Aller au contenu
Website
SIA 350 Instrument 6.28 Online

Convertider da dimensiuns da cuschinas: norma svizra SMS (55 cm) cunter norma euro (60 cm)

Convertider da dimensiuns d'inserziun (norma svizra SMS 55 cm vs norma euro 60 cm).

Instrument interactiv

Ladezzas da 55 e 60 cm confermadas, autras mesiras da la specificaziun betg verifitgadas. La norma SMS (veglia norma SINK) prevesa 55 cm e la norma europeica EN 1116 60 cm (resposta da l'administraziun federala). La nischa SMS da 550 mm, la nischa Euro da 560 fin 568 mm e la trama en sisavels da 127 mm (6/6 = 762 mm) derivan da la specificaziun; il corp d'in apparat Euro da 560 mm è ina supposiziun da l'utensil. SIA 500 tenor la sintesa dal chantun Turitg; nagina norma «SIA 350» chattada.

A Nischa d'encastrar: norma existenta e norma da l'apparat

Mesiras d'encastraziun e cumpatibilitad

Nischa existenta
Apparat previs
Trama verticala svizra en sisavels

Quotas da la specificaziun: SMS, ladezza da l'element 550 mm e nischa da 550 mm (apparats da 548 mm); Euro, 600 mm e nischa da 560 fin 568 mm (sponds da 16 u 19 mm).

B Disposiziun lineara: quantas colonnas en la lunghezza disponibla

cm
cm

Elements da 55 cm e da 60 cm

Trama SMS da 55 cm
Trama Euro da 60 cm

C Ergonomia: spazis liberis e distanzas (SIA 500)

cm
cm

Spazis liberis e distanzas

SIA 500 (sintesi da Turitg): 140 × 170 cm davant il lavadi ed il fugliar, 120 cm tranter duas lingias, 25 fin 90 cm tranter il lavadi ed il fugliar. La specificaziun: 120 cm (140 cm senza barrieras) e 60 fin 80 cm lavadi – cuschinar.

Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site

Encollai quest code en la pagina, u scrivai [outil code="6.28"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.

📄 Dossier collià cun quest instrument (gratuit)

Dal calcul a la gestiun cumpletta

Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.

⚡ Automatisar quest calcul en noss ERP / software Soumission (empruvada)

Guid tecnic da referenza

Norma Svizra SMS (55 cm) vs Norma Europeica (60 cm): tabella cumparativa cumpletta da las quotas d'encastrar

La differenza tranter norma SMS 55cm ed Euro 60cm en la cuschina svizra ha motivs istorics. A partir da la mesadad ils onns 1960 ha l'industria svizra creà la norma SINK, daventada norma SMS (Schweizer Mass-System), che fixescha tut las quotas utilas per l'encastrar e prevesa ina ladezza da 55 cm. La norma europeica EN 1116 (1995), surpigliada en Svizra sco SN EN 1116, prevesa 60 cm. Ils producents svizzers n'han betg gi success da far adoptar 55 cm en Europa; l'associaziun Küchen-Verband-Schweiz ha pia mantegnì la norma SMS ed ha cumplettà ella cun las quotas europeicas, uschia che ils apparats pli vegls restian remplazzabels. Ozendi vegnan vendids en Svizra apparats da omadus normas.

Las dimensiuns da la nischa d'encastrar furn maschina da lavar plattas SMS 550 mm, tenor la specificaziun:

Mesiras d'encastraziun: norma SMS e norma europeica
MesiraNorma SMS (Schweizer Mass-System)Norma Euro (EN 1116, Euro 60)
Ladezza externa da l'element550 mm (55,0 cm)600 mm (60,0 cm)
Nischa d'encastraziun550 mm560 fin 568 mm (sponds da 16 u 19 mm)
Corp da l'apparat548 mm560 mm (supposiziun da l'utensil)
Trama verticalaSisavels da 127 mm (6/6 = 762 mm)Pass da 100, 150, 600 mm
Fuorn standardAutezza en sisavels595 mm en ina nischa da 600 mm

Precisaziun davart las valurs. Las ladezzas da 55 e 60 cm e l'istorgia da la norma èn confermadas d'ina resposta da l'administraziun federala. Las autras quotas (nischa SMS da 550 mm, nischa Euro da 560 fin 568 mm, sestavs da 127 mm) èn quellas da la specificaziun: be funtaunas flaccas las sustegnan (ina brev d'emprendissadi numna in pass da 12,7 cm, in forum dal 2004 ina autezza da 762 mm). Il corp d'apparat Euro da 560 mm è ina supposiziun. Confermai tut las quotas en il catalog da planisaziun dal producent da l'apparat.

