Format: DOCX / PDFNorma: Word · PDF · SIA 118 art. 25DOC 09
Pachet da 3 models da brevs Word: obligaziun d'avisar da l'interprendider (art. 25 SIA 118) & avis da defect
Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Obligaziun d'avis (devoir d'avis) da l'intraprendider avant la posa, avis dals defects (avis de défauts) dal mandant suenter la furniziun, terms avant e suenter il 1. da schaner 2026, dretgs dal mandant e quatter brevs.
Instrument interactiv: paragraf da resalva legala pront per copiar ed encollar
L'instrument vegn chargià…
📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)
DOCXPDF
Models d'avis da defect & obligaziun d'avisar (art. 25 SIA 118)
Guida cumpletta da 7 paginas (PDF) e model Word. Obligaziun d'avis (devoir d'avis) da l'intraprendider avant la posa, avis dals defects (avis de défauts) dal mandant suenter la furniziun, terms avant e suenter il 1. da schaner 2026, dretgs dal mandant e quatter brevs.
Basa legala, quai ch'è sa midà l'1. schaner 2026 e termins d'avis
Proceder per l'interprendider e per il cumandant, cuntegn d'in avis da defects valid
Quatter brevs d'adattar, checklist da provas, sbagls frequents, cas practic e cas nua ch'in advocat sto vegnir consultà
Model Word (.docx) modifitgabel · Document PDF stampabel
1. Detagl dals 3 models da brevs giuridicas inclus en il pachet da telechargiar
Trais brevs d'adattar, da trametter per recumandà u per e-mail cun conferma da retschavida. Conservai ina copia datada da mintgina.
1.1 Brev nr. 1 — Obligaziun d'avisar e resalva formala sin in fundament existent nunadattà u ina instrucziun riscanta (art. 25 SIA 118 / art. 365 al. 3 CO)
L'interprendider che constatescha che in fundament, in material prescrit u ina instrucziun periclitescha l'ovra sto infurmar immediatamain il cumandant (art. 365 al. 3 CO). La brev descriva la constataziun, suspendescha l'execuziun da la part pertutgada, agiunta ina calculaziun da la repristinaziun dal nivel e dumonda ina decisiun scrita entaifer 5 dis da lavur.
1.2 Brev nr. 2 — Avis da defect formal e diffida (mise en demeure) da repara drizzads ad in suttainterprendider en retard
La brev descriva ils defects constatads, cun fotografias sco appoggi, fixescha in termin da 10 dis per ils reparar ed annunziescha en cas cuntrari l'execuziun tras ina terza persuna sin cust dal suttainterprendider, cun resalva da la reducziun dal pretsch e dal retgav da donns.
1.3 Brev nr. 3 — Diffida da porscher garanzias (art. 83 CO) e calculaziun da la repristinaziun dal fundament (egualisaziun, mular, sitgar)
Terza brev dal pachet: cura che elements objectivs periclitescha il pajament, suspendescha l'interprendider sia prestaziun e pretenda garanzias entaifer in termin adequat (art. 83 CO), uschiglio sa retira el dal contract. La calculaziun da la repristinaziun dal fundament, cun il pretsch da l'agiunta, vegn agiuntada a la brev nr. 1: il pachet n'empermetta nagut dapli che questas trais brevs.
2. Pertge che ina remartga orala en ina sessiun da chantier na As protegia mai davant in tribunal svizzer
L'obligaziun d'avisar è ina obligaziun d'infurmaziun: ella vegn prova tras scrits datads, betg tras regurdientschas da sessiuns.
2.1 La giurisprudenza constanta dal Tribunal federal: l'interprendider è « il savent » envers il client ed era envers l'architect
L'interprendider vegn presumà d'enconuscher las reglas da ses mastergn e sto avertir il cumandant dals ristgs ch'el percepescha, era cura che l'architect ha redactà la specificaziun. Pli gronda che la cumpetenza da l'interprendider è, pli vasta è sia obligaziun d'avisar. In avis oral, senza tracia, è fitg grev da pruvar.
2.2 Co transfurmar in avis da resalva davart in fundament defectus en lavurs supplementaras pajadas a regia
Suenter ch'igl avis è vegnì trametti, existan dus resultats legitims: il cumandant corregia il fundament a ses cust, u el As incaricheschia da far quai cunter rimnaziun. En quest segund cas laschai suttascriver l'agiunta avant che agir u, en cas d'urgenza, fatturai a regia cun bon visà.
3. Dumondas frequentas davart l'obligaziun d'avisar da l'interprendider (FAQ)
3.1 Tge duai jau far, sche l'architect m'ordinescha per scrit da pausar malgrà mia brev da resalva (art. 25 SIA 118)?
Exequi sin ordinaziun scrita, a cundiziun che Vus avais formulà Vossa resalva: il text da la brev nr. 1 prevesa che Vus cuntinuais sin ristg dal cumandant per las consequenzas dal defect annunzià. Conservai l'ordinaziun scrita cun Voss avis: ensemen cunfineschan els las responsabladads.
3.2 Sto ins trametter siu avis da resalva per brev recumandada u basta in e-mail?
In e-mail cun conferma da lectura po bastar sco prova, ma la brev recumandada resta la via la pli segira. Il meglier è da cumbinar omaduas: e-mail immediat per la sveltezza, recumandada per la prova, cun copia a la direcziun da construcziun.
3.3 Suspendescha l'obligaziun d'avisar automaticamain mes termins contractuals d'execuziun (art. 96 SIA 118)?
Na, betg automaticamain: la prolungaziun dals termins sto vegnir dumandada en la medema brev. L'art. 96 SIA 118 (da controllar en l'ediziun applicabla) lubescha da far valair in impediment betg imputabel a l'interpresa; la brev da resalva sto damai resalvar era la prolungaziun dal termin.
Pleds-clav tractads: model brev obligaziun d'avisar SIA 118 art 25 · brev resalva fundament betg conform chantier svizzer word · artitgel 365 al 3 CO responsabladad interprendider · model brev avis da defect suttainterprendider Svizra · diffida porscher garanzias chantier · deliberar responsabladad artischan instrucziun architect.
Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.
Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.