Configuratur d'ascensur (dimensiuns da la cabina 110x140 cm, chanal & norma SIA 500)
Verificatur da las dimensiuns minimalas da la chabina (110x140 cm) e dal chanal/da la fossa.
Instrument interactiv
Cabina, porta e plattafurma: SIA 500, tenor la sintesa dal chantun Turitg; autras valurs da la specificaziun, betg verifitgadas. Cabina da 1,10 × 1,40 m, porta da 80 cm e surfatscha da 1,40 × 1,40 m davant las portas: confermads. Chanal, fossa, testa dal chanal, tolleranza da verticalitad da la SIA 414 (± 25 mm), paraid dal chanal e nivel L_H,tot da la SIA 181: specificaziun; texts da la SN EN 81-70, da la SN EN 81-20, da la SIA 181 e da la directiva AEAI 23-15 betg consultads. Autezza dals buttuns (85 fin 110 cm) betg chattada en la SIA 500. Tip 1: cabina da 100 × 125 cm (ediziun dal 2003 da l'EN 81-70); nagin chanal inditgà da la specificaziun.
A Tip d'ascensur: chargia, chabina e chanal da betun
Cabina e chanal
- Chargia, cabina e porta
- Chanal da betun, dimensiun interna netta
- Reservaziun cun tolleranza da verticalitad
Pozz indicativ da la specificaziun: tip 2 da 160 fin 165 × 175 fin 185 cm, tip 3 da 175 × 240 fin 250 cm. La brev dal producent ha la precedenza.
B Plauns, fossa e testa dal chanal
Autezzas dal chanal
- Profunditad da la fossa
- Autezza sut platta a la testa dal chanal
- Autezza totala dal chanal
- Autezza media da plaun
Autezza totala = fossa + cursa + autezza sut la plaunca. Fossa da 110 fin 130 cm (35 fin 60 cm en renovaziun, cun excepziun); testa da 340 fin 360 cm.
C Plaz davant l'ascensur ed acustica dal pozz (SIA 500, SIA 181)
Plattafurma e protecziun acustica
- Spazi da manovra sin la plattafurma
Mir dal pozz da 20 fin 25 cm betun armà e L_H,tot da 25 fin 30 dB(A): specificaziun. Svidar il fim da la testa dal pozz: directiva AEAI (VKF) 23-15, text betg consultà.
Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site
Encollai quest code en la pagina, u scrivai [outil code="6.31"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.
📄 Dossier collià cun quest instrument (gratuit)
Dal calcul a la gestiun cumpletta
Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.
Guid tecnic da referenza
Norma SIA 500 e SN EN 81-70: pertge che la cabina 110 x 140 cm (630 kg / 8 persunas) è il standard minimal en Svizra
Las dimensiuns minimalas da l'ascensur per persunas cun impediment tenor la norma SIA 500 èn quellas da la norma «Construcziuns senza barrieras» (ediziun 2009). Tenor la sintesi dal chantun Turitg che l'engascha, mesira la cabina d'in ascensur almain 110 cm ladezza sin 140 cm profunditad, la porta almain 80 cm ladezza libra, ed ina surfatscha libra da 140 × 140 cm sto precedar las portas da cabina. La cabina d'ascensur 110x140 cm 630 kg 8 persunas correspunda al tip 2 da la norma europeica: ina sutga cun rodas e sia persuna accumpagnonta. Ils trais tips da la specificaziun:
| Tip | Chargia | Cabina interna | Porta libra | Chanal da betun indicativ |
|---|---|---|---|---|
| Tip 2: abitaziun | 630 kg (8 persunas) | 110 × 140 cm | ≥ 80 cm | 160 fin 165 × 175 fin 185 cm |
| Tip 3: public, medicinal | 1000 kg (13 persunas) | 110 × 210 cm | ≥ 90 cm | 175 × 240 fin 250 cm |
| Tip 1: renovaziun cun restricziuns | 450 kg (6 persunas) | 100 × 125 cm | ≥ 80 cm | da dumandar al producent |
La norma SN EN 81-20 EN 81-70 ascensur svizzer designescha dus texts cumplementars: la SN EN 81-20 fixescha las reglas da segirezza da construcziun e d'installaziun dals ascensurs, la SN EN 81-70 (SIA 370.070) l'access per persunas cun impediment. Per ina sutga cun rodas e sia persuna accumpagnonta inditgeschan ils producents ina porta da 90 cm, che la specificaziun recumonda ultra dal minimum da 80 cm.
