Aller au contenu
Website
art. 5 LDet Instrument 3.7 Online

Glista da controlla interactiva per controllar ils sutentraprendiders (art. 5 LDet — responsabladad solidara)

Cumponi il dossier da controlla da voss sutentraprendiders tenor l'art. 5 LDet, chantun per chantun.

Instrument interactiv

A Controllader da la diligenza (art. 5 LDet) e generatur dal dossier da controlla

1 Profil dal sutentraprendider

CHF
%

4 Checklist da las cumprovas dal «duair da diligenza» (art. 8b e 8c ODét)

0 % da conformitad ·

  • Attestaziun dals organs paritetics tenor la quala il suttainterprendider è vegnì controllà e nagina infracziun n'è vegnida constatada, u inscripziun en in register professiunal renconuschì (certificat CCT ISAB). Controllai la data ed il ram cuvert.

  • Attestaziun da la cassa da cumpensaziun dal suttainterprendider: contribuziuns pajadas ed en urden. Pretendida en pratica da la gronda part da las autoritads d'aggiudicaziun.

  • Attestaziuns da l'assicuratur d'accidents (LAA) e da l'assicuranza d'indemnitads al di en cas da malsogna (IJM, tenor la CCT): premias pajadas, cuvrida en vigur.

  • Attestaziun da la cassa da pensiun (dapi l'1. da schaner 2023 inditgescha ella sch'ina controlla ha gì lieu e sche las cundiziuns èn respectadas) e cumprova d'affiliaziun a la pensiun anticipada dal ram (FAR per l'ovra grossa, RESOR per las lavurs da finiziun).

  • Extract da l'Uffizi d'execuziun da main che 3 mais ed extract dal Register da commerzi (data d'inscripziun: in suttainterprendider svizzer inscrit dapi main che dus onns sto ultra da quai avair deponì sias decleraziuns tar ils organs paritetics).

  • Decleraziun da garanzia suttascritta, accumpagnada sch'i fa basegn da la glista dal persunal e da las attestaziuns dals lavurants. La SECO propona models da decleraziun separads per ils suttainterprendiders stabilids en Svizra ed a l'ester.

  • Il contract sto reglar la suttainterpresa a chadaina: mintga suttainterpresa suttamessa a Voss accord scrit, dretg da survegnir las medemas cumprovas per mintga fil, e survista da la plazza (mesiras organisatoricas: glista da las interpresas preschentas).

Verdict da la ristga finanziala

Salaris minimals en gieu (import dal contract × part da manodopra): grondezza
Sancziuns pussaivlas sch'il duair da diligenza n'è betg ademplì

Vossa responsabladad è subsidiara: il lavurant sto emprim perseguir siu patrun (art. 5 al. 2 LDet). L'import survart è ina stima da quai che Vus pudessas stuair pajar sch'ins Vus refusa l'exoneraziun.

Cumprovas anc d'obtegnair

    Il dossier sa basa sin las recumandaziuns e sin ils models da decleraziun da la SECO; quai n'è betg in document emess da la SECO. Infurmaziun indicativa che na remplazza betg l'avis d'in giurist.

    Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site

    Encollai quest code en la pagina, u scrivai [outil code="3.7"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.

    📄 Dossiers e models colliads cun quest instrument (gratuits)

    Dal calcul a la gestiun cumpletta

    Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.

    ⚡ Automatisar quest calcul en noss ERP / software Soumission (empruvada)

    Guid tecnic da referenza

    Tge è la responsabladad solidara da l'interprendider contractant en Svizra (art. 5 LDet)?

    La responsabladad solidara suttainterpresa construcziun svizra è prevesida da la lescha davart ils lavurants distatgads (LDét, RS 823.20), rinforzada ils 15 da fanadur 2013. Cura che lavurs da construcziun, da geniaria u da finiziun vegnan surdadas a suttainterprendiders, respunda l'interprendider contractant (interprendider total, general u principal) civilmain per il betg-respect, da quests suttainterprendiders, dals salaris minimals nets e da las cundiziuns da lavur fixadas da la convenziun collectiva d'obligatorietad generala. La regla vala che il suttainterprendider saja stabilì en Svizra u a l'ester, e listess tge grondezza che la plazza ha.

    1. Pertge che Vus pudais vegnir cundemnads a pajar ils salaris betg pajads e las grevezzas socialas da Voss suttainterprendider (e da ses atgens suttainterprendiders a chadaina!)

