Format: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · LAT 22 / CO 365DOC 20⚖️ Dossier «Dretg pur»
Lavurs exequidas senza permissiun da construcziun: obligaziun da cussegliar da l'artisan (art. 365 CO) & model da liberaziun legala
Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Cumprovar per scrit che vus avais avertì il client ch'ina permissiun è necessaria: regim d'autorisaziun, obligaziun d'avis (devoir d'avis), clausla da protecziun per offertas, decleraziun dal mandant e brevs.
Instrument interactiv: ristga da partiziun dals custs da demoliziun e clausula da protecziun
L'instrument vegn chargià…
📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)
PDFDOCX⚖️ Dossier «Dretg pur»
Liberaziun legala « Lavurs senza permissiun da construcziun » & obligaziun da cussegliar
Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Cumprovar per scrit che vus avais avertì il client ch'ina permissiun è necessaria: regim d'autorisaziun, obligaziun d'avis (devoir d'avis), clausla da protecziun per offertas, decleraziun dal mandant e brevs.
Art. 22 e 25 LAT, art. 20 e 365 CO: tge che l'scrit prova e tge che na prova betg
Clausula da protecziun per offertas e decleraziun da liberaziun dal cumandant
Trais brevs, checklist da provas, sbagls frequents, cas practic e cas nua ch'in advocat sto vegnir consultà
Document PDF stampabel · Model Word (.docx) modifitgabel
1. Pertge che la frasa « Il client m'aveva ditg che la vischnanca era d'accord » na Vus salva betg en dretgira
In client novizi na enconuscha betg las reglas da la construcziun: l'artisan, dentant, è in professiunist. La lescha spetga ch'el avertescha per scrit avant che cumenzar.
1.1 La giurisprudenza dal Tribunal federal: envers in proprietari novizi ha l'interprendider professiunal in'obligaziun d'infurmar per scrit (art. 365 CO)
L'art. 365 al. 3 CO obligescha l'interprendider d'infurmar immediat il cumandant davart mintga circumstanza che mett en privel l'execuziun regulara da l'ovra. La giurisprudenza deducescha da quai ch'in artisan professiunal che exequescha lavurs sutmessas ad autorisaziun senza avertir in client nuninfurmà po vegnir obligà ad ina part dals custs da remessa en l'stadi anteriur.
1.2 Consequenzas finanzialas d'in urden communal da demoliziun e da remessa en l'stadi anteriur (art. 25 LAT / LATC / LCI / LC)
Naginas construcziuns ni installaziuns na dastgan vegnir creadas u transfurmadas senza l'autorisaziun da l'autoritad cumpetenta (art. 22 LAT). Senza permissiun po l'autoritad ordinar la sistida, la remessa en l'stadi anteriur u la demoliziun a quint dal proprietari, cun multa tenor il dretg chantunal (LATC, LCI, LC): il client vegn a empruvar da recurrer cunter l'artisan.
Consequenzas tenor la partida participada
Partida participada
Quai che la lescha di per ella
Entraprendider
Sto avertir per scrit (CO 365 al. 3); ristgescha ina part dals custs da remessa en l'stadi anteriur, sch'el exequescha senza avertir in client nuninfurmà.
Suttainterprendider
Medema obligaziun per ses lot; na cumenza betg senza copia da l'autorisaziun u da la liberaziun.
Patrun da construcziun / cumproprietari
Sto obtegnair las autorisaziuns (LAT 22) ed il consentiment da la communitad en proprietad per plauns (PPE) (CC 712a e 712b); porta l'urden da demoliziun.
2. La trapla da las lavurs ordinadas d'in cumproprietari en proprietad per plauns (PPE) sin parts communas (art. 712a ss CC)
En la proprietad per plauns n'appartegna la fatschada u la fanestra betg al cumproprietari che Vus clama: el n'ha nagina pussanza da decider persuls.
2.1 Pertge che las fanestras, las stores exteriuras, la fatschada, l'impermeabilisaziun da la terrassa e la plata portanta n'appartegnan betg a Voss client
Ils elements che determineschan l'aspect exteriur u la fermezza da l'edifizi èn parts communas (art. 712b CC): lur midada dumonda il consentiment da la communitad dals cumproprietaris e da l'administratur. Controllai il reglament da la PPE avant mintga offerta.
2.2 La clausula obligatorica da liberaziun administrativa che sto vegnir suttascritta avant mintga chantier senza architect
La liberaziun da l'autorisaziun administrativa regorda che l'obtegnder las autorisaziuns è l'incumbensa dal cumandant, attestescha ch'el è vegnì infurmà e lai el decleirar ch'el ha prendì infurmaziuns tar la vischnanca. Ella na Vus liberescha betg cumplettamain, ma ella prova Vossa infurmaziun.
3. Dumondas frequentas davart lavurs senza autorisaziun en Svizra (FAQ)
3.1 Ha il client il dretg da refusar da pajar mia fattura, sche la vischnanca sista il chantier per mancanza da permissiun (art. 20 CO)?
El po empruvar cun envocar l'impussibladad u l'illegalitad da l'object dal contract (art. 20 CO). Il resultat dependa dals fatgs: avertiment scrit, liberaziun suttascritta, natira da las lavurs. Ina liberaziun suttascritta avant il cumenzament da las lavurs rinforza clamamain Voss credit.
3.2 Ristgescha l'artisan persunalmain ina multa administrativa da la polizia chantunala da construcziun?
Tenor las leschas chantunalas da construcziun po la multa visar il proprietari, l'interprendider e las persunas che han exequì las lavurs. La ristga varia da chantun a chantun: infurmai Vus tar la vischnanca.
3.3 Cura che sun jau cumplettamain liberà da mia obligaziun da cussegliar davart permissiuns (preschientscha d'in architect u d'ina Direcziun da las lavurs)?
Mai cumplettamain: la preschientscha d'in architect u d'ina direcziun da las lavurs reducescha Vossa obligaziun da cussegliar, ma na stizza betg ella, sche Vus vesais che l'autorisaziun manca. Dumandai la copia da l'autorisaziun avant che cumenzar.
Pleds-clav tractads: lavurs exequidas senza permissiun da construcziun Svizra tgi è responsabel · urden da demoliziun vischnanca remessa en l'stadi anteriur custs artisan · obligaziun da cussegliar interprendider art 365 CO permissiun · model liberaziun autorisaziun da construcziun client word pdf · lavurs en PPE parts communas senza votaziun radunanza (AG) art 712a CC · multa polizia da construcziun LATC LCI LC.
Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.
Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.