Precisaziun davart ils texts. Las normas SN EN 81-20, SN EN 81-70 e SIA 500 (a pajament) n'èn betg vegnidas consultadas: cabina, porta e plaz derivan da la sintesi da Turitg, ils tips da brevs da producents. Per il tip 1 numna la specificaziun ina cabina da 100 × 125 cm (ediziun 2003), entant che l'ediziun 2018 prevesa tenor in producent 100 × 130 cm cun ina porta da 80 cm. La specificaziun na dat nagina dimensiun da pozz per il tip 1. Per il configuratur general da la SIA 500, guardai l'utensil da las dimensiuns senza barrieras.
Dimensiuns da spargnada dal pozz da betun armà, profunditad da la fossa (1,10 m) ed autezza da la testa dal pozz (3,50 m)
Las dimensiuns pozz da betun, fossa e testa dal pozz d'ascensur da la specificaziun, per in tip 2: pozz intern net da 160 fin 165 cm ladezza sin 175 fin 185 cm profunditad, vul dir 165 fin 170 × 180 fin 190 cm cun la tolerancia da plom da ± 25 mm da la SIA 414; fossa da 110 fin 130 cm (35 fin 60 cm en fossa reducida da renovaziun); autezza sut la plaunca en la testa dal pozz da 340 fin 360 cm dapi l'ultim nivel servì. L'autezza totala dal pozz è la summa da fossa, cursa e testa:
| Fermadas | Cursa | Autezza media da plaun | Autezza totala dal chanal |
|---|---|---|---|
| 3 | 6,0 m | 3,00 m | 1'050 fin 1'090 cm |
| 4 | 9,0 m | 3,00 m | 1'350 fin 1'390 cm |
| 5 | 12,0 m | 3,00 m | 1'650 fin 1'690 cm |
| 7 | 18,0 m | 3,00 m | 2'250 fin 2'290 cm |
Precisaziun davart las valurs. Pozz, fossa, testa dal pozz e tolerancia èn quels da la specificaziun, d'ina grondezza coerenta cun ina publicaziun consultada (630 kg: pozz da 1,60 × 1,78 m, fossa da 1,10 m, testa da 3,25 m), mo betg verifitgads: la brev dal producent tschernì ha la precedenza, sco la SN EN 81-20.
Exigenzas vid la plaz da plaun (140 x 140 cm), autezza dals buttuns da clamar (85 fin 110 cm) ed interfon da telealarm GSM
La plaz davant l'ascensur 140x140 cm SIA 500 è ina surfatscha libra d'almain 140 × 140 cm davant las portas da cabina, ordaifer il cuntegn d'avertura da mintga porta da plaun; la sintesi da Turitg pretenda era almain 60 cm tranter las portas da cabina ed in cumenzament da stgala sin la vart, e 140 cm sch'el è d'enfaccia. La Germania pretenda 150 × 150 cm: quai è in auter text.
La specificaziun metta ils buttuns da clamar e da cumond tranter 85 e 110 cm autezza e prevesa in interfon da telealarm cun transmissiun GSM, per che ina persuna serrada en possia clamar agid. Las infurmaziuns ston esser perceptiblas en dus modus (vesair ed udir). Ina decisiun da Turitg numna la norma SN EN 81-80 per l'adattaziun dals alarms d'ascensurs existents.
Precisaziun davart las valurs. L'autezza da 85 fin 110 cm n'è betg vegnida chattada en la SIA 500: la Germania resguarda 85 cm per ils buttuns da clamar, e brevs da producents numnan autras dimensiuns. Il titel da la norma SN EN 81-80 n'è betg vegnì verifitgà. Per l'access da l'entir edifizi, guardai l'utensil da la SIA 500.
Protecziun acustica dal pozz d'ascensur (norma SIA 181) e ventilaziun/svidar il fim en la testa dal pozz (AEAI)
La specificaziun pretenda in disaccoppiament acustic dal pozz u in mir dal pozz da betun armà da 20 fin 25 cm grossezza, e scumonda d'appoggiar directamain ina stanza da durmir ad in pozz d'ascensur simpel senza cuvretg ni exigenza augmentada da la SIA 181: il nivel da squitsch da las installaziuns en il local sensibel, L_H,tot, sto restar tranter 25 e 30 dB(A). En l'exempel (stanza appoggiada, mir da 25 cm) correspunda il mir a la fenestra, ma in cuvretg u in disaccoppiament resta necessari. Per l'acustica da l'edifizi, guardai l'utensil da la SIA 181.
