Aller au contenu
Website
SIA 385/9 / MoPEC Instrument 6.34 Online

Calculatur da pischina sutterrana (volumen, filtraziun) & reglas energeticas (MoPEC)

Verificatur da las restricziuns chantunalas dal stgaudament da pischinas exteriuras e filtraziun.

Instrument interactiv

Reglas da stgaudament: agid d'execuziun EN-135 da l'EnDK (MoPEC 2014); autras valurs da la specificaziun. Stgaudament electric a resistenza scumandà; stgaudament d'ina piscina exteriura mo cun energias renovablas u chalur da recuperaziun, cun ina cuvertura: confermà d'ina sintesa; adopziun chantunala betg verifitgada; scumond da Genevra ordaifer il termic solar: specificaziun, nagina funtauna. La SIA 385/9 pertutga ils bogns communitaris: sveltezza da filtraziun da 50 m/h e ciclus da 4 uras da la specificaziun, modificabels; diameters dal filter: gamma usitada (ipotesa). Svidar: 0,05 mg/l d'aktivchlor (fegls chantunals). Barriera da segirezza e permiss: dretg chantunal, betg quantifitgads.

A Volumen d'aua, flux da filtraziun e filter

m
m
m
uras
m/h

Local tecnic

Volumen d'aua utila
Debit minimal da la pumpa e dal filter
Filter a sablun

Debit = volumen / temp da recirculaziun; diameter minimal dal filter = ragisch da 4 × debit / (π × sveltezza da filtraziun), arrundà sin in diameter usità.

B Excavaziun da la foppa

m
m

Excavaziun

Volumen da la foppa

C Stgaudament (MoPEC) e svidar las auas

Verdicts regulatorics

Auas da lavar dal filter: chanalisaziun d'auas persa. Aua clorada: mai en in flum ni en il collectur d'auas clera senza decloraziun.

Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site

Encollai quest code en la pagina, u scrivai [outil code="6.34"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.

📄 Dossier collià cun quest instrument (gratuit)

Dal calcul a la gestiun cumpletta

Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.

⚡ Automatisar quest calcul en noss ERP / software Soumission (empruvada)

Guid tecnic da referenza

Scaldar ina piscina exteriura en Svizra: las restricziuns severas dal MoPEC e da las leschas chantunalas davart l'energia

L'scumond da scaldar piscinas exteriuras en Svizra tenor MoPEC e chantuns deriva dals Models da prescripziuns energeticas dals chantuns (MoPEC 2014). L'agid d'execuziun EN-135 «Bogns liber scaldads» da la Conferenza dals directurs chantunals da l'energia (stadi schaner 2020) precisescha che la stgaudaziun electrica a resistenza è scumandada, che la stgaudaziun è admessa mo cun energias renovablas u chalira residuala e che ina cuvertura da la surfatscha è necessaria; la chalira a distanza senza energia fossila vegn parifitgada ad ina pumpa da chalira. La specificaziun agiunta che chantuns pretendan ina quota da panels solars e che tscherts, sco Genevra, scumondan la stgaudaziun ordaifer il solar termic.

Moda da stgaudar ina piscina exteriura e verdict da l'utensil
Moda da stgaudamentChantunVerdict
Betg stgaudadaVaudNaginas restricziuns energeticas
Pumpa da chalur dedichadaVaudAutorisà sut cundiziuns: energia renovabla, cuvertura da la surfatscha
Collecturs solars termics u fotovoltaica en autoconsumVaudAutorisà sut cundiziuns: energia renovabla, cuvertura da la surfatscha
Pumpa da chalur dedichadaGenèveProbablamain scumandà (specificaziun, betg verifitgà)
Collecturs solars termics u fotovoltaica en autoconsumGenèveAutorisà sut cundiziuns: energia renovabla, cuvertura da la surfatscha

Precisaziun davart las valurs. Las reglas dal MoPEC derivan d'ina sintesa da l'agid d'execuziun da l'EnDK; l'adopziun ed ils detagls variescan tenor il chantun, e naginas funtaunas n'han pudì confermar il scumond genevrin inditgà en la specificaziun. Controllai la lescha chantunala davart l'energia tar l'uffizi d'energia. Per la stgaudaziun dal fund vesai l'utensil da la pumpa da chalira.

