Aller au contenu
Website
Format: XLSX / PDF Norma: Excel · PDF · SIA 118 art. 47 DOC 03

Model da rapport da regia quotidian & tabella da perseguitaziun dals agiuntas (Excel conform a l'art. 47 SIA 118)

La fatschetta da regia quotidiana per stampar e la tabella mensila da las regias spetgantas u suttascrittas, cun avertiment dal term.

Instrument interactiv: status giuridic d'in bon da regia e summa da fatturar

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

XLSXPDF

Perseguitaziun dals rapports da regia & agiuntas

La fatschetta da regia quotidiana per stampar e la tabella mensila da las regias spetgantas u suttascrittas, cun avertiment dal term.

  • Fegl da rapport da regia: data, temp, lavurers, uras, materials, maschinas, visa da la direcziun da construcziun
  • Tabella mensila: regias en spetga, suttascrittas, termins da survegliar
  • PDF: instrucziun per duvrar, bon da regia vid e tabella da perseguitaziun per stampar

Cartella Excel (.xlsx) cun formulas · Document PDF stampabel

1. Tge cuntegna la cartella Excel per gestiunar las lavurs a regia e las agiuntas?

Dus fegls per dus mument: il rapport che il capo-gruppa emplenescha il medem di ed il cuntegn che il manader da construcziun consultescha mintga emna per betg laschar nagina regia senza visa.

1.1 Fegl 1 — Il fegl da rapport da regia pront per stampar u emplenir (qualificaziuns, uras, materials, maschinas, temp e visa da la DT)

Il fegl cuntegna la data, il chantier, la dumonda da la direcziun da construcziun (DT), ils lavurers tenor qualificaziun, las uras, ils materials furnids, las maschinas duvradas e las cundiziuns da temp. Ina lingia da visa lubescha a la DT da suttascriver sin plaz, uschia ch'in lavur dumandà « a bucca » daventa in document cifrà.

1.2 Fegl 2 — Il tablo mensil da las regias che spetgan sin la suttascripziun cun avertiment davart il termin da return da 7 dis (Art. 47 SIA 118)

La tabella lista mintga rapport consegnà, la data da consegna e la data dal return dal rapport visà. Tenor la SIA 118 (da controllar en l'ediziun applicabla) vegn il rapport returnà entaifer 7 dis e las divergenzas vegnan annunziadas entaifer in mais: la cartella culura cotschen las regias il termin da las qualas è surpassà.

2. La procedura giuridica stricta dals artitgels 44 fin 57 da la norma SIA 118

La SIA 118 regla las lavurs a regia e la rimnaziun da las prestaziuns supplementaras en ina seria d'artitgels, che la cartella resuma. Lur numeraziun exacta sto vegnir controllada en l'ediziun da la norma agiuntada a Voss contract.

2.1 Pertge che la suttascripziun dal manader da construcziun vala sco renconuschientscha irrevocabla da las uras e dals materials duvrads

In rapport visà senza resalva è la meglra prova che las uras ed ils materials èn vegnids empermess e consumads. Sche la DT contesta, sto ella far quai entaifer il termin previs: oravant è fitg difficil da metter en dumonda quantitads ch'ella ha suttascrit sezza. Laschai perquai visar mintga rapport il pli tard il di suandant.

2.2 Ils 3 supplements legals ch'il 70 % dals artischans emblidan dad endrizzar sin lur bons da regia (utensils, transport, coordinaziun)

La tariffa da regia cumpiglia la paja e las contribuziuns, ma ils utensils currents, ils transports e la coordinaziun u surveglianza èn object da supplements u da lingias separadas tenor il contract e las tariffas da la SIA. Noss fegl lista questas trais posiziuns, uschia ch'ellas cumparan sin mintga bon.

3. Dumondas frequentas davart ils bons da regia en la construcziun en Svizra (FAQ)

3.1 Tge far, sche il manader da construcziun refusescha da suttascriver u na returnescha betg il rapport da regia entaifer 7 dis?

Tramettai il rapport per e-mail cun conferma da retschavida ed ina regurdientscha scritta: « senza resposta entaifer 7 dis considerain nus las quantitads sco exactas ». Fotografai las lavurs avant ch'ellas vegnan cuvridas. Il silenzi n'è betg ina acceptaziun, ma el ferlescha la contestaziun tardiva da la DT.

3.2 Vala il rabat global concedì sin l'offerta principala automaticamain per las lavurs a regia?

Betg automaticamain: tut dependa dal contract. Il rabat cunvegnì sin l'offerta vala en princip per ils pretschs unitars da l'offerta, entant che la regia vegn fatturada a la tariffa da regia cunvegnida. Precisai en l'offerta, sch'il rabat cuvra era la regia.

3.3 Tge differenza datti tranter in rapport da regia (Art. 47 SIA 118) ed ina agiunta per midada da l'empermischun (Art. 86 SIA 118)?

La regia rimnescha in lavur a l'ura sin ordinaziun, senza pretsch cunvegnì d'avant. L'agiunta fixescha il pretsch d'ina midada avant ch'ella vegn exequida; l'art. 86 SIA 118 lubescha era dad adattar ils pretschs unitars, cura che las quantitads varieschan per dapli che 20 %. In pretsch cunvegnì è pli segir ch'ina regia contestabla.

Pleds-clav tractads: model rapport da regia svizzer excel · bon da regia chantier gratuit pdf · perseguitaziun lavurs supplementars SIA 118 art 47 · termin da suttascripziun bon da regia 7 dis direcziun da construcziun · contestaziun fattura da regia 30 dis · fatturar utensils e maschinas a regia.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.