🛡️ Serie davart la prevenziun da trategnAnomalias nr. 1, 7Guid PDF + WordTRATEGN 02
Societads fenix, falliments en chadaina e taglia sin la plivalur (TVA) betg pajada en la construcziun svizra: renconuscher, sa protegir, agir (lescha 2025)
En la Svizra romanda scuvra insacura in sutentraprendider betg pajà che la societad da siu client è svanida, che ina autra societad, cun las medemas persunas, cuntinuescha il chantier e che la TVA fatturada n'è mai vegnida pajada inavant. La lescha na enconuscha betg il pled «fenix»: ella discurra da surdebitaziun, d'acts en fraud dals crediturs e, dapi il 1. schaner 2025, da reglas cunter l'adovra abusiva dal falliment (art. 684a CO). Questa pagina mussa a Vus co renconuscher ils signals, co mantegnair Voss dretgs e a tgi sa drizzar. In signal n'è betg ina cumprova: be l'autoritad ed il derschader qualifitgeschan ils fatgs.
PDFDOCX
Il guid: Societads fenix e falliments en chadaina
Il guid detagl da questa pagina en PDF ed en Word: basa legala, proceder, models da brevs e checklist da las cumprovas.
Ins dumonda ina adressa dad e-mail: il guid vegn mussà immediat e vegn er trametti a Vus per e-mail (colliaziuns signadas valaivlas 7 dis).
Co che la trapla funcziuna e tge signals d'alarm datti
Il mecanissem sin plaza en la Svizra romanda
«Societad fenix», «falliments en chadaina» (Konkursreiterei en tudestg) ed «insolvenza organisada» èn expressiuns d'usit; nagina na figurescha en ils texts da lescha legids per questa pagina. Ellas descrivan interpresas che accumuleschan debits, chalan da als pajar, lura sa stizzan u vegnan bandunadas, entant che l'activitad, ils clients u las persunas cumparan danovamain sut in'autra firma. Ils crediturs (furniturs, sutentraprendiders, cassas socialas, administraziun da taglia) restan cun lur pretensiuns.
Ina variant pertutga la taglia sin la plivalur (TVA): l'interpresa fatturescha la taglia a ses clients, ma na la paja betg inavant, lura chala ella ses'activitad. Il text da lescha legì na fa betg dal simpel mancar da pajament da la TVA in delict: el sanziunescha en spezial la decleraziun nunexacta e las deducziuns memia grondas. Quai che importa per Vus, partenari da l'interpresa, è da betg furnir ni pajar senza controlla.
Ina nova societad surpiglia il chantier, las maschinas u ils clients d'ina interpresa en difficultads, cun persunas datiers da la precedenta.
Ina societad che lavura strusch pli sa midar acziunari, gerent u sedia senza explicaziun.
Ils pajaments daventan irregulars: aquints dumandads cun urgenza, faturas «da pajar autrovia», interlocuturs che midan.
In dirigent para senza meds, malgrà che l'activitad cuntinuescha en autra fuorma.
Mintgin da quests fatgs po avair ina explicaziun absolutamain regulara. Els pretendan ina verificaziun, mai ina accusaziun.
Signals d'alarm (red flags) da verifitgar avant e durant il chantier
La glista sutvart repiglia ils indizis observabels. Pli ch'els s'accumuleschan, pli ch'i è utilas da dumandar documents, da limitar Voss ristgs e da consultar in giurist.
Nova societad cun firma datiers da quella d'ina interpresa en difficultads, cun las medemas persunas u parents tranter ils organs u ils suttascrivents.
Medemas adressas, telefons, vehiculs u maschinas sco quels d'ina societad stizzada u en falliment, cun in cumenzament fitg svelt.
Midada d'acziunari, da gerent u da sedia d'ina societad che lavura strusch pli, curt avant retards da pajament.
Aquints dumandads cun urgenza, faturas «da pajar sin in auter conto» u ad ina autra societad che quella dal contract.
Retards repetids da contribuziuns socialas u da TVA, ammunziuns da l'administraziun, blers scussiuns.
Fatura senza numer da TVA legibel u cun in numer che manca en il register dals contribuents.
Empermischuns da pajament repetidas, interlocuturs che midan, nagin access a la persuna che decida.
Dirigent cun in salari fitg bass, malgrà che l'activitad cuntinuescha, bains tgunschs da parents.
Mini-diagnosa: quants signals renconuschais Vus?
Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun: il resultat è ina simpla cumptada, calculada en Voss navigatur, senza pertschientadi e senza memorisar Vossas respostas.
Mini-diagnosa: societads fenix, falliments en chadaina e TVA
Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun. Il resultat è ina cumptada, ni ina diagnosa ni ina cumprova.