Cuvertura termica cunter l'evaporaziun obligatorica, panels solars e cundiziuns d'autorisaziun d'ina PAC per piscina

La stgaudaziun d'ina piscina exteriura è admessa, tenor l'agid d'execuziun da l'EnDK, mo cun ina cuvertura da la surfatscha: ella limitescha l'evaporaziun, l'emprima funtauna da pèrdita da chalira d'in bassin discuvert. Ina pumpa da chalira dedicada vegn parifitgada ad ina energia renovabla; panels solars termics u fotovoltaics en autoconsum èn admess. En l'exempel vuadais cun pumpa da chalira conclud l'utensil «autorisà sut cundiziuns»: cuvertura da la surfatscha, funtauna renovabla e quota solara tenor il chantun. Ina piscina betg scaldada n'è betg pertutgada da questas reglas, ma resta suttamessa al permiss da construcziun.

Dimensiunar il local tecnic d'ina piscina sutterrana: volumen d'aua, debit da la pumpa (ciclus da 4 h) e diameter dal filter

Il calcul dal debit da la pumpa da filtraziun d'ina piscina en m3/h per 4 uras è: volumen d'aua = lunghezza × ladezza × profunditad media da l'aua; debit minimal = volumen / temp da recirculaziun; diameter minimal dal filter da sablun = √(4 × debit / (π × sveltezza da filtraziun)), arrundà sin in diameter usità. Per 8,0 × 4,0 × 1,50 m: 48,0 m³, 12,0 m³/h en 4,0 uras e, a 50 m/h, in diameter minimal da 553 mm, damai in filter da Ø 600 mm (sveltezza reala da 42,4 m/h).

Volumen, debit e filter tenor las dimensiuns dal bassin
BassinVolumenDebit (ciclus da 4 h)Filter a 50 m/hFilter a 30 m/hFoppa en plazza
6 × 3 × 1,4 m25,2 m³6,3 m³/hØ 500 mmØ 600 mm52,9 m³
8 × 4 × 1,5 m48,0 m³12,0 m³/hØ 600 mmØ 750 mm88,5 m³
10 × 5 × 1,6 m80,0 m³20,0 m³/hØ 750 mmØ 1000 mm135,4 m³
12 × 6 × 1,8 m129,6 m³32,4 m³/hØ 1000 mmØ 1200 mm204,3 m³

La foppa ha 0,60 m surladezza enturn il bassin per la scalvaziun e il drenadi e 0,35 m sut la platta da fundament: 9,20 × 5,20 × 1,85 m, damai 88,5 m³ en plaza e 110,6 m³ sfarsads (× 1,25).

Precisaziun davart il text da la norma. La norma SIA 385/9 per il tractament da l'aua da piscinas (SN 546385/9:2011, che remplazza la SIA 385/1) pertutga ils bogns publics: per las piscinas privatas è la norma da referenza la EN 16713-2. Ses text n'è betg vegnì consultà: la sveltezza da filtraziun da 50 m/h ed il ciclus da 4 uras èn quels da la specificaziun (ina regulaziun austriaca, ordaifer la Svizra, menziunescha 20 fin 25 m/h), ed ils diameters dals filters èn ina gamma usitada, supposiziun da l'utensil. Omadus valurs èn modificablas.

Permiss da construcziun, barriera da segirezza cunter croller (BPA / SIA 358) e reglas VSA per svidar auas cloradas

L'autorisaziun da construcziun per ina piscina sutterrana en Svizra vegn dada da la vischnanca u dal chantun: ina piscina sutterrana è per il solit suttamessa a l'autorisaziun da construcziun, e sias cundiziuns (distanza dal cunfin, surfatscha, autezza dals mirs, local tecnic) dependan dal dretg chantunal e communal. L'assistent da permiss da construcziun dal hub dat il decurs per chantun. La barriera da segirezza cunter croller menziunada da la specificaziun (BPA, SIA 358) n'è betg pudida vegnir verifitgada per piscinas: s'infurmai tar la vischnanca e tar l'Uffizi per la prevenziun d'accidents; per ils parapets en general vesai l'utensil da la SIA 358.

