1. Pertge che l'artitgel 4 da l'OTConst revedida pretenda in plan scrit da segirezza ANTAVANT il cumenzament da mintga chantier
Las mesiras da segirezza na vegnan betg improvisadas la damaun dal emprim di. L'ordinaziun davart la segirezza e la protecziun da la sanadad dals lavuraders en las lavurs da construcziun dumonda che ils privels vegnian analisads e las mesiras planisadas avant ch'avrir il chantier.
1.1 Cuntegn obligatoric dal model Word/PDF da 2 paginas: organisaziun d'urgenza (144, 118, Rega 1414), analisa dals privels agens dal chantier e tabella da suttascripziuns da la squadra
Il model cumenza cun ils numers d'urgenza (salvament 144, pumpiers 118, polizia 117, Rega 1414, center da tissi 145), cuntinuescha cun l'analisa dals privels e da las mesiras per quest chantier (autezza, tet, fossa, scalaziun, puaila) e fenescha cun ina tabella da suttascripziuns che prova l'instrucziun da mintga collavuratur.
1.2 Ils cunfins fisics imperativs da l'OTConst: protecziun cunter crudada a partir da 2 m, rands dal tet a partir da 3 m ed armaziun da fossas a partir da 1,50 m
Ils cunfins da referenza da noss fegls: parapet u protecziun a partir da 2,00 m autezza da crudada (art. 22 e 23), scalaziun da fatschada a partir da 3,00 m (art. 26), protecziun dals rands dal tet tenor ils art. 41 fin 46, armaziun u pendenza da fossas da dapli che 1,50 m (art. 68 al. 2). Confermai quels en il text en vigur.
2. Co chalcular e facturar las mesiras da segirezza collectivas en Vossas offertas CFC
La segirezza ha in cust. In'offerta che l'ignorescha lascha il margin l'absorbir.
2.1 Parapets periferics, punts da lattunier, rets ed armaziuns: posiziuns CFC da pleina valur e betg custs generals gratuits
Chalculai las protecziuns collectivas (parapets da rand, punts da lattunier, rets, armaziuns, balisaziun) en posiziuns separadas, cun lur montaziun, lur locaziun e lur demontaziun. Ellas èn nunentbaraivlas per il chantier: las includer en ils custs generals vul dir da regalar ellas al cumandant.
3. Dumondas frequentas davart il plan da segirezza OTConst (FAQ)
3.1 Basta in plan da segirezza generic da l'interpresa u sto i dapli ina fegla spezifica per mintga chantier?
Il concept general da l'interpresa na basta betg: l'analisa sto resguardar ils privels agens da mintga chantier (autezza, fossas, vischinanza, co-activitad). Tegnai in plan da basa e cumplettai quel cun ina fegla da 2 paginas per chantier.
3.2 Tge è la regla dals « 2 dis-persuna » per lavurs sin tets en l'OTConst?
Questa designaziun circulescha en las sezzidas da chantier: ella renviescha ad ina durada da lavur reducida sin in tet, per la quala vegnan tschertas giadas toleradas mesiras alleviadas. Nus n'avain betg confermà questa regla en il text da l'OTConst: applitgai las protecziuns previsas per las lavurs sin tets e verifitgai cun la SUVA avant che sa distaccar da quellas.
3.3 Tgi sto redigir il plan da segirezza, cura che plirs interpresas lavuran sin il medem chantier?
Mintga patrun d'ovra resta responsabel per ses lavuraders e per sias mesiras; il cumandant u la direcziun da las lavurs coordinescha las mesiras cuminaivlas (scalaziuns, access, protecziuns collectivas). Fixai per scrit tgi che installescha e controlla las protecziuns cuminaivlas.
Pleds-clav tractads: model plan da segirezza chantier OTConst art 4 gratuit · concept da segirezza scrit SUVA word pdf · checklist scalaziun armaziun fossa SUVA · autezza parapet 2m tet 3m OTConst · regla dals 2 dis-persuna lavurs sin tet · serrada dal chantier controll SUVA.
Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.