Aller au contenu
Website
Format: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 377 / 107 / 366 DOC 17 ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Client che annulla ina offerta suttascritta (art. 377 CO) u betg paja in'ancitga: proceder legal & models da brevs

Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Cura che il client annullescha u na paja betg: avertiment da pajament (mise en demeure) cun term supplementar, suspensiun, sortida dal contract, fegl da calculaziun da l'indemnisaziun e quatter models da brevs.

Instrument interactiv: indemnisaziun da desditga (art. 377 CO) u chalender da suspensiun

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

PDFDOCX ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Pachet Desditga dal Client (art. 377 CO) & Suspensiun per betg pajament

Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Cura che il client annullescha u na paja betg: avertiment da pajament (mise en demeure) cun term supplementar, suspensiun, sortida dal contract, fegl da calculaziun da l'indemnisaziun e quatter models da brevs.

  • Art. 377 CO, art. 82, 107 e 366 CO: fundament legal, termins, proceder
  • Fegl da calculaziun da l'indemnisaziun da desditga (art. 377 CO)
  • Quatter models da brevs, checklist da provas, sbagls frequents, cas practic e cas nua ch'in advocat sto vegnir consultà

Document PDF stampabel · Model Word (.docx) modifitgabel

1. Il client annulla ina offerta suttascritta avant u duront il chantier: Voss dretgs tenor l'artitgel 377 dal Cudesch da obligaziuns

Il cumandant po sa retrair dal contract, uschè lunsch che l'ovra n'è betg terminada, ma lura sto el Vus indemnisar cumplettamain. Il dretg da desditga è libra, l'indemnisaziun è era duida.

1.1 Pertge ch'il client Vus sto pajar tut la lavur gia fatga PLUS tut il vegn net che Vus avessas realisà sin il chantier

Tenor l'art. 377 CO sto il cumandant che sa retira dal contract pajar la lavur gia fatga ed indemnisar cumplettamain l'interprendider: damai il gudogn perdi, main quai che l'interprendider ha spargnà e quai ch'el ha gudagnà u pudì gudagnar auter lieu cun il persunal liberà.

1.2 Co exprimer matematicamain Vossa indemnisaziun da desditga (metoda da deduziun cunter metoda d'agiuntar dal Tribunal federal)

Il fegl da calculaziun da noss pachet agiunta la lavur exequida, ils materials cumandads betg returnads, las expensas fatgas ed il margin brut previs sin la lavur betg exequida, lura deducescha las spargnas ed ils gudogns auter lieu. La giurisprudenza enconuscha variantas da calculaziun; laschai verifitgar la summa avant che la pretender.

Consequenzas tenor la partida participada

Partida participadaQuai che la lescha di per ella
EntraprendiderVegn indemnisà per la lavur exequida e per il gudogn perdi (CO 377); suspenda be suenter l'avertiment (mise en demeure) (CO 82 e 107); autramain s'exponta a custs supplementars (CO 366).
SuttainterprendiderMedemas reglas envers l'interprendider general; po vegnir cuvrì cun l'ipoteca legala (hypothèque légale) entaifer 4 mais.
Patrun da construcziunPo desdir libramain, ma paja l'indemnisaziun cumpleta; po desdir e laschar exequir sin quint da l'interprendider en cas d'abandun (CO 366).

2. Retard da pajament d'ina ancitga: pertge ch'abandunar il chantier da di en di è in sbagl mortal (art. 366 CO)

Ina nunpajaziun na Vus autorisescha betg da bandunar senza proceder. L'interprendider che abandunescha il chantier sa chatta en il tort.

2.1 La trapla da l'execuziun per substituziun (art. 366 al. 2 CO): cura ch'in concurrent termina Voss chantier per il dubel pretsch a Voss quint

Sch'il interprendider tarda u exequescha mal, po il cumandant sa retrair dal contract (art. 366 al. 1 CO) e, tenor il cas, laschar terminar l'ovra d'in terz sin quint da l'interprendider. Abandunar il chantier senza avertiment (mise en demeure) Vus mida en la posiziun dal debitur en mora.

2.2 Il proceder legal intangibel per sistir il lavur: l'avertiment (mise en demeure) recumandà cun in termin adequat (art. 107 e 82 CO)

Tramettai in avertiment scrit cun in termin adequat (10 dis en noss model). A la scadenza pudais suspender, lura fixar in segund termin avant che Vus retrair dal contract (art. 82 e 107 CO). Conservai la prova da retschavida da mintga brev.

3. Dumondas frequentas davart l'annullaziun d'offertas e la sistida dal chantier (FAQ)

3.1 Ha in client privat in « dretg da retratga da 14 dis » suenter avair suttascrit l'offerta d'in artisan en Svizra?

En princip na: il dretg svizzer na prevesa nagin termin general da retratga per contracts d'interpresa concludids sin il chantier u en l'atelier. Exceptiuns existan per tscherts mintgas venditas a chasa e per l'offerta da porta a porta: controllai las cundiziuns da Voss contract.

3.2 Tge termin supplementar minimal sto jau dar en mes brev d'avertiment (art. 107 CO) avant che suspender il chantier?

La lescha discurra d'in « termin adequat » senza numerar. Diesch dis da lavur è ina pratica prudenta per ina situaziun cun ancitga; tant pli auta che la summa è, tant pli raschunaivel sto il termin esser. Il termin cuntinuescha a partir da la retschavida dal brev.

3.3 A partir da tge data cumenza il termin da 4 mais da l'ipoteca legala (art. 837 CC), sche il contract vegn desdì a mez via?

Il termin da 4 mais cuntinuescha a partir da la fin da las lavurs (art. 839 al. 2 CC); en cas da desditga vegn en la pratica prendida la data da l'interrupziun definitiva da las lavurs. Prendai la data pli baud pussaivla ed inoltrai la dumonda senza retard.

Pleds-clav tractads: client annulla offerta suttascritta chantier svizzer art 377 CO · calculaziun indemnisaziun desditga contract d'interpresa gudogn perdi · suspensiun da lavurs per nunpajaziun Svizra art 82 107 CO · artisan abandunescha chantier ristga art 366 CO · execuziun per substituziun sin quint da l'interprendider · model avertiment pajament ancitga chantier.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.