    L'interprendider contractant respunda solidaricamain per tut ils suttainterprendiders che suondan ad el en la chadaina contractuala: il suttainterprendider da Voss suttainterprendider, ed il suandant. Questa chadaina da suttainterpresa edifizi po cuntar quatter u tschintg fils, da quels che Vus na enconuschais betg adina las interpresas. Sia responsabladad è dentant engaschada mo a titel subsidiar: el respunda mo uschè lunsch ch'il suttainterprendider è vegnì emprim perseguì en vain u na po betg vegnir perseguì (art. 5 al. 2 LDét).

    Tge che la lescha metta a Voss quint èn ils salaris minimals nets e las cundiziuns da lavur (art. 2 al. 1 LDét): uras, vacanzas, indemnitads previsas dal contract. Las contribuziuns socialas betg pajadas (AVS, SUVA, cassa da pensiun) suondan reglas separadas, ma in suttainterprendider che na paja betg ils salaris na paja per regla era betg ses custs: il ristg finanzial è global. Sin in contract da 250'000 CHF cun 45 % manodopra è la grondezza dals salaris en gieu 112'500 CHF.

    2. Co sa deliberar legalmain da questa responsabladad: la cumprova dal «duair da diligenza» (art. 8b e 8c ODet)

    L'artitgel 5 LDet duair da diligenza Vus lascha sa liberar sche Vus cumprovais d'avair ademplì Voss duair da diligenza en la mesira pretendida da las circumstanzas. El vala sco ademplì sche il suttainterprendider ha demonstrà en moda credibla, sin basa da documents e da cumprovas, ch'el respecta ils salaris e las cundiziuns da lavur. L'ordinaziun precisescha la metoda: documents ch'il suttainterprendider sto preschentar (art. 8b ODét) e mesiras contractualas ed organisatoricas da Vossa vart (art. 8c ODét).

    L'artitgel 8b ODet documents suttainterprendider numnescha en spezial l'attestaziun da distatgament (interpresa estra), la decleraziun da garanzia dal suttainterprendider accumpagnada sch'i fa basegn da glistas dal persunal, l'attestaziun dals organs paritetics e l'inscripziun en in register professiunal. L'artitgel 8c concerna il contract (reglaziun da la suttainterpresa a chadaina, accord ordavant) e l'organisaziun (survista da las interpresas preschentas sin la plazza). Pli aut il ristg è (gronda plazza, sectur cun pitschen marginal, suttainterprendider nunenconuschent), pli ferma è la diligenza spetgada.

    Las 8 attestaziuns obligatoricas ch'ins sto pretender ed archivar AVANT l'entrada dal suttainterprendider sin la plazza

    «Obligatoricas» vegn chapì qua en sens pratic: l'ordinaziun numnescha intgins da quests (art. 8b e 8c ODét), ils auters èn bunas pratticas che rinforzeschan Voss dossier. L'utensil ils ramassa en ina glista da 8 cumprovas, cun in score da conformitad da 0 % fin 100 %. Per ina controlla plazza cumissiun paritetica Unia FVE u quella d'ina autra cumissiun paritetica (per exempel, en il chantun Vad, las cumissiuns professiunalas paritetics che lavuran cun la FVE ed Unia) dumandai il suttainterprendider l'attestaziun da controlla da siu ram: quai è la cumprova la pli solida.

    Las 8 cumprovas dal duair da diligenza e lur basa giuridica
    Nr.Cumprova d'archivarBasa giuridicaPer tgi?
    1Certificat CCT / register professiunal actual (ISAB / cumissiun paritetica)art. 8b al. 1 ODétTut ils sutentraprendiders
    2Attestaziun da pajament da las contribuziuns AVS / AI / APG / AC (main che 3 mais)buna pratica (betg pretendida expressivamain da l'ODét)Tut ils sutentraprendiders
    3Attestaziun da pajament da las premias SUVA (LAA) ed IJM malsognabuna praticaTut ils sutentraprendiders
    4Attestaziun da pajament da la prevenziun LPP (2. pilaster) e da la pensiun anticipada (FAR u RESOR)art. 8b al. 1 ODét; CCT dal ramTut ils sutentraprendiders
    5Extract da l'Uffizi d'execuziun e dal Register da commerziart. 8b al. 3 ODét; buna praticaTut ils sutentraprendiders
    6Decleraziun scritta suttascritta dal suttainterprendider (model SECO) che garantescha il respect dals salaris minimals CCT, da la durada da lavur e da las indemnitads da past / viadiart. 8b al. 1 e 2 ODétTut ils sutentraprendiders
    7Clausa contractuala che scumonda la suttainterpresa da segund grad (a chadaina) senza accord scrit ordavantart. 8c ODétTut ils sutentraprendiders
    8(Interpresa estra) Annunzia online 8 dis avant il cumenzament da las lavurs e cumprova dal depositar la cauzion CCTart. 6 LDét; art. 6 ODét; art. 2 al. 2ter LDét (cauzion)Interpresa estra