Chapir la rait verticala svizra en sestavs (1/6 = 12,7 cm e 6/6 = 76,2 cm) davant il standard Euro da 60 cm

Il modul d'autezza 1/6 127 mm norma SMS svizra divida l'autezza d'in meuble bass en sis parts egualas da 127 mm: in apparat occupescha in dumber entir da sestavs, il corp da meuble cumplet mesirond 6/6, vul dir 762 mm (76,2 cm). La norma europeica raschunescha auter, cun in pass da 100, 150 e 600 mm.

Trama verticala svizra en sisavels da 127 mm
SisavelsAutezza en millimetersAutezza en centimeters
1/6127 mm12,7 cm
2/6254 mm25,4 cm
3/6381 mm38,1 cm
4/6508 mm50,8 cm
5/6635 mm63,5 cm
6/6762 mm76,2 cm

Po ins installar in furn u ina maschina da lavar plattas europeic (60 cm) en ina cuschina svizra existenta en norma SMS (55 cm)?

Per remplazzar in apparat electrodomestic da norma svizra tras in europeic, cumpareglai il corp da l'apparat cun la nischa existenta. Cun las quotas da la specificaziun:

Apparat da l'autra norma en ina nischa existenta
Nischa existentaApparat previsDifferenza da ladezzaVerdict
SMS (550 mm)Euro (560 mm)-10 mmNa entra betg: nischa da engrondir
Euro (da 560 fin 568 mm)SMS (548 mm)da 12 fin 20 mmEntra, spazi da cumplenir (chadre u lastas d'adattaziun)
SMS (550 mm)SMS (548 mm)2 mmEntra, spazi da cumplenir (chadre u lastas d'adattaziun)
Euro (da 560 fin 568 mm)Euro (560 mm)da 0 fin 8 mmEntra, spazi da cumplenir (chadre u lastas d'adattaziun)

In apparat europeic en ina nischa SMS surpassa da 10 mm: ins sto ladar la nischa, vul dir remplazzar u retaglià l'element vischin, u tscherner in apparat SMS (il martgà svizzer ne porscha). En l'autra direcziun entra in apparat SMS en ina nischa europeica cun in gieu che in chadra u profils d'adattaziun cumpleneschan; lur disponibladad sto vegnir dumandada al producent. Ils colliaments electrics e d'aua suondan l'apparat: guardai l'utensil d'electricitad e l'utensil da sanitar.

Precisaziun davart las valurs. Questas differenzas sa basan sin las quotas da la specificaziun, betg verifitgadas en in catalog: mesirai la nischa existenta e la brev d'encastrar da l'apparat avant mintga urdinaziun.

Normas SIA 350 e SIA 500: autezzas dal plan da lavur (88 fin 93 cm), spazi liber da 120/140 cm e tolerancas da squadra dals murs

La norma SIA 350 cuschinas installadas ergonomia SIA 500 reunescha en la specificaziun duas referenzas. La norma SIA 500 «Construcziuns senza barrieras» (ediziun 2009) fixescha, tenor la sintesi dal chantun Turitg che l'engascha, ils spazis da la cuschina d'ina abitaziun adattabla: ina surfatscha libra da 140 × 170 cm davant il lavadi ed il fugliar d'ina cuschina ad ina lingia u a L, 120 cm tranter duas lingias, ed ina distanza da 25 fin 90 cm tranter il lavadi ed il fugliar, en la medema lingia. La specificaziun numna 120 cm spazi liber (140 cm senza barrieras), 60 fin 80 cm tranter il lavadi ed il plan da cuschinar ed in plan da lavur da 88 fin 93 cm autezza.

Spazis e distanzas: SIA 500 e specificaziun
MesiraSIA 500 (sintesa da Turitg)Specificaziun
Spazi liber davant ils meubels (ina lingia u L)140 × 170 cm120 cm (140 cm senza impediments)
Tranter duas retschas120 cm120 cm
Distanza lavatsch – furnatschda 25 fin 90 cmda 60 fin 80 cm (recumandaziun d'utilisaziun)
Autezza da la plata da lavurBetg surpigliàda 88 fin 93 cm (betg verifitgada)

En l'exempel da 340 cm, cun profils da finiziun da 3 cm da mintga vart (334 cm utils), cuntegna la rait da 55 cm 6 moduls e la rait da 60 cm 5 moduls: la rait SMS guadogna 1 colonna. Quest guadogn dependa da la lunghezza da la cuschina; tar 306 cm cuntegnan las duas raits il medem dumber da moduls. Las tolerancas da squadra e da planadad dals murs tutgan a la seria SIA 414 davart las tolerancas dimensiunalas en la construcziun: ella n'è betg vegnida consultada e l'utensil na cifrescha betg questas tolerancas; mesirai ils murs finids avant che urdinar l'installaziun.

