🛡️ Serie davart la prevenziun da trategnAnomalia nr. 10Guid PDF + WordTRATEGN 08
Abus dal conto pro rata e multas fantasmas da nettegiar sin chantier: pretender ils quints, contestar las deducziuns (SIA 118)
Sin in chantier cun interpresa generala cuntegna il quint final insaquants giadas deducziuns che il sutinterpresari na chapescha betg: in pro rata pli aut che previs, custs da containers, «multas da nettegiar» cumparidas senza avis. Ina deducziun n'è betg automaticamain sbagliada: tut dependa dal contract, dals giustificativs e da la procedura suandada. Questa pagina Vus emprenda a renconuscher ils signals, a pretender ils quints per scrit, a contestar senza perder Voss dretgs ed a savair a tgi che Vus As stuais drizzar. In signal n'è nagina cumprova: be l'autoritad ed il derschader qualifitgeschan ils fatgs.
PDFDOCX
La guida: Abus dal conto pro rata e multas fantasmas
Il guid detagl da questa pagina en PDF ed en Word: basa legala, proceder, models da brevs e checklist da las cumprovas.
Ins dumonda ina adressa dad e-mail: il guid vegn mussà immediat e vegn er trametti a Vus per e-mail (colliaziuns signadas valaivlas 7 dis).
Co che la trapla funcziuna e tge signals d'alarm datti
Il mecanissem sin plaza en la Svizra romanda
Il conto pro rata reparta tranter las interpresas dal chantier ils custs communabels (aua, electricitad, containers, nettegiada generala, localitads sanitaras, bartgaduras). L'interpresa generala (EG) retegna per regla in pertschientual sin mintga aquint. Quai è legitim cura che la clausula è clera, ils custs reals, la clav da repartiziun enconuschenta ed il quint surdà als participants.
L'abus cumpara cura che l'intransparenza daventa in meds: nagin quint na vegn surdà, custs gia cumpigliads en ils pretschs da l'EG cumparan puspè, u «multas da nettegiar» cumparan en il quint final, senza clausula, senza avis ordavant, senza constatar. Il sutinterpresari è lura tentà d'acceptar per incassar ses saldo. Ma ina multa preschuppona ina clausula (art. 160 al. 1 CO), e quel che deducescha in import sto cumprovar il fundament ed il calcul (art. 8 CC).
Mintga fatg da questa pagina po avair ina explicaziun regulara. Els pretendan ina dumonda scritta da quints, mai ina acusaziun.
Signals d'alarm (red flags) da verifitgar avant e durant il chantier
La glista sutvart repiglia ils indizis observabels. Pli ch'els s'accumuleschan, pli ch'i è util da dumandar il quint dal pro rata, da contestar las multas per scrit e da consultar in giurist.
Il pertschientual retegnì è pli aut che quel dal contract, u la basa è pli ampla (TVA, regia, agiuntas), u nagin plafun n'è inditgà, schebain che il contract prevesa in.
Nagin quint dal pro rata na vegn surdà a Vus: ni glista dals participants, ni clav da repartiziun, ni faturas dals custs communabels.
Custs gia cumpigliads en ils pretschs da l'interpresa generala (grua, ruttaments generals, installaziun da chantier) cumparan puspè en il pro rata.
«Multas da nettegiar» cumparan per l'emprima giada en il quint final, senza avis scrit, senza data, senza foto e senza termin per metter puspè en urden.
Il medem import da nettegiada vegn imputà a plirs mastergns senza identifitgar tgi che ha laschà tge, u s'accumulescha cun ina nettegiada generala gia cumpigliada en il pro rata.
Las deducziuns vegnan preschentadas sco nunnegoziablas e cumpensadas d'uffizi cun la retegnida da garanzia u il saldo, senza giustificativ.
L'import da las deducziuns è impurtant en cumparegliaziun cun la fatura, schebain che nagina clausula dal contract las prevesa u che la procedura prevesa n'è betg vegnida suandada.
Mini-diagnosa: quants signals renconuschais Vus?
Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun: il resultat è ina simpla cumptada, calculada en Voss navigatur, senza pertschientadi e senza memorisar Vossas respostas.
Minidiagnosa: Èn Vossas deducziuns da pro rata e da nettegiada giustifitgadas?
Marcai ils signals che correspundan a Vossa situaziun. Il resultat è in quintar da signals, calculà en Voss navigatur e mai tramess.
Quai n'è ni ina diagnosa ni ina cumprova: in signal pretenda ina verificaziun, betg ina accusaziun.