    1. Suttainterprendider cun sedia en Svizra (registers professiunals ISAB / SIPAC, AVS, SUVA, LPP, FAR/RESOR, convenziun collectiva CCT)

    Per ina interpresa svizra dumandai emprim il certificat CCT ISAB (il sistem d'infurmaziun da l'allianza da la construcziun, lantschà il 2019 da las associaziuns patronalas e dals sindicats) u l'attestaziun da la cumissiun paritetica cumpetenta, lura las attestaziuns da pajament da las contribuziuns AVS, SUVA ed IJM, la prevenziun LPP e la pensiun anticipada dal ram (FAR per l'ovra grossa, RESOR per las lavurs da finiziun), l'extract da l'Uffizi d'execuziun e dal register da commerzi, e la decleraziun suttascritta dal suttainterprendider. In suttainterprendider svizzer inscrit en il register da commerzi dapi main che dus onns, e anc betg controllà d'ina cumissiun paritetica, sto ultra da quai avair deponì sias decleraziuns tar ils organs paritetics (art. 8b al. 3 ODét). Il register chantunal da dumandar dependa dal chantun da la plazza: l'utensil al mussa per ils 26 chantuns.

    La specificaziun da l'utensil numnescha «SIPAC» per Genevra e «Bâtiment-Service» per Vad: questas nums n'han betg pudì vegnir confermads en las funtaunas uffizialas consultadas. A Genevra inditgeschan las funtaunas la Commission paritaire genevoise du gros œuvre (cumissiun paritetica genevrina da l'ovra grossa); a Vad las cumissiuns professiunalas paritetics cun la FVE ed Unia. Confermai il bun partenari tar la cumissiun da Voss ram.

    2. Suttainterprendider ester che distatga persunal en Svizra (avis ordavant da 8 dis, cauzion CCT, decleraziun dals salaris minimals svizzers)

    En la construcziun, en la geniaria ed en las lavurs da finiziun sto mintga distatgament vegnir annunzià, listess tge durada, e la lavur po cumenzar mo otg dis suenter l'annunzia, ad excepziun d'urgenza (art. 6 LDét ed art. 6 ODét). Per mintga lavurant distatgà decleraziun concerna l'annunzia l'identitad, il salari a l'ura brut, la data da cumenzament e la durada, il gener da lavurs ed il lieu exact da lavur. Pretendai la conferma da l'annunzia avant l'entrada sin la plazza, la decleraziun suttascritta che garantescha ils salaris minimals svizzers, e la cumprova dal depositar la cauzion sche la convenziun collectiva decladrada d'obligatorietad generala ina prevesa (art. 2 al. 2ter LDét). L'import da la cauzion resulta da la convenziun: la specificaziun da l'utensil numnescha 10'000 fin 20'000 CHF, da confermar tar la cumissiun paritetica.

    Sancziuns civilas ed administrativas (multa fin 30'000 CHF ed exclusiun dals appalts publics fin 5 onns)

    Sin il plan civil pudais Vus vegnir actiunads dals lavurants dal suttainterprendider u da sia chadaina, a titel subsidiar (art. 5 al. 2 LDét), per ils salaris minimals nets e las cundiziuns da lavur betg respectads. Sin il plan administrativ po l'autoritad chantunala sanczionar l'interprendider contractant che n'ha betg ademplì siu duair da diligenza: ina multa da 5'000 CHF il pli ed in scumond d'offrir ses servetschs en Svizra da in fin tschintg onns, e la surpigliada dals custs da controlla (art. 5 al. 4 ed art. 9 al. 2 lit. d e g LDét).

    La multa fin 30'000 CHF concerna il patrun che violescha las cundiziuns minimalas da lavur e da salari (art. 9 al. 2 lit. b LDét), e po vegnir cumulada cun il scumond d'offrir ses servetschs en cas d'infracziun particularmain grava. Las sancziuns entradas en forza figureschan sin ina glista publica manada da la SECO; las autoritads d'aggiudicaziun pon resguardar ellas ed excluder las interpresas concernidas dals appalts publics (guardai il cumparegliader dals cunfins AIMP). Cumparegliai era las retegnidas che intgins interprendiders generals Vus imponan cun il controllader da contract d'interprendider general.

