Aller au contenu
Website
🛡️ Serie davart la prevenziun da trategn Anomalia nr. 3 Guid PDF + Word TRATEGN 03

Fossiders d'interpresas e scussas vidas (Mantelhandel) en la construcziun svizra: tge che l'art. 684a CO di

In dirigent da la construcziun, la societad dal qual na po betg pli pajar, retschaiva insacura l'offerta da «surpigliar» sia societad cun ses debits encunter ina summa da daners, per ch'el n'hagia betg pli da s'occupar da quella. Per ils crediturs è ina midada d'acziunari u da sedia tar in partenari che lavura strusch pli in signal. Dapi il 1. schaner 2025 declerescha l'art. 684a CO nullic il transferiment d'acziuns d'ina societad senza activitad, senza activas realisablas e surdebitada. Questa pagina explitgescha tge che il text di, co ins renconuscha la situaziun e tgeninas vias legalas ch'i dat.

PDFDOCX

Il guid: Fossiders d'interpresas (Mantelhandel)

Il guid detagl da questa pagina en PDF ed en Word: basa legala, proceder, models da brevs e checklist da las cumprovas.

🔎 Scanner da las 26 anomalias

Ins dumonda ina adressa dad e-mail: il guid vegn mussà immediat e vegn er trametti a Vus per e-mail (colliaziuns signadas valaivlas 7 dis).

Co che la trapla funcziuna e tge signals d'alarm datti

Il mecanissem sin plaza en la Svizra romanda

«Fossider d'interpresa», «Firmenbestatter» e «Mantelhandel» (commerzi cun la cuverta giuridica d'ina societad) èn expressiuns d'usit; nagina na figurescha en ils texts da lescha legids. Ellas designeschan ina offerta fatga ad in dirigent la societad dal qual è surdebitada: pigliar davent ad el la societad e ses debits encunter pajament, cun l'empermischun d'esser «liberà da mintga responsabladad». Il basegn giuridic è autrovia: ina societad che na po betg pli pajar suonda reglas precisas da dissoluziun, da liquidaziun u da falliment, ed il transferiment da ses acziuns po esser nullic.

  • Per il dirigent: ina offerta betg dumandada, ina suttascripziun pretendida svelt, nagina dumonda davart ils quints ni davart la liquidaziun.
  • Per il creditur: midada d'acziunari, d'administratur e da sedia en curt temp, lura pli nagina resposta a las ammunziuns.
  • Per il cuntabel: mandat da serrar svelt ils quints d'ina societad senza activitad, documents che mancan.

Ina cediun d'acziuns po esser legitima, er per ina societad en difficultads. Quai che importa è da enconuscher la limita fixada da la lescha e la via legala per sortir da la surdebitaziun.

Signals d'alarm (red flags) da verifitgar avant e durant il chantier

La glista sutvart repiglia ils indizis observabels, da la vart dal dirigent e da la vart dal creditur. Nagin na cumprova nagut sulet.

  • Offerta betg dumandada da «surpigliar» Vossa societad e ses debits, cun l'empermischun d'esser liberà da mintga responsabladad.
  • Dumonda da suttascriver svelt ina cediun d'acziuns, ina demissiun u ina midada da sedia, senza dumondas davart ils quints.
  • Acquirent senza connex cun la construcziun, l'identitad u ils benefiziaris economics dal qual restan nunclers.
  • Midada d'acziunari, d'administratur e da sedia d'in partenari en curt temp, lura silenzi.
  • Nova sedia ad ina adressa nua che la societad n'è betg cuntanschibla (brev recumandà che turna).
  • Societad senza activitad visibla, quints en retard, blers scussiuns, cediun ad in acquirent nunenconuschent.
  • Dumonda da surdar a l'acquirent ils cudeschs da quint e la cuntabladad.
  • Urden da serrar svelt quints senza pudair giustifitgar tut ils documents.

Mini-diagnosa: quants signals renconuschais Vus?

Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun: il resultat è ina cumptada calculada en Voss navigatur, senza pertschientadi e senza memorisar Vossas respostas.

Mini-diagnosa: fossiders d'interpresas e scussas vidas

Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun. Il resultat è ina cumptada, ni ina diagnosa ni ina cumprova.

Quai n'è ni ina diagnosa ni ina cumprova: in signal pretenda ina verificaziun, betg ina accusaziun.

Signals d'alarm

Marcai ils signals observads: il resultat cumpara qua, chascha suenter chascha.

📥 Retschaiver il guid PDF/Word

Cadre legal svizzer, cumprovas e brevs model

Basas giuridicas: CO, CC, CP, LP e SIA 118

L'art. 684a CO è vegnì introduci cun la lescha federala dals 18 da mars 2022 davart la cumbat cunter l'adovra abusiva dal falliment (RO 2023 628), en vigur il 1. schaner 2025. Tenor il text legì è il transferiment d'acziuns nullic sche la societad n'ha pli activitad commerziala ni activas realisablas ed è surdebitada. En cas da suspect fundà tar ina dumonda dumonda il register da commerzi ils ultims quints annuals suttascrits e refusa l'inscripziun sche la societad na respunda betg u sche ils quints confermeschan il suspect. Il text discurra d'acziuns; per la Sàrl renviescha l'art. 787a CO a las reglas da la societad anonima per analogia.