Quai n'è ni ina diagnosa ni ina cumprova: in signal pretenda ina verificaziun, betg ina accusaziun.
Societads fenix, falliments en chadaina e taglia sin la plivalur (TVA) betg pajada en la construcziun svizra: renconuscher, sa protegir, agir (lescha 2025) · https://art-construction.ch/rm/outils/dossiers/faillites-en-chaine-societes-phenix-loi-2025/
Marcai ils signals observads: il resultat cumpara qua, chascha suenter chascha.
La «lescha 2025» menziunada en l'adressa da questa pagina exista: i sa tracta da la lescha federala dals 18 da mars 2022 davart la cumbat cunter l'adovra abusiva dal falliment (RO 2023 628), en vigur dapi il 1. schaner 2025. Ses text cumplet è vegnì legì ils 2026-11-07. Ella na crea nagin delict da «fenix»; ella rinforza la controlla dal register da commerzi, l'infurmaziun da las autoritads penalas e las scumondas d'exercir.
Quai che la lescha dals 18 da mars 2022 (RO 2023 628) midada
Disposiziun
Artitgel
Cuntegn legì
Cediar acziuns d'ina societad senza activitad e surdebitada
art. 684a al. 1 CO
Il transferiment d'acziuns è nullic sche la societad n'ha nagina activitad commerziala ni activas realisablas pli ed è surdebitada.
Controlla dal register da commerzi
art. 684a al. 2 CO
En cas da suspect fundà dumonda il register ils ultims quints annuals suttascrits; senza resposta, u sche ils quints confermeschan il suspect, vegn l'inscripziun refusada.
Societad cun responsabladad limitada (Sàrl)
art. 787a CO
Per cediar parts d'ina societad surdebitada senza activitad ni activas valan las reglas da la societad anonima per analogia.
Renunzia a la controlla restrenschida
art. 727a al. 2 CO
La renunzia vala be per ils exercizis futurs e sia inscripziun sto vegnir dumandada avant il cumenzament da l'exercizi.
Uffizi dals falliments
art. 11 al. 2 LP
Ils funcziunaris dals falliments communitgeschan a las autoritads penalas ils crims e delicts persequitads d'uffizi ch'els constateschan.
Scumonda d'exercir
art. 67a al. 2 CP
La scumonda po pertutgar l'activitad d'organ d'ina societad u mintga funcziun inscritta en il register da commerzi.
Per ils termins utils als crediturs: l'acziun revocatoria sa prescriva tras trais onns (art. 292 al. 1 LP), ina persuna stizzada resta suttamessa al falliment durant sis mais (art. 40 al. 1 LP) e l'acziun da responsabladad cunter ils organs sa prescriva tras trais onns dapi la conuschientscha dal donn e da la persuna responsabla (art. 760 al. 1 CO).
Las reglas a prima vista
Regla
Artitgel
Quai che il text di
Cediar acziuns d'ina societad anonima senza activitad ni activas, surdebitada
art. 684a al. 1 CO
Il transferiment d'acziuns è nullic; il text menziunescha be las acziuns.
Stizzar d'uffizi entitads senza activitad ni activas
art. 934 al. 1 CO
Il register stizza suenter ina ammunziun da far valair in interess a mantegnair l'inscripziun.
Surveglianza da la solvenza tras il cussegl d'administraziun
art. 725b al. 3 CO
Sche dus quints intermediars mussan ina surdebitaziun, avisa il cussegl d'administraziun il tribunal, cun reserva da las excepziuns da l'art. 725b al. 4 CO.
Responsabladad da las persunas che gestiunan u liquideschan
art. 754 al. 1 CO
Ellas respundan dal donn chaschunà tras ina violaziun intenziunada u tras negligientscha; solidaritad tenor la dimensiun da la culpa (art. 759 al. 1 CO).
Falliment senza scussiun precedenta
art. 190 al. 1 LP
In creditur po il pretender sche il debitur ha suspendì ses pajaments u cumess acts en fraud dals dretgs dals crediturs.
Acziun revocatoria
art. 286 al. 1 LP
Donaziuns ed acts a pretsch bler pli bass fatgs en l'onn che precedescha la scussiun u il falliment èn revocabels; tschintg onns sche l'intenziun da donnegiar è renconuschibla (art. 288 al. 1 LP).
Sequester
art. 271 al. 1 nr. 2 LP
Pussaivel cura che il debitur lascha svanir ses bains u prepara sia fuga per sa retrair da ses obligaziuns.
Delicts da falliment
art. 163 nr. 1 CP
Diminuziun fictiva da l'activ a donn dals crediturs; il terz che participescha vegn pertutgà da l'art. 163 nr. 2 CP e da l'art. 164 nr. 2 CP.
Dirigent effectiv
art. 29 CP
Il duair particular d'ina societad vegn imputà a l'organ, al socia u al dirigent effectiv.
