SIA 118 e cudesch d'obligaziuns: ella è detagliada pli sutvart, lingia per lingia.
1. La fin da l'avis «immediat» (2 fin 7 dis): il nov termin legal da 60 dis per annunziar ils defects immobiliars
Avant il 2026 pretendiva il Cudesch d'obligaziuns in avis dals defects immediat, senza termin chifrà: la giurisprudenza tolerava intgins dis, en l'urden da 2 fin 7 dis da lavur, uschiglio perdeva il cumandant ses dretgs. Per ina ovra immobiliara dat la lescha revedida ussa 60 dis per annunziar ils defects (art. 367 al. 1bis CO) e 60 dis a partir da lur scuverta per ils defects zuppads (art. 370 al. 4 CO). Mintga cunvegna che imponia in termin pli curt è nulla.
Quai è la resposta a la tschertga «termin avis dals defects 60 dis art 367 370 CO»: il termin è da 60 dis civils, el vala era per ils defects d'ina ovra mobila integrada en l'ovra e per quels d'in plan d'architect u d'inschigner che serva sco basa a la construcziun. Il calculatur survart dat la data limita exacta a partir da Voss data da recepziun u da scuverta.
2. Il dretg imperativ a la reparaziun gratuita (art. 368 al. 2bis CO) e la nullitad da las clausas d'excluder la garanzia
Il dretg imperativ a la reparaziun gratuita è la segunda novitad: mintga clausa cunvegnida ordavant che restrenscha u exclauda il dretg a la reparaziun dals defects è nulla sch'il defect concerna ina construcziun (art. 368 al. 2bis CO). La nullitad concerna la reparaziun gratuita; ils auters dretgs da garanzia (reducziun dal pretsch, annullaziun) restan reglads tras las reglas usitadas. Il termin da prescripziun 5 onns art 371 CO vegn mantegnì e na po betg pli vegnir midà a dischavantatg dal cumandant (art. 371 al. 3 CO).
Consequenza pratica: ina clausa «exclusiun da mintga garanzia» en las cundiziuns generalas d'in contract concludì dapi il 2026 na protegia betg pli l'interprendider per la reparaziun d'in defect da construcziun. Ins fa meglier da tgirar l'execuziun ed il protocol (PV) da recepziun.
Pertge che l'applicaziun da la norma SIA 118 n'è mai automatica (e cura ch'ella dischavantatgescha l'artisan)
La norma SIA 118 («Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun», ediziun 2013) n'ha nagina forza da lescha: ella vala mo sch'il preventiv u il contract l'integrescha expressivamain. Schizunt sch'ella è integrada, vegn ella suenter il text dal contract, la purschida e las cundiziuns spezialas (art. 21). Avant che calcular in termin controllai damai il text da Voss contract: «be Cudesch d'obligaziuns» u «SIA 118 integrada»? L'utensil survart tracta omaduas variantas.
1. La trapla dal grev da la prova durant il termin da garanzia da 2 onns (art. 172 fin 174 SIA 118 vs art. 367 CO)
La SIA 118 dat al cumandant in termin da denunzia 2 onns a partir da la recepziun (art. 172), durant il qual el po far valair ils defects ad ina mintga mument (art. 173). Surtut dumogna durant quest termin la inversiun dal grev da la prova SIA 118 art 174 cunter l'interprendider: en cas da contestaziun sto el cumprovar ch'in fatg constatà n'è betg in defect (art. 174 al. 3). Sut il Cudesch d'obligaziuns sulet (art. 367 CO) sto il client cumprovar il defect.
Suenter ils 2 onns ston ils defects zuppads vegnir annunziads immediat suenter lur scuverta (art. 179 al. 2) ed il cumandant sto cumprovar ch'els represchentan ina violaziun dal contract (art. 179 al. 5). Ils dretgs dal cumandant vegnan prescrits tras 5 onns a partir da la recepziun, u 10 onns per in defect zuppà cun intenziun (art. 180).
