Format: PDF / XLSXNorma: PDF · Excel · SIA 181 / OPBDOC 38
Memorandum acustic (norma SIA 181: locaziun vs proprietad per plauns (PPE)) & guida da validaziun da la canera da las pumpas da chalur (Cercle Bruit / OPB)
Las pretensiuns en decibels ed il controlla da la canera d'ina pumpa da chalur exteriura.
Instrument interactiv: cunfins acustics SIA 181 en decibels tenor il status da l'edifizi
L'instrument vegn chargià…
📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)
PDFXLSX
Memorandum acustic (SIA 181) & validaziun da la canera da las PAC (Cercle Bruit)
Las pretensiuns en decibels ed il controlla da la canera d'ina pumpa da chalur exteriura.
Pretensiuns minimalas e rinforzadas SIA 181
Valurs-limita d'imissiun e multas d'anghel
Calculatur Cercle Bruit simplifitgà
Document PDF stampabel · Cartella Excel (.xlsx) cun formulas
1. Norma SIA 181: pertge che ina renovaziun en proprietad per plauns (PPE) pretenda in calcul acustic cumplettamain different d'ina abitaziun locada
La SIA 181:2020 distingua pretensiuns minimalas e pretensiuns rinforzadas. Il nivel rinforzà sto vegnir cunvegnì per contract; en proprietad per plauns (PPE) vegn el savens pretendì. Las valurs da noss fegls ston vegnir controlladas en la norma.
1.1 Tabella cumparativa en decibels (dB): pretensiuns minimalas vs pretensiuns rinforzadas (+3 dB pli severas en proprietad per plauns (PPE) per las canera aeriana, las canera da chaschun e las lingias sanitaras)
Per ina abitaziun locada tegnan noss fegls Di ≥ 52 dB, L'nT ≤ 53 dB, equipaments LH ≤ 33 dB; en proprietad per plauns (PPE; pretensiuns rinforzadas) Di ≥ 55 dB, L'nT ≤ 50 dB, LH ≤ 30 dB. En chasas colliadas Di ≥ 57 dB e L'nT ≤ 48 dB. La differenza da 3 dB correspunda ad ina differenza percepibla clamamain.
1.2 L'obligaziun da trametter in avis scrit (art. 25 SIA 118), sch'in cumproprietari remplazza la moquette cun plattas u parquet senza suttastrat acustic
Remplazzar ina moquette cun plattas u parquet senza suttastrat acustic degradescha l'isolaziun a las canera da chaschun e po violar il reglament da la proprietad per plauns (PPE). L'artisan che constatescha quai sto infurmar il client per scrit avant la posa (art. 25 SIA 118 ed art. 365 al. 3 CO).
2. Installaziun d'ina pumpa da chalur (PAC) exteriura: evitar il refusa da la permissiun e l'opposiziun dals vischins (OPB / Cercle Bruit)
Ina PAC vegn giuditgada tenor la canera ch'ella producescha tar il vischin, betg en il curtin dal client. La posiziun fa bunamain tut.
2.1 La limita da notg da 45 dB(A) en zona d'abitar (grad da sensibladad GS II (DS II)) a la fanestra averta dal vischin il pli datiers
En zona d'abitar (GS II (DS II)) importa la valur da planisaziun tegnida en noss fegls 45 dB(A) la notg e 55 dB(A) il di (50 e 60 dB(A) en zona maschada DS III). Il nivel d'evaluaziun vegn chalculà a la fanestra dal vischin il pli datiers: Lr = LwA + Dc + K − (20·log10(d) + 11).
2.2 La trapla da l'effect d'anghel: pertge che metter ina PAC cunter 2 paraids (+6 dB) u sut ina strivla en in anghel (+9 dB) fa crodar l'inquisiziun publica
Ina PAC en champ liber agiunta 3 dB (emisfera), cunter ina fatschada 6 dB, en in anghel u sut ina strivla 9 dB. Questas correcturas da directivitad pon bastar per surpassar la valur da planisaziun: spustar la maschina u agiuntar ina cuverta è pli simpel che pledar davant la vischnanca.
3. Dumondas frequentas davart la norma SIA 181 e la canera da las PAC (FAQ)
3.1 Pertge che l'acustica è l'emprima chaschun da perizias giudizialas en edifizis en proprietad per plauns (PPE) en Svizra?
Nus n'avain nagina statistica segira che confermescha questa affirmaziun. Quai ch'è cert è che il nivel da pretensiun acustica cunvegnì (minimal u rinforzà) è savens mal definì en ils contracts, quai che nutrescha las dispitas. Precisai per scrit il nivel SIA 181 mirà.
3.2 A tge distanza minimala da la fanestra dal vischin sto ina PAC da 55 dB(A) da pussanza acustica (LWA) vegnir messa?
Cun nossa formula po la distanza minimala vegnir chalculada: per ina PAC da 55 dB(A) cunter ina fatschada (Dc = 6) e Ke = 6 cuntanscha il nivel a la fanestra dal vischin 45 dB(A) a radund 3,6 m (zona GS II (DS II), notg). Duvrai noss calculatur per Voss cas; l'autoritad resta cumpetenta.
3.3 Vegn il « modus quiet da notg » d'ina pumpa da chalur acceptà dals servetschs chantunals da l'ambiaint?
Quai dependa dal chantun e dal dossier: il modus quiet reducescha la pussanza acustica, ma l'autoritad po pretender ina prova (fegl dal fabricant) ed in funcziunament garantì la notg. Agiuntai a la dumonda la valur LwA dal modus quiet.
Pleds-clav tractads: norma SIA 181 acustica valurs dB pdf · differenza pretensiuns acusticas minimalas e rinforzadas PPE SIA 181 · validaziun canera pumpa da chalur vischinanza Cercle Bruit OPB · cunfin 45 dB(A) notg grad da sensibladad DS II PAC · multa reverberaziun anghel fatschada +6 dB +9 dB PAC · isolaziun canera da chaschun chapa flottanta parquet plattas PPE.
Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.