    ⚡ Archivar las attestaziuns da Vos suttainterprendiders en Soumission

    Dumondas frequentas davart la suttainterpresa en la construcziun en Svizra (FAQ)

    1. Tgi è «l'interprendider contractant», e per tge lavurs respunda el per ses suttainterprendiders?

    L'artitgel 5 LDét concerna las lavurs da construcziun, da geniaria e da finiziun: l'interprendider contractant (interprendider total, general u principal) respunda là civilmain per il betg-respect, da ses suttainterprendiders, dals salaris minimals nets e da las cundiziuns da lavur da l'artitgel 2 al. 1 LDét (rimnaziun minimala, durada da lavur e da paus, vacanzas, segirezza a la lavur, protecziun da tschertas categorias da persunas, nundiscriminaziun).

    La lescha discurra mo da salaris minimals nets e da cundiziuns da lavur: las contribuziuns socialas suondan lur atgnas reglas (cassas da cumpensaziun, assicuraturs). Perquai ch'il suttainterprendider po esser svizzer u ester, vala la controlla en omaduas variantas.

    2. Dastgan ins pretender da mai ils salaris betg pajads dals suttainterprendiders da mes suttainterprendiders, ed en tge successiun?

    Gea: l'interprendider contractant respunda solidaricamain per tut ils suttainterprendiders che suondan ad el en la chadaina contractuala, ma mo uschè lunsch ch'il suttainterprendider è vegnì emprim perseguì en vain u na po betg vegnir perseguì (art. 5 al. 2 LDét). Il lavurant sto damai sa drizzar emprim a siu atgen patrun: Vossa responsabladad è subsidiara.

    Ella resta reala uschespert che ina societad suttainterprendra svanescha u croda en fallimaint. Da quai vegn l'interess da scumandar per contract la suttainterpresa a chadaina senza Voss accord scrit (art. 8c ODét).

    3. Tge documents bastan per cumprovar mes duair da diligenza?

    Vus sa liberais cun cumprovar d'avair ademplì Voss duair da diligenza en la mesira pretendida da las circumstanzas (art. 5 al. 3 LDét). L'ordinaziun numnescha en spezial l'attestaziun dals organs paritetics, l'inscripziun en in register professiunal, la decleraziun da garanzia dal suttainterprendider e, per ina interpresa estra, l'attestaziun da distatgament (art. 8b ODét), sco era mesiras contractualas ed organisatoricas (art. 8c ODét). La SECO metta a disposiziun models da decleraziun.

    En l'utensil dattan 6 cumprovas sin 8 marcadas per ina interpresa estra in score da 75 %: exoneraziun pussaivla ma fragila. Il simpel ramassar documents na basta betg adina: Vus stuais valitar il total dals elements che Vus avais a disposiziun.

    4. Tge ristga l'interprendider che n'ha betg controllà ses suttainterprendiders?

    Ultra da l'obligaziun da pajar ils salaris minimals en gieu (grondezza da l'utensil: 112'500 CHF per in contract da 250'000 CHF cun 45 % manodopra) po l'autoritad chantunala imponer a l'interprendider che n'ha betg ademplì siu duair da diligenza ina multa da 5'000 CHF il pli u in scumond d'offrir ses servetschs en Svizra da in fin tschintg onns, e laschar el purtar ils custs da controlla (art. 5 al. 4 ed art. 9 al. 2 lit. d e g LDét).

    La multa fin 30'000 CHF concerna il patrun che violescha las cundiziuns minimalas (art. 9 al. 2 lit. b). Las sancziuns entradas en forza figureschan sin ina glista publica da la SECO, che las autoritads d'aggiudicaziun pon consultar: ina exclusiun dals appalts publics è pussaivla tenor il dretg applitgabel.

    5. Sto in suttainterprendider ester vegnir annunzià e furnir ina cauzion?

    En la construcziun, en la geniaria ed en las lavurs da finiziun è l'annunzia dals lavurants distatgads obligatorica listess tge durada da l'incumbensa, e la lavur po cumenzar mo otg dis suenter l'annunzia, ad excepziun d'urgenza (art. 6 LDét; art. 6 ODét). Dumandai la conferma da l'annunzia avant l'entrada sin la plazza.

    Sche la convenziun collectiva decladrada d'obligatorietad generala al prevesa, sto il patrun ester era depositar ina garanzia finanziala (art. 2 al. 2ter LDét): la lescha na fixescha nagin import, el resulta da la convenziun (la specificaziun da l'utensil numnescha 10'000 fin 20'000 CHF: da confermar tar la cumissiun paritetica).

    Infurmaziun indicativa elaborada tenor la LDét, l'ODét e las recumandaziuns da la SECO; ella na remplazza ni l'avis d'in giurist ni quel da la cumissiun paritetica da Voss ram.

    📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

    Telechargiar il document

    La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

    Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.