Abus dal conto pro rata e multas fantasmas da nettegiar sin chantier: pretender ils quints, contestar las deducziuns (SIA 118) · https://art-construction.ch/rm/outils/dossiers/abus-compte-prorata-penalites-fantomes-sia-118/
Marcai ils signals observads: il resultat cumpara qua, chascha suenter chascha.
La pena convenziunala preschuppona ina clausula (art. 160 al. 1 CO); ella è deida era senza donn (art. 161 al. 1 CO), ma na po betg vegnir pretendida sch'ella sancziunescha ina obligaziun illicita u immorala (art. 163 al. 2 CO) e sto vegnir reducida sch'ella è excessiva (art. 163 al. 3 CO). Sche la SIA 118 fa part dal contract, ston las multas esser equitablas e na èn betg deidas durant ina prolungaziun dal termin (art. 98 al. 1-2 SIA 118); la norma na creescha nagina multa senza clausula.
Per survegnir ils quints è il contract l'emprima basa. A moda subsidiara sto quel che administrescha ils fatgs d'auters render quint sin dumonda da l'autra partida (art. 394 al. 2 CO, art. 400 al. 1 CO); sche questas reglas dal mandat valan per in conto pro rata dependa dal contract e na dastga betg vegnir preschentà sco certadad. L'EG po opponer la cumpensaziun era sche sia pretensiun è contestada (art. 120 al. 2 CO), ma ella sto la decleirar (art. 124 al. 1 CO) e cumprovar ses fatgs (art. 8 CC). Il dossier doc_33 detaglia las 12 clausulas da surveglier.
Il quint final da la SIA 118 resumescha ils pajaments: senza reserva scritta en questa resumaziun po l'interpresa perder dretgs (art. 153 SIA 118); la direcziun dals lavurs controlla il quint e communitgescha ses rapport senza dumora (art. 154 SIA 118). Legiai era ils termins da contestaziun cunzunt per Voss contract.
Las reglas a prima vista
Regla
Artitgel
Quai che il text di
Custs da chantier e pro rata
art. 129 a 135 SIA 118 (*)
Custs da chantier missa a quint dal patrun da l'ovra u repartids: valurs repigliadas da noss fegls, da confermar sin la norma e da cumparegliar cun Voss contract.
Pena convenziunala
art. 160 al. 1 CO ; art. 161 al. 1 CO ; art. 163 al. 2-3 CO
Ella preschuppona ina clausula, è deida era senza donn, na po betg sancziunar ina obligaziun illicita e sto vegnir reducida sch'ella è excessiva.
Multas equitablas (SIA 118)
art. 98 al. 1-2 SIA 118
Multas equitablas, nagina durant ina prolungaziun dal termin; la norma na creescha nagina multa senza clausula.
Rendaziun da quint
art. 394 al. 2 CO ; art. 400 al. 1 CO
Quel che administrescha ils fatgs d'auters renda quint sin dumonda da l'autra partida; applicaziun al pro rata dependenta dal contract.
Cumprova e buna fai
art. 8 CC ; art. 2 al. 1-2 CC
Quel che deducescha in import cumprova il fundament; l'abus manifest d'in dretg n'è betg protegì.
Cumpensaziun
art. 120 al. 2 CO ; art. 124 al. 1 CO ; art. 126 CO
Pretensiun contestada cumpensabla sche declerada; ins po renunziar ordavant a la cumpensaziun: legiai questa clausula.
Mora e tschains
art. 102 al. 1 CO ; art. 104 al. 1 CO ; art. 372 al. 1 CO
Il pretsch è pajabel a la furniziun; la diffida fa currer in tschains da 5 % l'onn.
Quint final (SIA 118)
art. 153 SIA 118 ; art. 154 SIA 118 ; art. 156 SIA 118 ; art. 190 SIA 118 (*)
Reserva scritta en la resumaziun dals pajaments, controlla da la direcziun dals lavurs, pajament aint ils 30 dis tenor noss fegls (*).
Consequenzas penalas pussaivlas
art. 138 nr. 1 CP ; art. 158 nr. 1 CP
Abus da confidenza ed administraziun deslaiala: be las autoritads penalas decidan davart lur applicaziun a fatgs precis.
Scut contractual e cumprovas da raccoltar
Avant che suttascriver: pretendai che il contract inditgeschia il tariff dal pro rata, sia basa, ses plafun, ils custs cuvrids, l'obligaziun da surdar in quint giustifitgà a la fin dal chantier, la procedura da nettegiada (tgi, cura, avis scrit, termin) ed igl import eventual da mintga multa. In pro rata senza plafun ni quint è in signal da discutar avant la suttascripziun.