Precisaziun davart il text da las normas. Nagina norma «SIA 350» n'è vegnida chattada en las funtaunas consultadas: il titel da la secziun e la pled-clav restan sco dumandà. Ils spazis derivan da la SIA 500 (text a pajament, betg consultà, engaschà da la sintesi da Turitg) e da la specificaziun; la distanza da 60 fin 80 cm tranter il lavadi ed il plan da cuschinar è ina recumandaziun d'ergonomia, betg ina exigenza da la SIA 500. ⚡ Calcular Vossas cuschinas en Soumission

Dumondas frequentas davart las cuschinas svizras SMS (55 cm) ed europeicas (60 cm) (FAQ)

1. Tgenina differenza tranter la norma svizra SMS da 55 cm e la norma europeica da 60 cm per ina cuschina?

La norma SMS (Schweizer Mass-System, anteriura norma SINK, naschida a la mesadad ils onns 1960) prevesa ina ladezza d'encastrar da 55 cm; la norma europeica EN 1116, surpigliada en Svizra il 1995 sco SN EN 1116, prevesa 60 cm. Ils producents svizzers n'han betg gi success d'imponer 55 cm en Europa: l'associaziun Küchen-Verband-Schweiz ha mantegnì la norma SMS ed ha cumplettà ella cun las quotas europeicas, uschia che ils apparats pli vegls restian remplazzabels. Ozendi vegnan vendids en Svizra apparats da omadus normas.

Las quotas da la specificaziun (nischa SMS da 550 mm per apparats da 548 mm, nischa Euro da 560 fin 568 mm, rait verticala en sestavs da 127 mm cun 6/6 = 762 mm cunter in pass da 100, 150 e 600 mm en Euro) n'han betg pudì vegnir verifitgadas en in document da norma ni da producent: confermai ellas en il catalog da planisaziun da l'apparat.

2. Po ins installar in furn u ina maschina da lavar plattas europeic (60 cm) en ina cuschina svizra existenta en norma SMS (55 cm)?

En general na: il corp d'in apparat europeic mesira 560 mm (supposiziun da l'utensil, deducida da la nischa minimala da la specificaziun) e la nischa SMS 550 mm: l'apparat surpassa da 10 mm. Ins sto ladar la nischa, vul dir remplazzar u retaglià l'element, u tscherner in apparat SMS. En l'autra direcziun entra in apparat SMS da 548 mm en ina nischa Euro da 560 fin 568 mm cun in gieu da 12 fin 20 mm, da cumplenir cun ina chadra u profils d'adattaziun, da dumandar al producent.

Quests calculs sa basan sin las quotas da la specificaziun, betg verifitgadas: mesirai la nischa existenta e la brev d'encastrar da l'apparat avant mintga urdinaziun.

3. Quantas colonnas entran en ina cuschina da 340 cm, e tgenins spazis libers resguardar tenor la SIA 500?

Cun profils da finiziun da 3 cm a mintga cunfin (334 cm utils) cuntegna la rait da 55 cm 6 moduls (rest da 4,0 cm) e la rait da 60 cm 5 moduls (rest da 34,0 cm): la rait SMS guadogna 1 colonna. Quest guadogn n'è betg sistematic: tar 306 cm cuntegnan las duas raits 5 moduls, el dependa da la lunghezza. Tenor la sintesi dal chantun Turitg davart la SIA 500 dovra ins ina surfatscha libra da 140 × 170 cm davant il lavadi ed il fugliar d'ina cuschina ad ina lingia u a L, 120 cm tranter duas lingias ed ina distanza da 25 fin 90 cm tranter il lavadi ed il fugliar.

La specificaziun numna 120 cm spazi liber (140 cm senza barrieras), 60 fin 80 cm tranter il lavadi ed il plan da cuschinar (ina recumandaziun d'usit, betg la SIA 500) ed in plan da lavur da 88 fin 93 cm, betg verifitgà. Nagina norma «SIA 350» n'è vegnida chattada.

Infurmaziun indicativa elaborada tenor la specificaziun da l'utensil; ella na remplazza ni la norma SIA 500, ni il catalog da planisaziun dal producent da l'apparat, ni il rilevament da la cuschina tras il cuschinier.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.