2. Recepziun formala da l'ovra (art. 158 SIA 118), retegnida da garanzia (art. 149–152) e cauzion solidara da 5 % u 10 % (art. 181 SIA 118)
La SIA 118 organisescha ina recepziun formala: l'interprendider infurmescha la direcziun da la construcziun da la fin da las lavurs, la controlla communabla ha lieu entaifer in mais e vegn documentada en in protocol (PV) suttascrit (art. 158). Durant la construcziun retegna il cumandant 10 % da la valur da las prestaziuns; sch'il cuntravalur surpassa 500'000 CHF è la retegnida 5 %, almain 50'000 CHF, ed il pli 2'000'000 CHF sche nagut auter n'è cunvegnì (art. 150). Avant ch'el survegn la retegnida, surdat l'interprendider ina cauzion solidara: 10 % da la summa totala, u 5 % (almain 30'000 ed il pli 2'000'000 CHF) sch'ella surpassa 300'000 CHF (art. 181).
| Import dal contract senza TVA (HT) | Retegnida da garanzia (art. 150) | Cauziun solidara (art. 181) |
|---|---|---|
| 100'000 CHF | 10'000 CHF | 10'000 CHF |
| 250'000 CHF | 25'000 CHF | 25'000 CHF |
| 300'000 CHF | 30'000 CHF | 30'000 CHF |
| 500'000 CHF | 50'000 CHF | 30'000 CHF |
| 600'000 CHF | 50'000 CHF | 30'000 CHF |
| 1'000'000 CHF | 50'000 CHF | 50'000 CHF |
| 5'000'000 CHF | 250'000 CHF | 250'000 CHF |
Sut il Cudesch d'obligaziuns sulet n'ha ins ni retegnida ni cauzion senza clausa dal contract: il pretsch è duì a la furniziun (art. 372 CO). Per datar las scadenzas d'ina plazza da construcziun precisa duvrai il calculatur survart; per pretender in saldo betg pajà guardai il calculatur da la data limita da l'ipoteca legala, e per las quantitads che sa midan il calculatur d'avenant (art. 86 SIA 118).
Tabella cumparativa uffiziala lingia per lingia: Regim legal CO (avant il 2026) vs Nov CO (dapi l'01.01.2026) vs Norma SIA 118
| Criteri giuridic | CO vegl (contracts fin ils 31.12.2025) | Nov CO revedì (dapi il 01.01.2026) | Norma SIA 118 (sche integrada en il contract) |
|---|---|---|---|
| Surdada da l'ovra | Suenter la furniziun controlla il cumandant il stadi da l'ovra uschespert che il cuors usità dals fatschentas lascha (art. 367 al. 1 CO). Nagina procedura formala da recepziun. | Nunmidà: controlla ed avis dals defects suenter la furniziun (art. 367 al. 1 CO). La revisiun na represchenta nagina recepziun formala. | Recepziun formala: l'interprendider infurmescha la direcziun da la construcziun da la fin da las lavurs, la controlla communabla ha lieu entaifer in mais e vegn documentada en in protocol (PV) suttascrit (art. 158); l'ovra vegn retschavida a la fin da la controlla sch'ella n'ha nagin defect (art. 159). |
| Avis dals defects | Avis immediat: defects evidents a partir da la controlla, defects zuppads immediat suenter lur scuverta (art. 367 al. 1 e 370 al. 3 CO). La giurisprudenza tolerescha intgins dis (en l'urden da 2 fin 7 dis da lavur). | Ovra immobiliara: 60 dis per annunziar ils defects (art. 367 al. 1bis CO); defects zuppads: 60 dis a partir da lur scuverta (art. 370 al. 4 CO). Mintga cunvegna che imponia in termin pli curt è nulla. | Durant il termin da denunzia da 2 onns a partir da la recepziun pon ils defects vegnir fatgs valair ad ina mintga mument (art. 172 e 173). Sur quai ston ils defects zuppads vegnir annunziads immediat suenter lur scuverta (art. 179 al. 2); il termin minimal da 60 dis dal CO revedì resta resalvà. |
| Fardel da la cumprova | Il cumandant cumprova l'existenza dal defect suenter la furniziun da l'ovra. | Nunmidà: il cumandant cumprova l'existenza dal defect suenter la furniziun. | Durant ils 2 onns sto l'interprendider, en cas da contestaziun, cumprovar ch'in fatg constatà n'è betg in defect (art. 174 al. 3). Per in defect zuppà scuvert suenter ils 2 onns sto il cumandant al cumprovar (art. 179 al. 5). |
