Controlla da la zona sismica (Z1 fin Z3b) & obligaziuns en cas da renovaziun (SIA 269/8)
Chattai la zona sismica d'ina vischnanca e las obligaziuns en cas da renovaziun (SIA 269/8).
Instrument interactiv
A Acceleraziun sismica da dimensiunament (norma SIA 261)
Acceleraziun da dimensiunament
- Acceleraziun orizontala da la zona agd
- Acceleraziun effectiva agd,eff = agd × γf × S
- Sollicitaziun sismica relativa
B Renovaziun u transfurmaziun (norma SIA 269/8)
Verdict SIA 269/8 e pratica chantunala
- Relaziun d'intervenziun finanziala (lavurs / valur d'assicuranza)
- Limita dal factur da conformitad per questa classa
αeff < 0,25 (classas I e II usitadas): sanaziun obligatorica; da 0,25 fin 0,40: obligatorica sche las mesiras èn proporziunadas; a partir da 0,40: conform per in edifizi existent. Il factur αeff vegn calculà d'in inschigner civil spezialisà. La zona tenor vischnanca è indicativa: la carta uffiziala da la SIA 261 fa fai.
Integrar quest calculatur sin ina pagina dal site
Encollai quest code en la pagina u scrivai [outil code="5.7"] en il cuntegn d'ina pagina dal site.
📄 Dossier collià cun quest instrument (gratuit)
Dal calcul a la gestiun cumpletta
Tegnai vossas referenzas a maun ed automatisai las lura en vossas offertas, en vossas pitiziuns ed en vos quints.
Guid tecnic da referenza
Carta e valurs d'acceleraziun da las 4 zonas sismicas svizras tenor la norma SIA 261 (Z1, Z2, Z3a, Z3b)
La zona sismica svizra carta SIA 261 Vallais Vad classifitgescha mintga vischnanca en ina da las quatter zonas da la norma SIA 261: Z1, Z2, Z3a e Z3b. Mintga zona correspunda ad ina acceleraziun orizontala agd SIA 261 da referenza, en m/s², uschia l'acceleraziun dal terren che l'ovra sto pudair sustegnair sin grip. Il ristg na suonda betg ils cunfins chantunals: il Vallais, il Vad e Basilea cumpiglian plirs zonas, e per mintga vischnanca fa fai la carta uffiziala.
| Zona | Acceleraziun agd | Vischnancas tipicas (indicativ) |
|---|---|---|
| Zona Z1 | 0,6 m/s² | Genève, Losanna, Morges, Nyon, Friburg, Neuchâtel, Berna, Turitg |
| Zona Z2 | 1,0 m/s² | Vevey, Montreux, Yverdon, Delémont, Basilea-Champagna, Schaffusa |
| Zona Z3a | 1,3 m/s² | Aigle, Bex, Villeneuve, Bas Vallais (Monthey, Saint-Maurice), Basilea-Citad, Grischun |
| Zona Z3b (ristga maximala en Svizra) | 1,6 m/s² | Vallais central ed Aut Vallais (Sion, Martigny, Sierre, Visp, Briga, Zermatt) |
L'assegnaziun da las vischnancas a las zonas è quella da la specificaziun da l'utensil: ella è indicativa. Controllai la zona sin la carta uffiziala da la norma SIA 261 u tar l'uffizi chantunal da las permissiuns da construcziun avant dimensiunar l'ovra.
Pertge che il Chablais (Aigle, Monthey) ed il Vallais (Sion, Martigny, Briga) èn suttamess a las pretensiuns Z3a e Z3b
Il Vallais è la regiun la pli exposta da la Svizra: el ha vivì l'onn 1946 il terratrembel dal Vallais, cun ina magnitud da var 6, e sia sismicitad resta regulara. La norma classifitgescha damai il Chablais ed il Bass Vallais en Z3a (1,3 m/s²) ed il Vallais central e l'Aut Vallais en Z3b (1,6 m/s²), uschia 2,7 giadas l'acceleraziun da la zona Z1 da Genevra u da Losanna.
La plaina dal Rodan agiunscha in segund factur: ses alluvions flaivlas amplifitgeschan las undas sismicas e tutgan a las classas da terren D u E, che augmentan anc la sollicitaziun (vesair sutvart). Per in project a Sion, Martigny u Briga è damai ina retschertga geotecnica che determinescha la classa dal terren indispensabla avant che fixar las paraids da rinforzaziun ed ils fundaments.