Il svidar l'aua da piscina, la decloraziun, las auas claras e las auas persas suonda l'ordinaziun davart la protecziun da las auas (ordonnance sur la protection des eaux): tenor fegls chantunalas na surpassa il clor activ betg 0,05 mg/l en in flum, ed il pH resta tranter 6,5 e 9,0. L'aua clorada vegn declorada, per exempel cun tiosulfat da natrium, e na va mai directamain en in flum ni en il collectur d'auas clera. L'aua dal bassin e las auas da lavar dal filter van en la chanalisaziun d'auas persas, cun debit reduci e derasà en il temp. Plirs chantuns dumondan d'spetgar enqual dis senza disinfectant avant che svidar.

Precisaziun davart las funtaunas. Naginas directivas da la VSA n'èn vegnidas chattadas: las reglas per svidar derivan da fegls chantunalas d'applicaziun da l'ordinaziun davart la protecziun da las auas. Permiss, barriera e distanzas èn dretg chantunal, betg calculads qua. ⚡ Calcular Vossas piscinas en Soumission

Dumondas frequentas davart piscinas sutterranas, filtraziun, stgaudaziun e svidar (FAQ)

1. Sa dastga ins scaldar ina piscina exteriura en Svizra?

Il MoPEC 2014 scumonda la stgaudaziun electrica a resistenza d'ina piscina exteriura e tolerescha sia stgaudaziun mo cun energias renovablas u chalira residuala, cun ina cuvertura da la surfatscha cunter l'evaporaziun; la chalira a distanza senza energia fossila vegn parifitgada ad ina pumpa da chalira (agid d'execuziun EN-135 da la Conferenza dals directurs chantunals da l'energia, stadi schaner 2020). Ina piscina betg scaldada n'è betg pertutgada. L'adopziun dal MoPEC ed ses detagls, sco la quota da panels solars, variescan tenor il chantun.

La specificaziun inditgescha che a Genevra è la stgaudaziun d'ina piscina exteriura scumandada ordaifer il solar termic: naginas funtaunas n'han pudì al confermar, e l'utensil al renviescha sco tal. Controllai tar l'uffizi chantunal d'energia.

2. Tgenin debit da pumpa e tgenin diameter da filter per in bassin da 8,0 × 4,0 × 1,50 m?

Il volumen d'aua importa 48,0 m³. Per recirculer l'entir volumen en 4,0 uras importa il debit minimal 12,0 m³/h (8,0 m³/h en 6 uras). Tar ina sveltezza da filtraziun da 50 m/h importa il diameter minimal dal filter da sablun 553 mm: i dovri in filter da Ø 600 mm, sveltezza reala 42,4 m/h. Tar 30 m/h fiss necessari in filter da Ø 750 mm.

La norma SIA 385/9 (SN 546385/9:2011) pertutga ils bogns publics, betg las piscinas privatas; sia sveltezza da filtraziun ed il ciclus da 4 uras èn quels da la specificaziun, ed ils diameters dals filters èn ina gamma usitada (supposiziun). Ina regulaziun austriaca, ordaifer la Svizra, menziunescha 20 fin 25 m/h.

3. Co svidar l'aua clorada, ed è in permiss da construcziun necessari?

L'ordinaziun davart la protecziun da las auas (ordonnance sur la protection des eaux) limitescha il clor activ a 0,05 mg/l en in flum, cun in pH da 6,5 fin 9,0 (tenor fegls chantunalas): l'aua clorada vegn declorada, per exempel cun tiosulfat da natrium, e na va mai directamain en in flum ni en il collectur d'auas clera. Las auas da lavar dal filter e l'aua dal bassin van en la chanalisaziun d'auas persas, cun debit reduci. La foppa da l'exempel represchenta 88,5 m³ en plaza (110,6 m³ sfarsads) cun 0,60 m surladezza e 0,35 m sut la platta da fundament.

Il permiss da construcziun d'ina piscina sutterrana e la barriera da segirezza cunter croller (la specificaziun menziunescha la BPA e la SIA 358) dependan dal dretg chantunal e communal: qua n'è nagut vegnì verifitgà. Naginas directivas da la VSA n'èn vegnidas chattadas.

Infurmaziun indicativa elaborada tenor la specificaziun da l'utensil e documents chantunals; ella na remplazza ni la norma SIA 385/9, ni la lescha chantunala davart l'energia, ni il permiss da construcziun, ni il parair dal construider da piscinas.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.