| Dretg a la meglieraziun | Il cumandant po pretender la reparaziun gratuita sch'ella n'ha betg per consequenza expensas memia grondas (art. 368 al. 2 CO). Ina clausa po en princip la limitar u l'excluder. | Dretg a la reparaziun mantegnì, ed imperativ: mintga clausa cunvegnida ordavant che restrenscha u exclauda il dretg a la reparaziun dals defects è nulla sch'il defect concerna ina construcziun (art. 368 al. 2bis CO). | Il cumandant pretenda l'emprim la reparaziun entaifer in termin adequat (art. 169 al. 1 cifra 1 e 174 al. 2); ils custs van a quint da l'interprendider (art. 170). Sche betg: reducziun dal pretsch u annullaziun dal contract (art. 169). |
| Prescripziun dals dretgs da garanzia | 5 onns a partir da la recepziun per ina ovra immobiliara (art. 371 al. 2 CO). | 5 onns (art. 371 al. 2 CO). Quest termin na po betg vegnir midà a dischavantatg dal cumandant (art. 371 al. 3 CO). | 5 onns a partir da la recepziun (art. 180 al. 1); 10 onns per ils defects che l'interprendider ha zuppà cun intenziun (art. 180 al. 2). |
| Retegnida da garanzia sin las pajas d'acont | Nagina retegnida senza clausa contractuala: il pretsch è duì a la furniziun (art. 372 CO). | Betg midà: naginas retegnidas senza clausla contractuala. | Retegnida da 10 % da la valur da las prestaziuns; 5 % (almain 50'000 CHF) sch'il cuntravalur surpassa 500'000 CHF; plafun da 2'000'000 CHF sche nagut auter n'è cunvegnì (art. 150). Ella garantescha l'execuziun fin a la recepziun (art. 149). |
| Cauziun suenter la surdada | Naginas garanzias bancaras senza clausla contractuala. | Betg midà: naginas garanzias senza clausla contractuala. | Cauzion solidara (banca, assicuranza u organisaziun professiunala) da 10 % da la summa totala; uschespert che quella surpassa 300'000 CHF, da 5 % da la summa totala (e betg per stgalims), almain 30'000 ed il pli 2'000'000 CHF. Ella resta engaschada fin a la fin dal termin da denunzia da 2 onns (art. 181). |
| Agiuntas e midadas da la cumonda | Nagina regla equivalenta a l'art. 86 SIA 118: il pretsch cunvegnì vala, resalvads ils cas da l'art. 373 al. 2 e 374 CO. | Betg midà. | Variaziun da quantitad: il pretsch unitar resta valaivel tranter 80 % e 120 % (art. 86 al. 1). Sur quai po mintga partida pretender in pretsch supplementar per la quantitad che surpassa 120 % u che na cuntanscha betg 80 % (art. 86 al. 2), cun in avenant. Prestaziuns novas: art. 87. |
| Lavurs en regia | Nagina reglamentaziun atgna: la rimnaziun suonda il contract u ils usits (art. 374 CO). | Betg midà. | Rapport da mintga di elavurà e suttascrit da l'interprendider; la direcziun da la construcziun al renda suttascrit entaifer 7 dis e tracta las divergenzas entaifer in mais (art. 47). Facturas mensilas (art. 55), senza retegnida (art. 149 al. 2). |
| Terms da pajament | Pretsch duì a la furniziun (art. 372 al. 1 CO), sche nagut auter n'è cunvegnì; interess da retard da 5 % a partir da l'admoniziun (art. 102 e 104 CO). | Betg midà. | Pajament entaifer 30 dis (art. 190 al. 1); suenter quest termin perda il cumandant il dretg a l'escumpt e l'admoniziun tras intimaziun fa currer ils interess da retard. |
Funtaunas: text da la revisiun dal Cudesch d'obligaziuns (FF 2025 18) e norma SIA 118 (ediziun 2013). Funtaunas spezialisadas inditgeschan ina adattaziun da la SIA 118 a la refurma (SIA 118-C1:2026): controllai l'ediziun citada en Voss contract. Infurmaziun indicativa che na remplazza betg l'avis d'in giurist.