TVA: taxa e deducziun
art. 25 al. 1 LTVA
Taxa normala da 8,1 %; l'impostaziun precedenta fatturada è deducibla a cundiziun da cumprovar ch'ella è vegnida pajada (art. 28 al. 3 LTVA).
TVA: sutrair e fatura
art. 96 al. 1 LTVA
Memia blertas deducziuns u rembursaziun nundeblida: multa fin 400 000 francs; import d'impostaziun betg duvì en ina fatura: art. 98 lit. g LTVA.
TVA: transferiment d'interpresa
art. 15 al. 1 lit. d LTVA
L'anteriur debitur respunda solidaricamain da las pretensiuns d'impostaziun nadidas avant la surpigliada durant trais onns dapi l'annunzia dal transferiment.
Scut contractual e cumprovas da raccoltar
Avant che suttascriver u pajar, dumandai ils documents da basa: extract dal register da commerzi, attestaziun da la cassa da cumpensaziun, numer da TVA inscrit, extract dal register da scussiun. Quai èn bunas pratticas da controlla, betg obligaziuns legalas dal partenari, ma in refusa repetì è sez ina infurmaziun. Prevesai pajaments per etappas ed ina agiunta scritta per mintga midada da debitur u da conto.
Extract dal register da commerzi datà, avant ed suenter mintga midada
Contract, agiuntas, bulettas da furniziun e rapports da regia suttascrits
Faturas cun numer da TVA, extracts da pajament, ammunziuns e diffidas
Fotografias datadas, gazetta dal chantier, scambis scrits ed empermischuns da pajament
Glista dals sutentraprendiders e da las persunas preschentas sin il chantier
Avant che suttascriver u pajar in aquint, tschertgai la societad en il register da commerzi e notai la data da la consultaziun.
Dumandai ils documents da basa (model 1) e limitai Voss ristg: prestaziuns frazionadas, pajaments per etappas.
Mantegnai tut: contracts, bulettas suttascrittas, e-mails, extracts, faturas cun lur indicaziuns da TVA.
Tar in retard serius trametti ina diffida (model 2) lura entaupai la scussiun senza spetgar.
Sche la societad è stizzada, cumptai ils sis mais da l'art. 40 al. 1 LP dapi la publicaziun da la stizzada.
En cas da falliment inoltrai Voss pretensiun en il termin publitgà da l'uffizi e dumandai ad el sche l'administraziun ha l'intenziun d'agir.
Sche Vus avais fatgs precis, inoltrai ina denunzia da fatg a la polizia u al ministeri public, senza qualifitgar.
Laschai validar Voss proceder d'in advocat avant mintga acziun cunter organs u mintga correctura da taglia.
Models da brevs model
Model 1: dumonda da documents avant la suttascripziun u avant in pajament impurtant
Object: chantier [num], offerta dals [data]: dumonda da documents avant [suttascripziun / pajament da CHF ..]
Stimada dunna, stimà signur,
Avant che ans obligar per ils lavurs da [designaziun] d'in import da CHF [..], fain nus nossas controllas usitadas da novs partenaris. Nus Vus pregain da surdar a nus enfin als [data]: 1) in extract recent dal register da commerzi; 2) ina attestaziun da la cassa da cumpensaziun AVS che confermescha che Vossas contribuziuns èn a di; 3) Voss numer da TVA inscrit en il register dals contribuents; 4) in extract dal register da scussiun da main che trais mais; 5) l'identitad da la persuna autorisada da suttascriver per Vossa societad.
Questa dumonda è da precauziun commerziala e na cuntegna nagina accusaziun. Nus n'exequin betg la prestaziun e na pajain nagin aquint avant avair retschavì questas documents. Nus reservain tut noss dretgs.
Cun salids amiaivels. [Prenum, num, funcziun, suttascripziun]
Model 2: diffida da pajar cun reserva dals dretgs
Object: chantier [num], fatura nr. [..] dals [data]: diffida da pajar CHF [..]
Stimada dunna, stimà signur,
Nus avain exequì per Vus, dals [data] als [data], ils lavurs da [designaziun]. Nossa fatura nr. [..] da CHF [..], pajabla ils [data], resta nunpajada malgrà noss ammunziuns. Nus Vus diffidain da la pajar entaifer [10] dis suenter retschavida da questa (art. 102 al. 1 CO). L'interess da retard da 5 % l'onn è deblì dapi la diffida (art. 104 al. 1 CO).
Tar mancanza da pajament entaupain nus la scussiun. Nus Vus pregain er da l'inditgar per scrit, enfin als [data], sche Vus avais cedì tut u ina part da Vossa activitad, da Vossas maschinas u da Voss clientel ad ina autra societad dapi ils [data]. Nus reservain tut noss dretgs, en spezial quels che la lescha conceda als crediturs.
