Aller au contenu
Website
Format: PDF Norma: PDF · SIA 414 / 242 / 251 / 257 DOC 08

Memorandum da chantier (PDF): checklist uffiziala da las tolerenzas geometricas, da l'umiditad e da l'aspect visual (normas SIA)

Ina pagina da tegnair en il furgon: distanzas d'observaziun, planadad sut la regla da 2 m, umiditad CM da las chapas.

Instrument interactiv: conformitad dal fundament u da la finiziun (conform / ordaifer la tolerenza)

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

PDF

Memorandum da chantier: tolerenzas da las normas SIA

Ina pagina da tegnair en il furgon: distanzas d'observaziun, planadad sut la regla da 2 m, umiditad CM da las chapas.

  • Pittura SIA 257, gip SIA 242 (Q1 fin Q4), chapas SIA 251, plattas SIA 248, parquet SIA 253, vaider SIGAB 002
  • Distanzas d'observaziun e glisch diffusa
  • Umiditads restantas maximalas CM

Document PDF stampabel

1. Tabellas resumativas da las tolerenzas da planitad sut la regla da 2 meters (normas SIA 414, 242, 248 e 251)

Il memorandum sa tegna sin ina pagina e rimna ils valurs da referenza da controllar avant la posa: planitad, nivel da finiziun, umiditad restanta. Confermai adina cun la norma en vigur e la fegl tecnic dal product.

1.1 Quai che il plattunader, il parquetist ed il pittur han il dretg da pretender dal mirader e dal chapist avant la posa

Il mastergn che pausa sto saver sa basar sin in fundament conform. La scala SIA 414/2 che nus duvrain prevesa, per ina surfatscha terminada, ina planitad normala da 3 mm sut la regla da 1 m, 5 mm sut 2 m ed 8 mm sut 4 m (agravada: 2, 3 e 5 mm). Sur quai sto il fundament vegnir repiglià avant la posa, u la divergenza vegnir resalvada per scrit.

1.2 Cunfins maximals d'umiditad restanta CM (bomba da carbur) en ina chapa da ciment (2,0 % / 1,5 %) ed d'anhidrit (0,5 % / 0,3 %)

Per ina chapa da ciment èn ils valurs usitadas 2,0 % per plattas (1,8 % sche la chapa è chalfada) ed 1,8 % per parquet e paviments flexibels (1,5 % sche chalfada); per ina chapa d'anhidrit 0,5 % (0,3 % sche chalfada). Questas referenzas derivan da la norma SIA 251 e da noss feglias: legiai la fegl dal fabricant avant la posa.

2. Controlla visuala da las surfatschas pittadas (SIA 257) e dals vaiders (directiva SIGaB 006): las reglas d'observaziun

Ina surfatscha vegn giudicada sut cundiziuns normalas d'observaziun, betg cun la lupa. Quai è la regla che protegia il pittur uschè bain sco il vaider.

2.1 Pertge che l'inspecziun cun in projectur en glisch rasenta a 20 cm dal mir è exclusa formalmain (exceptà ina finiziun Q4 ordinada e pajada en l'offerta)

Ils defects d'aspect d'ina pittura vegnan controllads cun egl nunarmà, en glisch diffusa, a ina distanza normala; l'illuminaziun rasenta a paucs centimeters sviluppa nunregularitads che nagin na vesa en l'adopraziun. Ella è giustifitgada be, sch'ina finiziun Q4, pli chara, è vegnida ordinada e pajada.

2.2 Distanzas reglamentaras d'observaziun cun egl nunarmà (1 m fin 3 m sut glisch dal di diffusa)

Las distanzas da controlla van da 1 fin 3 meters tenor la surfatscha e la norma applicabla, sut glisch dal di diffusa. Notai ellas en il protocol (PV) da surdada: ellas evitan ch'ina stgarpada nunvisibla a dus meters bloccheschia in pajament.

3. Dumondas frequentas davart las tolerenzas da construcziun en Svizra (FAQ)

3.1 Tge è la differenza tranter ils nivels da qualitad da la crepi Q2 (standard) e Q3/Q4 en la norma SIA 242?

Q2 è il nivel normal, cura che nagut auter n'è ordinà. Q3 correspunda ad ina levigaziun curusa, Q4 ad ina raschada cumplaina da la surfatscha, concepida per resister a glisch rasenta. Ch'il nivel è pli aut, pli auza il pretsch: l'architect sto al precisar en la specificaziun.

3.2 Tge far, sche il fundament consegnà dal mastergn precedent surpassa las tolerenzas da planitad SIA?

Mesirai, fotografai cun la regla, lura trametti avant la posa ina brev da resalva a la direcziun da construcziun (obligaziun d'avisar, art. 25 SIA 118 ed art. 365 al. 3 CO), cun ina calculaziun da la repristinaziun dal nivel. Noss dossier davart las brevs d'obligaziun d'avisar furnescha il model.

3.3 Da tge distanza minimala giudichescha ins ina stgarpada sin in vaider trid tenor la directiva svizra SIGaB?

Las directivas SIGaB prevesan ina controlla visuala a ina distanza ed sut ina illuminaziun normalisadas, senza lupa ni glisch rasenta. La distanza exacta dependa da la directiva en vigur: controllai ella en il text da la SIGaB avant che contestar in vaider.

Pleds-clav tractads: tolerenza planitad mir chapa norma SIA 414 pdf · tolerenza pittura SIA 257 glisch rasenta · cuntegn d'umiditad chapa anhidrit ciment avant posa plattas parquet · directiva SIGaB 006 controlla visuala vaider distanza · nivels da finiziun gip Q1 Q2 Q3 Q4 SIA 242 · fleccha admissibla sut regla da 2 meters.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.