Dumondas frequentas davart la garanzia per defects e la SIA 118 (FAQ)
1. Tge mida la refurma dal Cudesch d'obligaziuns l'1. da schaner 2026 per ils defects da construcziun?
Per ils contracts concludids a partir da questa data sa midan quatter reglas (lescha dals 20 da december 2024, FF 2025 18): l'avis dals defects d'ina ovra immobiliara sa fa entaifer 60 dis (art. 367 al. 1bis CO); ils defects zuppads vegnan annunziads entaifer 60 dis suenter lur scuverta (art. 370 al. 4 CO); mintga cunvegna che imponia in termin pli curt è nulla; e mintga clausa cunvegnida ordavant che restrenscha u exclauda il dretg a la reparaziun dals defects è nulla sch'il defect concerna ina construcziun (art. 368 al. 2bis CO).
La prescripziun resta da 5 onns, ma ella na po betg pli vegnir scursaniada a dischavantatg dal cumandant (art. 371 al. 3 CO). Ils contracts concludids avant l'1. da schaner 2026 restan en princip suttamess al vegl dretg: l'avis immediat, dal qual la giurisprudenza tolerescha intgins dis.
2. Vala la norma SIA 118 automaticamain per mes contract?
Na. La SIA 118 n'è be ina quantitad da cundiziuns generalas: ella vala mo sch'il contract u la purschida l'integrescha expressivamain. Uschiglio vala mo il Cudesch d'obligaziuns, cun sias reglas pli curtas ed in auter grev da la prova. Schizunt sch'ella è integrada, vegn la SIA 118 suenter il text dal contract, la purschida e las cundiziuns spezialas (art. 21).
Controllai damai tge che Voss preventiv u Voss contract di: «tenor la norma SIA 118 (2013)» u nagina menziun. Funtaunas spezialisadas inditgeschan ina adattaziun da la SIA 118 a la refurma dal Cudesch d'obligaziuns (SIA 118-C1:2026): controllai l'ediziun citada en Voss contract.
3. Tgi sto cumprovar il defect: l'interprendider u il client?
Sut il Cudesch d'obligaziuns sulet sto il client cumprovar l'existenza dal defect suenter la furniziun. Sut la SIA 118 sto l'interprendider, durant ils 2 onns suenter la recepziun, en cas da contestaziun, cumprovar ch'in fatg constatà n'è betg in defect (art. 174 al. 3). Suenter questos 2 onns turna il grev da la prova, per in defect zuppà, al cumandant (art. 179 al. 5).
Da quai vegn l'interess da l'interprendider da laschar constatar il stadi da l'ovra en il protocol da recepziun (art. 158) e da documentar sias prestaziuns.
4. Quant represchentan la retegnida da garanzia e la cauzion SIA 118 sin in contract?
Per in contract da 250'000 CHF: retegnida da 10 % sin ils acontos, sinaquai 25'000 CHF (art. 150), e cauzion solidara da 10 % da la summa totala, sinaquai 25'000 CHF (art. 181). Per in contract da 600'000 CHF: la retegnida è 5 %, cun in minimum da 50'000 CHF, sinaquai 50'000 CHF; la cauzion è 5 % cun in minimum da 30'000 CHF, sinaquai 30'000 CHF.
La retegnida è plafunada a 2'000'000 CHF sche nagut auter n'è cunvegnì. La cauzion (banca, assicuranza u organisaziun professiunala) remplazza la retegnida suenter la recepziun e resta engaschada fin a la fin dal termin da denunzia da 2 onns. Sut il Cudesch d'obligaziuns sulet n'ha ins ni retegnida ni cauzion senza clausa.
Infurmaziun indicativa che na remplazza betg l'avis d'in giurist. Termins ed imports: guardai ils artitgels citads.