A nossa lectura dal text pertutga la nullitad il transferiment d'acziuns e na liberescha betg, sezza, ils organs dal duair da surveglia la solvenza (art. 725 CO) ni da lur responsabladad (art. 754 CO). Ils effects exacts da la nullitad ston vegnir examinads d'in advocat.

Las reglas a prima vista

ReglaArtitgelQuai che il text di
Nullitad dal transferiment d'acziuns d'ina societad senza activitad e surdebitadaart. 684a al. 1 COIl transferiment è nullic sche las trais cundiziuns èn ademplidas; medema logica per las parts d'ina Sàrl (art. 787a CO).
Controlla dal register da commerziart. 684a al. 2 COAmmunziun da producir ils ultims quints annuals suttascrits; refusa d'inscriver sche la societad na respunda betg u sche ils quints confermeschan il suspect.
Stizzada d'uffiziart. 934 al. 1 COIl register stizza las entitads senza activitad ni activas realisablas suenter ammunziun da far valair in interess al mantegniment.
Mancanzas en l'organisaziun da la societadart. 731b al. 1 COIn acziunari u in creditur po dumandar mesiras al tribunal; il tribunal po fixar in termin, numnar in organ u pronunziar la dissoluziun (art. 731b al. 1bis CO).
Surveglianza da la solvenzaart. 725 al. 1 COIl cussegl d'administraziun surveglia la solvenza; en cas da surdebitaziun confermada avisa el il tribunal (art. 725b al. 3 CO).
Dissoluziun e liquidaziunart. 743 al. 2 COSche l'activ na cuvra betg pli ils debits, infurmeschan ils liquidaturs il tribunal, che declerescha il falliment.
Falliment pretendì dal debiturart. 191 al. 1 LPIl debitur po pretender sez siu falliment cun sa decleraziun insolvent en dretg.
Responsabladad da las persunas che gestiunan u liquideschanart. 754 al. 1 COResponsabladad per violaziun intenziunada u per negligientscha; prescripziun da trais onns dapi la conuschientscha, diesch onns il pli lunsch (art. 760 al. 1 CO).
Delicts da falliment e participaziun d'in terzart. 164 nr. 1 CPDiminuziun da l'activ a donn dals crediturs; il terz che participescha è er chastiabel (art. 164 nr. 2 CP).
Falsificaziun da documentsart. 251 nr. 1 CPAttestar u far attestar fauss in fatg da relevanza giuridica en in document, cun intent illicit: fin a tschintg onns.
Scumonda d'exercirart. 67 al. 1 CPSuenter ina condemnaziun a dapli che sis mais en l'exercizi d'ina activitad po il derschader la scumandar da sis mais fin a tschintg onns.

Scut contractual e cumprovas da raccoltar

Dirigent: na suttascrivì ni cediun d'acziuns, ni demissiun, ni midada da sedia avant avair chapì la sort dals debits, e mantegnai Vossa cuntabladad diesch onns (art. 958f al. 1 CO). Creditur: diffidai e scussiunai senza spetgar; sche la societad n'ha pli domicil a sia sedia u sch'in organ prescrit manca, po in creditur dumandar mesiras al tribunal (art. 731b al. 1 CO).

  • L'offerta retschavida, per scrit, cun l'identitad da ses autur
  • Extracts dal register da commerzi avant ed suenter mintga midada, datads
  • Ultims quints annuals ed eventuals quints intermediars
  • Contracts, faturas, diffidas, urdens da pajament
  • Cumprova d'in empruvament da contact a la sedia inscrita (recumandà returnà)
  1. Na suttascrivì nagina cediun, demissiun ni midada da sedia proponida d'in terz avant avair chapì l'effect sin ils debits.
  2. Dumandai l'offerta per scrit (model 1) e consultai in advocat avant mintga decisiun.
  3. Dirigent: laschai far quints intermediars sche la surdebitaziun è probabla e tschentai ina via prevesida da la lescha (sanaziun, liquidaziun, falliment).
  4. Mantegnai Vossa cuntabladad e Vossas documents diesch onns; na surdai els betg ad in acquirent senza copia cumpletta.
  5. Creditur: consultai il register da commerzi, diffidai e scussiunai senza spetgar.
  6. Sche la societad n'ha pli domicil a sia sedia u sch'in organ manca, examinai cun in advocat ina dumonda fundada sin l'art. 731b CO.
  7. Infurmai l'uffizi dal register da commerzi davart fatgs objectivs (model 2), senza accusar.
  8. Denunziai a la polizia u al ministeri public sche Vus avais fatgs precis.