Contract cumplet cun las clausulas da pro rata, da nettegiada e da multas, e l'indicaziun da l'applicabladad da la norma SIA 118.
Tut ils aquints e tut las aguntas, cun l'import dal pro rata retegnì mintga giada.
Rapports quotidians, protocols da surdada da las zonas e fotografias datadas da Vossas zonas a Voss partenza.
Ils avis da nettegiada retschavids, u la mancanza d'avis, cun data e modalitad da trametta.
Il quint final cun Vossas reservas scrittas e la cumprova da la trametta da Vossas contestaziuns.
Rilevai la clausula dal contract davart il pro rata (tariff, basa, plafun) e davart la nettegiada (tgi, cura, avis, multa).
Cumparegliai il quint cun il contract lingia per lingia: mintga deducziun sto avair ina clausula, in calcul ed in giustificativ.
Dumandai ils quints per scrit (brev 1), cun in termin adequat.
Contestai las multas (brev 2) en pretendend la clausula, la data, il constatar, l'avis ordavant ed il calcul.
Pajai u pretendai la part betg contestada cun diffida; na suttascrivai betg il quint final senza reserva scritta.
Spetgai ina resposta motivada, rampignai ina giada, lura passai a la persecuziun u a la conciliaziun.
Da vart da l'interpresa generala: trametti in avis precis ordavant (brev 3) e surdai in quint da pro rata cumplet.
En cas d'indizis d'adoperaziun da fonds per auters intents, conservai ils giustificativs e consultai in advocat avant mintga denunzia.
Object: chantier [num] · contract dals [data] · dumonda da rendaziun dal conto pro rata e da las deducziuns dal quint dals [data]
Stimada dunna, stimà signur, Voss quint dals [data] deducescha CHF [import] sco pro rata e CHF [import] sco [containers / nettegiada]. Il contract prevesa en l'art. [..] in pro rata da [..] % sin [basa] [cun plafun da CHF [..] / senza plafun]; nus na pudain betg cumparegliar Voss quint cun questa clausula. Nus Vus pregain da surdar a nus enfin ils [data: 10 dis] il quint detaglià dal conto pro rata, la glista da las interpresas participantas, la clav da repartiziun, las faturas dals custs communabels ed il saldo eventual da restituir. Nus fundain questa dumonda sin il contract e, a moda subsidiara, sin l'art. 400 al. 1 CO. Questa brev Vus diffida tenor l'art. 102 al. 1 CO per las deducziuns che nus contestain; ella na vala sco acceptaziun d'nagin import. Cun salids amicals. [Num, funcziun, suttascripziun] · Annexas: quint dals [data], extract dal contract.
Brev 2: contestaziun da multas da nettegiar betg giustifitgadas
Object: chantier [num] · contestaziun da las multas da nettegiar da CHF [import] che cumparan en il quint dals [data]
Stimada dunna, stimà signur, Voss quint retegna CHF [import] sco multas da nettegiar ([..] constatars). Nus las contestain en lur princip ed en lur import per ils motivs sequents (marcar): [ ] il contract na prevesa nagina multa da nettegiar (ina pena convenziunala preschuppona ina clausula: art. 160 al. 1 CO); [ ] la clausula prevesa in avis scrit ed in termin che nus n'avain betg retschavì; nagin constatar datà ni foto n'è vegnì communitgà a nus; [ ] la nettegiada generala è gia cuvrida dal pro rata; [ ] la mancanza n'è betg imputabla a nossa interpresa; [ ] igl import è excessiv (art. 163 al. 3 CO). Quai è Voss dueir da cumprovar la mancanza ed il calcul (art. 8 CC). Nus Vus dumandain da surdar a nus enfin ils [data] la clausula envochada, ils constatars, las fotografias e l'avis ordavant; sch'i mancan ils documents, Vus pregain nus da restituir CHF [import] enfin ils [data], en cas cuntrari pretendain nus il tschains da 5 % l'onn (art. 104 al. 1 CO). Tut noss dretgs èn reservads. Cun salids amicals. [Num, funcziun, suttascripziun]
Brev 3: avis ordavant da nettegiada cun termin (model da buna pratica per l'interpresa generala)
Object: chantier [num] · avis da nettegiada da la zona [designaziun] · termin enfin ils [data ed ura]
Stimada dunna, stimà signur, tar nossa visita dals [data, ura] avain nus constatà che la zona [designaziun], sut Voss responsabladad tenor l'art. [..] dal contract, n'è betg libra da ses rument (fotografias datadas e protocol en annexa). Nus Vus pregain da metter ella puspè en urden enfin ils [data ed ura: termin raschunaivel]. Suenter quest termin, e sch'il contract lubescha quai (art. [..]), faschain nus exequir la nettegiada da [interpresa da nettegiada] a cuosts [da tgi, tenor il contract], sin fatura dal terz trametta cun il detagl. [Sche il contract prevesa ina pena convenziunala: l'allegar qua cun ses artitgel e ses import.] Cun salids amicals. [Num, funcziun, suttascripziun]
Nua annunziar
La contestaziun d'ina deducziun è l'emprim in litigi civil. En cas d'indizis d'infracziun, per exempel l'adoperaziun da summas confidadas per auters intents, vegn la denunzia penala fatga tar la polizia u tar il ministeri public; las adressas sutvart èn vegnidas legidas il di da la redacziun.