Cun salids amiaivels. [Prenum, num, funcziun, suttascripziun]
Nua annunziar
La denunzia d'in delict vegn fatga tar la polizia u tar il ministeri public; mintgin ha il dretg da denunziar (art. 301 al. 1 CPP). Las autras autoritads sutvart servan per s'infurmar. Vus na stuais betg qualifitgar ils fatgs: exponi els cun lur datas e lur documents.
Polizia u ministeri public dal chantun: denunzia penala, orala u scritta, gratuita, cun in document d'identitad uffizial; l'autoritad qualifitgescha ils fatgs. (adressa legida ils 7 da november 2026)
Uffizis da scussiun e falliment (glista chantunala): scussiun, scussiun da bains, falliment, inoltraziun da las pretensiuns; colliaziuns als uffizis da mintga chantun. (adressa legida ils 7 da november 2026)
Zefix, index central da las firmas: tschertga da las societads inscritas, da lur organs e da lur midadas; per ina dumonda davart ina inscripziun s'adressar a l'uffizi chantunal. (adressa legida ils 7 da november 2026)
Sa protegir cun l'index ACIP e cun il software Soumission, dumondas frequentas
Co serrar Voss chantier cun l'index ACIP e Soumission
L'index ACIP (Art Construction Indice de Prix) classifitgescha ils pretschs tenor chapitels da mastergn e codes CFC: cumparegliar ina offerta posiziun per posiziun cun questas referenzas gida a renconuscher in pretsch che na tegna betg, in signal tranter auters. Il software Soumission serva per preparar Vossas offertas calculadas; offertas datadas e numeradas èn ina buna rolla da documents da mantegnair. In pretsch bass n'è mai ina cumprova da difficultads finanzialas.
Tge è la lescha dal 2025 cunter l'adovra abusiva dal falliment?
I sa tracta da la lescha federala dals 18 da mars 2022 (RO 2023 628), en vigur dapi il 1. schaner 2025. Ella introduscha l'art. 684a CO davart la nullitad dal transferiment d'acziuns d'ina societad surdebitada senza activitad ni activas realisablas, l'art. 787a CO per la Sàrl, ina controlla da las inscripziuns tras il register da commerzi, la communicaziun dals uffizis dals falliments a las autoritads penalas e scumondas d'exercir. Ella na crea nagin delict spezific da societad fenix.
Permetta l'art. 93 LP da sanziunar in patrun insolvent?
Na: l'art. 93 LP regla la scussiun dals retgavs da lavur, suenter deducziun da quai che l'uffizi considerescha indispensabel al debitur ed a sia famiglia, per il pli lunsch in onn. Las reglas utilas cunter las manovras èn autrovia: obligaziun d'infurmar (art. 91 LP), acziun revocatoria (art. 285 fin 288 LP), sequester (art. 271 LP) e delicts da falliment (art. 163 CP ed art. 169 CP).
Po ina nova societad surpigliar mes chantiers senza esser responsabla dals debits da la veglia?
Quai dependa dals fatgs. La lescha legida prevesa che quel che surpiglia ina facultad u ina interpresa cun activas e passivas respunda dals debits (art. 181 CO), ma per las societads inscritas en il register renviescha quest artitgel a la lescha davart la fusiun, betg legida per questa pagina. Ina surpigliada po er esser regulara. Laschai examinar la situaziun d'in advocat avant che agir.
Tge far sche mes client na paja betg la TVA ch'el fatturescha a mai?
Vus na pudais betg sa mess en plaza da l'administraziun. Mantegnai las faturas, verifitgai il numer da TVA e savai che l'impostaziun precedenta è be deducibla sch'il contribuent cumprova da l'avair pajada (art. 28 al. 3 LTVA). Per dumondas precisas drizzai Vus a l'AFC; per fatgs che Vus paran punibels, a la polizia u al ministeri public.
Tge temp hai jau per agir cunter ils dirigents d'ina societad en falliment?
L'acziun da responsabladad cunter ils organs sa prescriva tras trais onns dapi la conuschientscha dal donn e da la persuna responsabla, e tras diesch onns il pli lunsch dapi il fatg donnegiant (art. 760 al. 1 CO), cun in termin pli lung sche il fatg è punibel. En il falliment agescha l'administraziun l'emprim; sche ella renunzia, po mintga creditur agir (art. 757 al. 2 CO). In advocat sto confermar il termin applitgabel.
Ils artitgels da la SIA 118, norma che na po betg vegnir consultada libramain, ston vegnir verifitgads en l'ediziun applitgabla a Voss contract (marcads cun (*) cura ch'els n'han betg pudì vegnir confermads). Ils exempels cun cifras da questa pagina èn fictivs.