Aller au contenu
Website
Format: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 367 / 370 / 371 DOC 18 ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Garanzias per defects & prescripziun (2 onns, 5 onns, 10 onns): tabella cumparativa CO 2026 cunter SIA 118 & brev da refusa

Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Avis dals defects (avis des défauts), garanzia e prescripziun, avant e suenter il 1. da schaner 2026: tabella CO e SIA 118, trais brevs, tranter ils quals il refusar d'ina reclamaziun tardiva, cumprova e procedura en cas da litigi.

Instrument interactiv: reclamaziun valaivla, periunta u prescritta e grevezza da la prova

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

PDFDOCX ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Tabella sinoptica da las garanzias (CO 2026 cunter SIA 118) & refusa d'ina reclamaziun tardiva

Guida cumpletta da 6 paginas (PDF) e model Word. Avis dals defects (avis des défauts), garanzia e prescripziun, avant e suenter il 1. da schaner 2026: tabella CO e SIA 118, trais brevs, tranter ils quals il refusar d'ina reclamaziun tardiva, cumprova e procedura en cas da litigi.

  • Tabella da las garanzias: CO vegl, CO revedì il 1. da schaner 2026 e SIA 118
  • Proceder cura che Vus retschaivais ina reclamaziun, trais brevs
  • Dispita davart defects: prova, perizia, segirezza da las provas, cumpromiss preliminar

Document PDF stampabel · Model Word (.docx) modifitgabel

1. Cumparegliaziun legala cumpletta: CO vegl cunter CO nov revedì (01.01.2026) cunter la Norma SIA 118

Trais texts, trais logicas: l'avertiment immediat dal dretg vegl, il termin da 60 dis dal CO revedì ed il termin da garanzia da 2 onns da la SIA 118. Ils artitgels dal CO èn vegnids relegiti sin Fedlex; quels da la SIA 118 sto vegnir controllads en l'ediziun applitgabla.

1.1 Tge che la refurma dal Cudesch da obligaziuns il 1. da schaner 2026 muda: il termin imperativ d'avertiment dals defects (avis des défauts) da 60 dis (art. 367 al. 1bis & art. 370 al. 4 CO) ed il dretg imperativ da reparatura gratuita (art. 368 al. 2bis CO)

En in'ovra immobiliara ha il cumandant 60 dis dapi la scuverta dal defect per l'annunziar, e mintga cunvegna pli curta è nulla. La refurma protegia era il dretg da remediar ils defects: ina clausula che l'exclude u limitescha d'avant è nulla per tscherts ovras immobiliaras. Legiai il text exact avant che redigir Vossas cundiziuns.

1.2 Il regim da la Norma SIA 118 (art. 172 fin 180): pertge che l'inversiun da la grevezza da la prova per 2 onns (art. 174) dastga l'artisan

Duront il termin da garanzia da 2 onns po il cumandant annunziar defects a mintga mument (art. 172 SIA 118) e, en cas da cuntradicziun, tutga a l'interprendider da dimostrar ch'in fatg constatà n'è betg in defect (art. 174 al. 3). Dapi il terz onn turna la prova al cumandant. Controllai quests artitgels en Vossa ediziun.

Consequenzas tenor la partida participada

Partida participadaQuai che la lescha di per ella
Interprendider principalRespunda 5 onns envers il client (CO 371); garanzia da 2 onns SIA 118 cun la prova a ses quint en il 1. period (art. 174).
SuttainterprendiderSto vegnir cuvrì cun ina garanzia adattada a quella ch'el dat a l'interprendider general.
Patrun da construcziunSto annunziar ils defects entaifer 60 dis dapi la scuverta (CO 367 al. 1bis); prova a ses quint suenter 2 onns.

2. Co refusar legalmain ina reclamaziun abusiva, tardiva u colliada cun ina mancanza da mantegniment dal client

Ina reclamaziun tardiva u ordaifer la garanzia vegn refusada per scrit, entaifer in termin raschunaivel, cun nominar la raschun exacta.

2.1 A partir dal 1. di dal 3. onn (fin 5 onns): be ils defects zuppads annunziads entaifer il termin legal èn cuvrids, ed il client sto dimostrar tut

Suenter il termin da garanzia da 2 onns da la SIA 118 èn cuvrids be ils defects zuppads, annunziads entaifer il termin legal, e la prova tutga al cumandant. La prescripziun da 5 onns da l'art. 371 CO limitescha l'acziun en il temp. Respundai ad mintga avertiment per scrit cun la raschun mantenida.

2.2 La trapla da la differenza da prescripziun (art. 371 CO): Voss furnituras Vus garanteschan savens 2 onns, entant che Vus dastgais 5 onns al cumandant

Voss furnitur da material po limitar sia garanzia a 2 onns, entant che Vus respundais 5 onns envers il client. Negoziai en Voss cumpras ina garanzia adattada u accumulai ina reserva per la ristga en Vossas pretschs. Nossa tabella cumpareglia las duradas da controllar.

3. Dumondas frequentas davart ils termins da garanzia en la construcziun en Svizra (FAQ)

3.1 En tge cas passa il termin da prescripziun da 5 a 10 onns en Svizra (defect zuppà cun engianament)?

Cura che l'interprendider ha zuppà cun intenziun in defect, n'è la prescripziun pli 5 onns: la SIA 118 prenda 10 onns per ils defects zuppads. L'engianament preschuppona ina intenziun, difficila da dimostrar al cumandant: il zuppar sto vegnir dimostrà.

3.2 Po in interprendider scursanir cun contract il termin da prescripziun da 5 onns (art. 371 CO) cun in client privat?

Na, betg a donn dal cumandant en in'ovra immobiliara: l'art. 371 CO scumonda da midar il termin da 5 onns a donn dal cumandant. Ina clausula che scursanescha fiss nulla.

3.3 Fa in'intervenziun da curtascha per in retusch cumenzar da nov il termin da garanzia da 2 u 5 onns?

Betg necessariamain: in retusch da curtascha n'è betg ina recugnuschientscha d'in defect. Ma per evitar mintga dubi, scrivai « senza recugnuschientscha da responsabladad ». La SIA 118 prevesa en cuntrast in nov termin per lavurs da reparatura fatgas a titel da garanzia.

Pleds-clav tractads: termin da garanzia lavurs Svizra 2 onns 5 onns · refurma dal cudesch da obligaziuns 2026 termin d'avertiment defect 60 dis art 367 al 1bis 370 al 4 · inversiun da la grevezza da la prova SIA 118 art 174 · prescripziun 5 onns ovra immobiliara art 371 CO · refusa reclamaziun client ordaifer termin da garanzia model da brev · garanzia furnitur da material 2 onns cunter 5 onns client.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.