Polizia u ministeri public (denunzia penala): Denunziar fatgs che pudessan esser chastiabels (adoperaziun da fonds confidads, cuntabilitad falsifitgada); pagina d'infurmaziun uffiziala. (adressa legida ils 7 da november 2026)
Sa protegir cun l'index ACIP e cun il software Soumission, dumondas frequentas
Co serrar Voss chantier cun l'index ACIP e Soumission
In pro rata sa discutescha meglier cura che Vos custs da chantier èn quantifitgads gia en l'offerta. L'index ACIP dat puncts da referenza da pretsch per code CFC per giustifitgar quai che Voss pretsch cumpiglia gia, ed il software Soumission gida da mantegnair ina offerta structurada, cun sias cundiziuns da pro rata, da nettegiada e da pajament, avant che suttascriver il contract.
A nossa enconuschientscha na: nagina regla dal CO na definescha il conto pro rata, e questa negaziun n'è betg exhaustiva. El sa basa sin ina clausula dal contract che fixescha il tariff, la basa ed il plafun. La norma SIA 118 regla ina part dals custs da chantier (art. 129 a 135 SIA 118 (*)), numers da confermar sin l'exemplar uffizial. Relegiai pia Voss contract e dumandai il quint detaglià avant che contestar. Il dossier doc_33 declera ils princips dal pro rata.
Po l'interpresa generala deducir ina multa da nettegiada senza clausula?
Ina multa è ina pena convenziunala: ella preschuppona ina clausula dal contract (art. 160 al. 1 CO). Era cun ina clausula sto il derschader reducir ina pena excessiva (art. 163 al. 3 CO), e quel che la pretenda sto cumprovar la mancanza (art. 8 CC). Sche la SIA 118 fa part dal contract, ston las multas esser equitablas (art. 98 al. 1 SIA 118). Dumandai la clausula, la data dal constatar, la foto e l'avis ordavant avant che pajar.
Poss jau pretender ils quints dal pro rata?
Gea, Vus pudais als dumandar per scrit sa fundond sin il contract e, a moda subsidiara, sin l'obligaziun da quel che administrescha ils fatgs d'auters da render quint (art. 400 al. 1 CO). Sche questas reglas dal mandat valan per il conto pro rata dependa da Voss contract: na l'affermai betg sco certadad. Fixai in termin adequat, agiuntai la glista dals documents dumandads e conservai la cumprova da la trametta.
Stoss jau suttascriver il quint final cun questas deducziuns per incassar mes saldo?
Suttascrivai be cun reservas scrittas. Tenor la SIA 118 po l'interpresa perder dretgs senza reserva en la resumaziun dals pajaments (art. 153 SIA 118). Scrivai en ils imports contestads, renviai a Vossas brevs da contestaziun e dumandai il pajament da la part betg contestada. En cas da dubi laschai relegir il quint d'in giurist avant che suttascriver.
È ina deducziun da pro rata nungiustifitgada in abus da confidenza?
Betg per sasezza: ella è l'emprim ina pretensiun contestada. L'abus da confidenza (art. 138 nr. 1 CP) u l'administraziun deslaiala (art. 158 nr. 1 CP) preschuppon situaziuns precisas, per exempel valurs confidadas adoperadas senza dretg, e be il ministeri public ed il derschader penal decidan. Conservai ils giustificativs, restai factuals en Vossas brevs e consultai in advocat avant mintga denunzia.
Ils artitgels da la SIA 118, norma che na po betg vegnir consultada libramain, ston vegnir verifitgads en l'ediziun applitgabla a Voss contract (marcads cun (*) cura ch'els n'han betg pudì vegnir confermads). Ils exempels cun cifras da questa pagina èn fictivs.