Aller au contenu
Website
SIA 118 · art. 47 Instrument 3.4 Online

Generatur da rapports da regia (art. 47 SIA 118) & calculatur da facturaziun

Generai voss rapports da regia, calculai ils supplements per ura e suandai ils terms da l'artitgel 47.

Instrument interactiv

Termins da l'artitgel 47 SIA 118

Rapport d'elavurar e da suttascriver
Mintga di d'execuziun (art. 47 al. 1)
Returnaziun dals exemplars suttascrits da la direcziun da construcziun (D + 7)
—
Divergenzas eventualas tractadas il pli tard il (1 mais)
—

Forza da lavur

Uras per qualificaziun, tariffa da regia e surtaxa a l'ura
QualificaziunUrasTariffa da regia (CHF/h)Maioraziun per uraImport (CHF)
Schef d'equipa
Cl. CE / Schef d'equipa / Schef montatur
0.00
Lavurant qualifitgà CFC
Cl. Q / Cl. A / Cat. A
0.00
Agid
Cl. B / Cl. C
0.00
Emprendist (2. onn)
Emprendist CFC
0.00

Materialas e furniziuns

Maschinas ed utensils fittads (uras × pretsch per ura)

%
%
Uras da lavur
0 h
Forza da lavur
0.00
Materialas
0.00
Maschinas
0.00
Total brut senza TVA (HT)
0.00
Rabat
0.00
Total net senza TVA (HT)
0.00
TVA
0.00
Total cun TVA (TTC, CHF)
0.00

Tariffas da regia emplenidas ordavant cun la media ACIP 2026 dal sectur tschernì (modifitgablas). Las surtaxas (+25 %, +50 %, +100 %) èn exempls d'utilisaziun: applitgai quellas da Voss contract collectiv, mo sch'ellas èn vegnidas effectivamain pajadas (art. 51 SIA 118). In rabat sin ils pretschs fixs vala per la regia mo sch'el è vegnì cunvegnì (art. 54).

Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site

Encollai quest code en la pagina u scrivai [outil code="3.4"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.

📄 Dossiers e models colliads cun quest instrument (gratuits)

Dal calcul a la gestiun cumpletta

Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.

⚡ Automatisar quest calcul en noss ERP / software Soumission (empruvada)

Guid tecnic da referenza

Las reglas d'aur dals lavurs en regia tenor ils artitgels 44 fin 57 da la norma SIA 118

Ils lavurs en regia SIA 118 art. 47 fin 57 vegnan retribuids tenor las uras e ils materials effectivamain duvrads (art. 48), a la tariffa cunvegnida en il contract u, en mancanza, a la tariffa da las associaziuns professiunalas en vigur al lieu e al mument dals lavurs (art. 49). La regia è prevista en il contract u ordinada da la direcziun da construcziun (art. 44); senza ordinaziun na po ella vegnir exequida be cun ses consentiment, nun ch'i saja urgent (art. 45). In bun model rapport da regia plazza da construcziun svizra è la meglra prova da tge che è vegnì fatg: l'utensil survart generescha in.

1. Obligaziun d'etablir in rapport da regia mintga di (art. 47 SIA 118) e da al consegnar entaifer 7 dis a la direcziun da construcziun

L'impressari etablescha e suttascriva mintga di in rapport davart ils lavurs en regia, tegnì a disposiziun da la direcziun da construcziun en il dumber d'exemplars cunvegnì; el numnescha il dumber d'ovrers, las uras da maschinas e da lavur, ils materials duvrads e descriva la lavur fatga (art. 47 al. 1). Consegnai al a la direcziun da construcziun il medem di u il di suenter: il term da set dis da l'art. 47 al. 2 è quel entaifer il qual la direcziun da construcziun duai returnar ils exemplars suttascrits.

Cuntegn minimal d'in rapport: plazza da construcziun e data, nums dals ovrers ed uras per qualificaziun, maschinas ed utensils, materials, descripziun da la lavur, ordinaziun retschavida (tgi ch'ha dà ella e cura), suttascripziun da l'impressari e visa da la direcziun da construcziun.

2. Tge signifitga giuridicamain la suttascripziun dal directur da construcziun (DT) sin il bon da regia? (Renconuschientscha da las uras e dals materials + term da 30 dis per l'examinaziun)

Co che pertutga la suttascripziun bon da regia direcziun da construcziun term 7 dis: la direcziun da construcziun examinescha senza retard mintga rapport e returnescha ils exemplars suttascrits entaifer set dis; ella nota sin ils rapports las divergenzas eventualas e ne precisescha l'object; questas divergenzas vegnan tractadas entaifer in mais (art. 47 al. 2 e 3). La visa attestescha che las indicaziuns èn vegnidas examinadas; las divergenzas notadas restan d'esser reglaidas. La norma na di betg che il silenzi da la direcziun da construcziun vala sco renconuschientscha da las uras: tschertgai per scrit sch'il rapport na turna betg suttascrit.

Co che pertutga la contestaziun fatgura da regia term 30 dis: la fatgura da regia vegn consegnada mintga mais, ses credit è scadì cun la consegna, senza retegnida (art. 55 e 149 al. 2), e il patrun da l'ovra duai la pajar entaifer 30 dis (art. 190 al. 1): entaifer quest term sto el en la pratica far valair ses objecziuns.