L'impact decisiv da la classa dal terren (classas A fin E) e da la classa d'ovra (CO I fin CO III)
L'acceleraziun da dimensiunaziun effectiva vegn calculada agd,eff = agd × γf × S: agd dependa da la zona, γf da la classa d'ovra CO I CO II CO III terratrembel (impurtanza da l'edifizi per la segirezza da las persunas e per la gestiun da crisas) ed S da la classa dal terren. Ils coefficients da l'utensil èn ils suandants.
| Classa dal terren | S |
|---|---|
| Classa A (crappa sauna) | 1,00 |
| Classa B (deposits cumpacts da gries/sablun) | 1,20 |
| Classa C (sablun/gries mesaun cumpact) | 1,15 |
| Classa D (terrens fins / alluvions flaivlas da la plaina dal Rodan) | 1,35 |
| Classa E (stgalim d'alluvions mulesch sin grip) | 1,40 |
| Classa d'ovra | γf |
|---|---|
| CO I (abitaziuns, birus, commerzis standard) | 1,0 |
| CO II (scolas, gronds radunaments > 200 persunas, edifizis publics) | 1,2 |
| CO III (ospitals, casernas da pumpiers, infrastructuras vitalas) | 1,4 |
La cumbinaziun da quests trais facturs müda l'urden da grondezza da la sollicitaziun:
| Zona | Suler | Ovra | agd,eff | Cumpareglià cun Z1, terren A, CO I |
|---|---|---|---|---|
| Zona Z1 | A | CO 1 | 0,600 m/s² | × 1,00 |
| Zona Z2 | C | CO 1 | 1,150 m/s² | × 1,92 |
| Zona Z3a | B | CO 2 | 1,872 m/s² | × 3,12 |
| Zona Z3b (ristga maximala en Svizra) | D | CO 1 | 2,160 m/s² | × 3,60 |
| Zona Z3b (ristga maximala en Svizra) | E | CO 3 | 3,136 m/s² | × 5,23 |
Transfurmaziun, auzada u avertura d'ina preit purtanta: cura vala la norma SIA 269/8?
L'obligaziun antisismica renovaziun SIA 269/8 na pertutga betg mintga renovaziun. La norma SIA 269/8 reglescha la controlla sismica dals edifizis existents e daventa decisiva cur che il project tutga la structura: allontanament u avertura d'ina preit purtanta, auzada, midada d'utilisaziun che augmentescha il ristg u transfurmaziun gronda. Ina renovaziun da la fatschada, da la cuschina u da las installaziuns na ria per ordinari betg qua. L'utensil mesira la dimensiun da l'intervent cun il quint tranter ils custs dals lavurs e la valur d'assicuranza cunter fieu da l'edifizi: 450'000 CHF lavurs per 2'000'000 CHF valur da l'assicuranza chantunala (ECA) represchentan 22,5 %.
Cur che la structura vegn pertutgada, dumonda l'uffizi da las permissiuns per ordinari ina controlla sismica da l'ovra existenta, cun ina attestaziun u in preavis d'in inschigner civil spezialisà en inschigneria antisismica, da agiuntar a la dumonda da construcziun. Ils chantuns Vad e Vallais han lur agen usit: dumandai quel tar l'uffizi da las permissiuns u tar l'assicuranza chantunala avant che inoltrar il dossier.
Chapir il factur da cunfurmitad sismica (alpha eff: valurs-limitas tar 0,25 e 0,40) ed il princip da proporziunalitad
Il factur da cunfurmitad alpha eff 0.25 0.40 cumpareglia la capacitad da l'ovra existenta cun la sollicitaziun d'ina ovra nova al medem lieu: αeff = 1 vul dir che l'edifizi è uschè segir sco in nov. In inschigner civil til calculescha. La specificaziun da l'utensil legia il resultat uschia:
| Factur αeff | Consequenza |
|---|---|
| sut 0,25 | Sanaziun antisismica obligatorica. |
| da 0,25 fin 0,40 | Mesiras obligatoricas sch'ellas èn proporziunadas: lur custs ston restar raschunaivels en cumparegliaziun cun il ristg reducì (in cust limità per persuna salvada). |
| 0,40 e dapli | Conforma per in edifizi existent. |
Il princip da proporziunalitad vul dir che i na vegn betg pretendì da rinforzar in edifizi a mintga pretsch: tant pli lunga che la durada d'utilisaziun restanta è e tant pli auta che l'occupaziun è, tant pli èn giustifitgadas mesiras custaivlas.
Precisaziun davart il text da la norma. La specificaziun applitgescha las valurs-limitas 0,25 e 0,40 a tut las classas d'ovra. Tenor las funtaunas consultadas fixescha la norma SIA 269/8 in minimum da 0,25 per las classas d'ovra I e II usitadas e da 0,40 per las ovras da la classa II-s (scolas) e II-i (infrastructura impurtanta). L'utensil applitgescha 0,40 a la classa d'ovra III e, cun la chaschina marcada, a las scolas da la classa II. Il limit da cust per persuna salvada n'è betg vegnì chattà e n'è betg quantifitgà.
Tge surcust da l'ovra grossa duvrar en la zona sismica Z3a / Z3b (quotas d'armadura e paraids da betun)?