La testa dal pozz d'in ascensur sto era permetter da svidar il fim: la directiva da protecziun cunter fieu AEAI (VKF) 23-15 «Installaziuns da transport» tracta ils ascensurs, surtut quels dals pumpiers. Documents lussemburgais numnan ina avertura da 1 % da la sectiun dal pozz en la testa, ma nagut na cumprova che l'AEAI resguardia questa valur. Per il concept da protecziun cunter fieu, guardai l'utensil AEAI.
Precisaziun davart ils texts. Il text da la SIA 181:2020 n'è betg vegnì consultà (ina preschentaziun da l'ediziun 2006 numna L_H ≤ 28 dB(A) per las installaziuns); il nivel da 25 fin 30 dB(A) ed il mir da 20 fin 25 cm èn quels da la specificaziun. Il text da la directiva AEAI (VKF) 23-15 n'è betg pudì vegnir legì: l'utensil na calculescha betg il svidar dal fim. ⚡ Calcular Voss aschensurs en Soumission
Dumondas frequentas davart ascensurs, pozz, plaz ed acustica (FAQ)
1. Pertge è la cabina da 110 × 140 cm (630 kg, 8 persunas) il standard minimal en Svizra?
Tenor la sintesi dal chantun Turitg che engascha la norma SIA 500 («Construcziuns senza barrieras») mesira la cabina d'in ascensur almain 110 cm ladezza sin 140 cm profunditad, la porta 80 cm ladezza libra e la surfatscha davant las portas 140 × 140 cm. Questa cabina correspunda al tip 2 da la norma SN EN 81-70 (SIA 370.070): 630 kg, 8 persunas, ina sutga cun rodas cun sia persuna accumpagnonta; ils producents inditgeschan ina porta da 90 cm per quest tip, che la specificaziun recumonda.
Ils texts da la SN EN 81-70 e da la SN EN 81-20 n'èn betg vegnids consultads. Per il tip 1 numna la specificaziun ina cabina da 100 × 125 cm (ediziun 2003), entant che l'ediziun 2018 prevesa tenor in producent 100 × 130 cm cun ina porta da 80 cm.
2. Tgenin dimensiuns da pozz, fossa e testa dal pozz prevair per 4 arrests e 9,0 m cursa?
Per in ascensur da tip 2 inditgescha la specificaziun in pozz intern da 160 fin 165 cm ladezza sin 175 fin 185 cm profunditad, vul dir 165 fin 170 × 180 fin 190 cm cun la tolerancia da plom da ± 25 mm da la SIA 414; ina fossa da 110 fin 130 cm (35 fin 60 cm en fossa reducida da renovaziun); ina testa da 340 fin 360 cm sut la plaunca. Autezza totala dal pozz: da 1'350 fin 1'390 cm, cun 3,00 m autezza mesauna tranter dus arrests. Il tip 3 (1'000 kg) pretenda 175 cm sin 240 fin 250 cm.
Questas dimensiuns èn quellas da la specificaziun, d'ina grondezza coerenta cun ina publicaziun consultada (630 kg: pozz da 1,60 × 1,78 m, fossa da 1,10 m, testa da 3,25 m), mo betg verifitgadas: la brev dal producent tschernì ha la precedenza. La specificaziun na dat nagina dimensiun da pozz per il tip 1.
3. Tgenins exigenzas da plaz, cumonds ed acustica per il pozz d'in ascensur?
Davant mintga porta pretenda la SIA 500 ina surfatscha libra d'almain 140 × 140 cm, ordaifer il cuntegn d'avertura da mintga porta da plaun (la Germania pretenda 150 × 150 cm). La specificaziun metta ils buttuns da clamar tranter 85 e 110 cm e prevesa in interfon da telealarm GSM; questa autezza n'è betg vegnida chattada en la SIA 500 (85 cm en Germania). Per l'acustica pretenda ella in mir dal pozz da betun armà da 20 fin 25 cm ed in cuvretg u in disaccoppiament, sch'ina stanza da durmir è appoggiada (nivel L_H,tot da 25 fin 30 dB(A) tenor la SIA 181).
Las valurs da la SIA 181:2020 n'èn betg vegnidas verifitgadas (ina preschentaziun da l'ediziun 2006 numna L_H ≤ 28 dB(A) per las installaziuns). La directiva AEAI (VKF) 23-15 «installaziuns da transport» tracta il svidar dal fim da la testa dal pozz: ses text n'è betg pudì vegnir legì.
Infurmaziun indicativa elaborada tenor la specificaziun da l'utensil; ella na remplazza ni las normas SIA 500, SN EN 81-20 e SN EN 81-70, ni la brev dal producent da l'ascensur, ni il concept da protecziun cunter fieu.