Co calcular las surtaxas a l'ura (lavur da saira, da notg, da sonda, da dumengia) ed ils utensils en regia

Ils pretschs da regia cumpiglian ils salaris ed ils custs sin ils salaris, ils utensils persunals, ils servetschs da magazin e da plazza da construcziun, ils materials, ils custs generals e ils riscs ed il gudogn (art. 50). Els vegnan augmentads sche ils lavurants han retschavì supplements da salari previs da la lescha u d'in contract collectiv ed effectivamain pajads: uras supplementaras, lavur a turnus, lavur da notg, sonda, dumengia, dis da festa, viadis, mal temp (art. 51).

Exempel da surtaxas a l'ura sin ina tariffa da regia da 108.00 CHF
SituaziunMaioraziun (exempel d'utilisaziun)Tariffa per ura da regia
Urari normal+0 %108.00 CHF
Uras supplementaras / sonda+25 %135.00 CHF
Lavur da notg+50 %162.00 CHF
Dumengia e dis da festa+100 %216.00 CHF

Tariffa da regia media ACIP 2026 d'in ovrier qualifitgà CFC da la construcziun grezza (108.00 CHF/h). Ils pertschients èn exempls: applitgai quels da Voss contract collectiv, mo sch'els èn vegnids pajads.

  • Utensils ed installaziuns da plazza da construcziun: sche installaziuns gia previsas tras artitgels separads da la descripziun servan a la regia, cumpiglia il pretsch da regia be lur custs d'exercizi e da repartura currenta; sche ellas servan pli ditg che previs, vegn la prolungaziun agiuntada (art. 52).
  • Rabat sin la tariffa da regia: sche nagut auter n'è cunvegnì, na vala il rabat concedì sin ils pretschs fixs betg per ils lavurs en regia; in scont cunvegnì vala dentant er là (art. 54).
  • Offerta indicativa: sch'ella periclitescha da vegnir surpassada, avisai il patrun da l'ovra senza retard (art. 56 al. 3); l'encarida vala per quests lavurs mo sch'ella è vegnida cunvegnida (art. 56 al. 4; vesair il calculatur da l'encarida).

Per las quantitads che variesch sin ina posiziun a pretsch unitar, vesair il calculatur d'agiuntas (art. 86 SIA 118). ⚡ Endatar Vos rapports en Soumission

Dumondas frequentas davart la fatgurazion dals lavurs en regia (FAQ)

1. Èsi il rapport da regia obligatoric?

Gea: per ils lavurs en regia etablescha e suttascriva l'impressari mintga di in rapport, tegnì a disposiziun da la direcziun da construcziun en il dumber d'exemplars cunvegnì (art. 47 al. 1 SIA 118). El numnescha il dumber d'ovrers impundids, las uras da maschinas e da lavur, ils materials duvrads e descriva la lavur fatga.

Senza rapport suttascrit vegn la fatgura da regia ad esser difficila da defender. Ils lavurs en regia betg previs en il contract na dastgan en princip vegnir exequids be cun il consentiment da la direcziun da construcziun (art. 45).

2. Entaifer tge term sto la direcziun da construcziun suttascriver il rapport?

La direcziun da construcziun examinescha senza retard mintga rapport e returnescha a l'impressari, entaifer set dis, ils exemplars suttascrits correctamain (art. 47 al. 2). Ella nota sin ils rapports las divergenzas eventualas e ne precisescha l'object; questas divergenzas vegnan tractadas entaifer in mais (art. 47 al. 3).

La norma na prevesa betg che il silenzi da la direcziun da construcziun vala sco renconuschientscha da las uras: tschertgai per scrit sch'ils exemplars suttascrits na turnan betg entaifer set dis.

3. Po ins fatgurar surtaxas per la lavur da notg, da sonda u da dumengia?

Gea, sche questas surtaxas correspundan a la lescha u ad in contract collectiv e sch'ellas èn vegnidas effectivamain pajadas als lavurants: ils pretschs da regia vegnan lura augmentads (art. 51 SIA 118). Ils pretschs da regia cumpiglian gia ils salaris ed ils custs, ils utensils persunals, ils custs generals, ils riscs ed il gudogn (art. 50).

Las surtaxas da l'utensil (+25 %, +50 % e +100 %) èn exempls d'utilisaziun: applitgai quellas da Voss contract collectiv. Il rabat cunvegnì sin ils pretschs fixs na vala betg per la regia, nun che nagut auter saja cunvegnì; il scont vala dentant (art. 54).

4. Cura e co fatgurar la regia, ed entaifer tge term contestar la fatgura?

L'impressari consegna mintga mais a la direcziun da construcziun las fatguras da regia; il credit daventa scadì en quest mument, senza retegnida (art. 55 e 149 al. 2). Il patrun da l'ovra paja entaifer 30 dis (art. 190 al. 1): entaifer quest term sto el far valair ses objecziuns. Las divergenzas notadas sin ils rapports vegnan tractadas entaifer in mais (art. 47 al. 3).

Agiuntai a la fatgura ils rapports suttascrits e, sche Vus avais consegnà ina offerta indicativa, tegnai Vus vi da quella: sch'ella periclitescha da vegnir surpassada, avisai il patrun da l'ovra senza retard (art. 56 al. 3).

Infurmaziun indicativa etablida tenor il text da la norma SIA 118 (ediziun 2013); las cundiziuns spezialas dal contract pon midar questas reglas.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.