Models da brevs model

Model 1: resposta ad ina offerta da surpigliar ina societad

Object: Vossa proposta dals [data] areguard la societad [firma]: dumonda d'infurmaziuns scritas

Stimada dunna, stimà signur,

Nus avain piglià enconuschientscha da Vossa proposta da surpigliar la societad [firma] cun ses debits. Avant mintga decisiun Vus pregain nus d'inditgar per scrit, enfin als [data]: 1) Vossa identitad e quella da l'acquirent da las acziuns e da ses benefiziaris economics; 2) il pretsch ed il mod da pajament; 3) la sort dals debits, da la cuntabladad e dals documents; 4) Voss giudizi da l'art. 684a CO; 5) Vossas referenzas.

Nus na suttascrivain nagut, na surdain nagin document e na midain ni la sedia ni ils organs avant avair retschavì questas infurmaziuns e piglià cussegl. Nus reservain tut noss dretgs.

Cun salids amiaivels.
[Prenum, num, funcziun, suttascripziun]

Model 2: infurmaziun da fatg a l'uffizi dal register da commerzi

Object: societad [firma, IDE]: infurmaziun davart fatgs che pon interessar la controlla da las inscripziuns

Stimada dunna, stimà signur,

Sco crediturs da la societad [firma] (pretensiun da CHF [..], diffida dals [data]) communitgain nus a Vus, a tiel d'infurmaziun, ils suandants fatgs: 1) ils [data] ha la societad midà acziunari, gerent u sedia; 2) tenor nossa enconuschientscha n'exercitescha ella nagina activitad pli dapi ils [data]; 3) [auter fatg precis e datà].

Nus savain che l'art. 684a al. 2 CO prevesa ina controlla en cas da suspect fundà tar ina dumonda. Nus na pretendain betg ch'ils cundiziuns sajan ademplidas: nus communitgain questas fatgs, per che Vus decidias la suita adattada.

Cun salids amiaivels.
[Prenum, num, funcziun, suttascripziun]

Nua annunziar

La denunzia d'in delict vegn fatga a la polizia u al ministeri public (art. 301 al. 1 CPP); Vus na stuais betg qualifitgar ils fatgs. Las dumondas d'inscripziun sa tschentan a l'uffizi dal register da commerzi dal chantun da la sedia.

Sa protegir cun l'index ACIP e cun il software Soumission, dumondas frequentas

Co serrar Voss chantier cun l'index ACIP e Soumission

L'index ACIP (Art Construction Indice de Prix) classifitgescha ils pretschs tenor chapitels da mastergn e codes CFC: cumparegliar ina offerta cun questas referenzas gida a renconuscher in pretsch che na tegna betg, in signal tranter auters. Il software Soumission serva per preparar Vossas offertas calculadas; offertas datadas e numeradas èn ina buna rolla da documents da mantegnair.

📊 Guardar l'index ACIP (Art Construction Indice de Prix)

Exista l'art. 684a CO propi e tge di el?

Gea. Introduci cun la lescha dals 18 da mars 2022 davart la cumbat cunter l'adovra abusiva dal falliment, en vigur dapi il 1. schaner 2025, declerescha el nullic il transferiment d'acziuns d'ina societad che n'ha pli activitad commerziala ni activas realisablas e che è surdebitada. Il register da commerzi dumonda, en cas da suspect fundà, ils ultims quints annuals suttascrits e refusa l'inscripziun sche la societad na respunda betg u sche ils quints confermeschan il suspect.

E per ina Sàrl, è la regla la medema?

L'art. 787a CO prevesa che per la cediun da parts socialas da societads surdebitadas senza activitad commerziala ni activas realisablas valan las prescripziuns dal dretg da la societad anonima per analogia. L'art. 684a CO sez discurra be d'acziuns. Per las autras fuormas da societads na di il text legì nagut: na preschumai betg ch'el vala.

Jau sun dirigent d'ina societad surdebitada: tge stoss jau far en lieu d'ina «surpigliada»?

La lescha prevesa vias precisas: surveglianza da la solvenza e quints intermediars (art. 725b CO), sanaziun u sursis concordatar, dissoluziun e liquidaziun, u falliment che il debitur po pretender sez (art. 191 al. 1 LP). In advocat sto tscherner la via adattada. Pajar in terz per ch'el «gestiuneschia» la societad na Vus liberescha betg da Voss duairs d'organ.

Sco creditur, poss jau agir sche la societad n'è pli cuntanschibla a sia sedia?

In creditur po dumandar mesiras al tribunal cura che la societad n'ha pli domicil a sia sedia u ch'in organ prescrit manca; il tribunal po fixar in termin sut smanatscha da dissoluziun, numnar in organ u pronunziar la dissoluziun e la liquidaziun tenor las reglas dal falliment (art. 731b CO). Il tribunal cumpetent dependa dal dretg chantunal: infurmai Vus tar in advocat.

Infurmaziun generala sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazza betg ina cussegliaziun giuridica persunala (advocat u giurist spezialisà).

Funtaunas legidas

Ils artitgels da la SIA 118, norma che na po betg vegnir consultada libramain, ston vegnir verifitgads en l'ediziun applitgabla a Voss contract (marcads cun (*) cura ch'els n'han betg pudì vegnir confermads). Ils exempels cun cifras da questa pagina èn fictivs.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.