Il surcust da l'ovra grossa en ina zona sismica na sa lascha betg reducir ad ina percentuala segira. El dependa da la zona, da la classa dal terren, da la forma da l'edifizi e dal sistem da rinforzaziun: tant pli auta che l'acceleraziun da dimensiunaziun è, tant pli blera paraids da betun armà bain repartidas, armadura spessa e ductila en las zonas criticas e fundaments colliads tranter els èn necessaris. Ina planta simpla e regulara cun paraids da rinforzaziun cuntinuadas dal tschaler fin al tet limitescha dentant il surcust.
L'utensil na quantifitgescha betg quest surcust: nagina funtauna verifitgada na dat ina quota d'armadura (kg atschal per m³ betun) u in volumen da paraids valaivel per tut ils projects, ed in dumber inventà fascha sbagliar in budget. L'urden da grondezza da la sollicitaziun vegn dà da l'acceleraziun effectiva da l'utensil (per exempel × 3,60 per in edifizi usità en Z3b sin terren D, en cumparegliaziun cun Z1 sin grip); il surcust reala vegn determinà tras ina studi preliminara d'in inschigner civil gia en il project preliminar, cur che las paraids da rinforzaziun sa laschan anc plazzar libramain en ils plans.
Per integrar l'ovra grossa en in budget d'operaziun, guardai il calculatur dal budget total CFC 0 fin 9, e dumandai Voss inschigner per ina quantifitgaziun da las variantas da rinforzaziun.
Dumondas frequentas davart la zona sismica, la norma SIA 261 e la SIA 269/8 (FAQ)
1. Tge zona sismica vala per mes chantun u per mia vischnanca?
La norma SIA 261 reparta la Svizra en quatter zonas: Z1 (agd = 0,6 m/s²), Z2 (1,0), Z3a (1,3) e Z3b (1,6). I na dat betg ina zona per chantun: Vad e Vallais cumpiglian plirs. Tenor la specificaziun da l'utensil èn Genevra, Losanna, Friburg e Neuchâtel en Z1; Vevey, Montreux ed Yverdon en Z2; il Chablais (Aigle, Bex, Villeneuve) ed il Bass Vallais en Z3a; il Vallais central e l'Aut Vallais (Sion, Martigny, Sierre, Briga) en Z3b.
Questa classificaziun tenor vischnanca è indicativa: la carta uffiziala da la norma SIA 261 e la glista da l'autoritad chantunala fan fai. Sin terren da la classa D en Z3b per ina ovra da la classa I arriva l'acceleraziun da dimensiunaziun a 2,160 m/s², uschia 3,60 giadas la referenza (Z1, terren A: 0,600 m/s²).
2. Ina controlla sismica è ella obligatorica tar ina renovaziun (SIA 269/8)?
La norma SIA 269/8 reglescha la valitaziun sismica dals edifizis existents. Ella vegn en acziun surtut cur che la transfurmaziun tutga la structura: allontanament u avertura d'ina preit purtanta, auzada, midada d'utilisaziun che augmentescha il ristg. Ina renovaziun leva (pictura, cuschina, installaziuns) na ria per ordinari betg qua. La dimensiun finanziala gida da classifitgar il project: 450'000 CHF lavurs sin 2'000'000 CHF valur d'assicuranza cunter fieu represchentan 22,5 %.
L'obligaziun exacta, la valur-limita dals lavurs sur la quala il dossier da permissiun sto cuntegnair ina attestaziun d'in inschigner civil e l'usit variescha tenor il chantun: dumandai quels tar l'uffizi da las permissiuns u tar l'assicuranza chantunala (Vad, Vallais). L'utensil na fixescha nagina valur-limita monetara.
3. Tge signifitga la valur-limita 0,25 dal factur da cunfurmitad?
Il factur da cunfurmitad αeff cumpareglia la capacitad da l'ovra existenta cun la sollicitaziun sismica d'ina ovra nova: αeff = 1 vul dir ch'ella è uschè segira sco ina nova. Sut 0,25 (classa d'ovra I e II usitada) è ina sanaziun antisismica obligatorica; da 0,25 fin 0,40 vegnan las mesiras pretendidas sche lur custs restan proporziunads al ristg reducì; a partir da 0,40 vala l'edifizi sco conform.
La specificaziun applitgescha 0,25 e 0,40 a tut las classas. Tenor las funtaunas consultadas vala il minimum da 0,25 per las classas d'ovra I e II usitadas, e 0,40 per las scolas e las infrastructuras impurtantas: l'utensil retegna 0,40 per la classa d'ovra III e, cun la chaschina marcada, per la classa II da las scolas. Il calcul da αeff è chaussa d'in inschigner civil spezialisà.
Infurmaziun indicativa creada tenor las normas SIA 261 e SIA 269/8; ella na remplazza ni la carta uffiziala da las zonas ni la retschertga d'in inschigner civil spezialisà en inschigneria antisismica.
