Aller au contenu
Website
Format: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 373 / SIA 118 art. 58 DOC 15 ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Defects dal terren, grip, aua u contaminaziun en la chavaziun: tgi che paja tenor il CO (art. 373) e la norma SIA 118 (art. 58)?

Guida cumpletta da 5 paginas (PDF) e model Word. Crap, aua, materials contaminads, impediments: tgi che porta il ristg dal terren, clauslas da reserva, avis immediat, conferma scritta e trais brevs.

Instrument interactiv: tgi che porta il surcust e notificaziun scrita pronta per trametter

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

PDFDOCX ⚖️ Dossier «Dretg pur»

Pachet resalva geotecnica & imprevis da chavaziun

Guida cumpletta da 5 paginas (PDF) e model Word. Crap, aua, materials contaminads, impediments: tgi che porta il ristg dal terren, clauslas da reserva, avis immediat, conferma scritta e trais brevs.

  • Art. 365 al. 3 e 373 al. 2 CO, SIA 118: il ristg dal terren
  • Clausulas da resalva geotecnica d'inscriver en l'offerta
  • Trais brevs (avis immediat, conferma scrita), checklist da provas, sbagls frequents, cas practic e cas nua ch'in advocat sto vegnir consultà

Document PDF stampabel · Model Word (.docx) modifitgabel

1. L'opposiziun radicala tranter il Cudesch d'obligaziuns e la norma SIA 118 davart il ristg geologic

Il medem banc da grip po custar 45'000 CHF a l'interprendider u al cumandant tenor il text che regla il contract. Ins sto damai savair, avant che avrir la chavaziun, tgenin text che vala.

1.1 Sut il Cudesch d'obligaziuns (art. 373 al. 2 CO): pertge ch'in interprendider cun pretsch global ristgescha da pajar il martè hidraulic or da sia atgna chadera

Cun in pretsch global sa basa il ristg dal terren en princip sin l'interprendider: be circumstanzas extraordinarias ed imprevisiblas lubeschan al derschader dad acordar in augment u la desditga (art. 373 al. 2 CO). Sa scuntrar cun grip en ina regiun da molassa n'è betg adina « extraordinari ».

1.2 Sut la norma SIA 118 (art. 58 al. 2): il cumandant respunda cumplettamain per la natira dal terren e per ils plans nunexacts

Tenor noss feglias metta la SIA 118 la natira dal terren e la nunexactadad dals plans a quint dal cumandant, a cundiziun che l'interprendider haja dà siu avis scrit (art. 25 SIA 118). Legiai l'artitgel en l'ediziun applicabla e suttamettai expressivamain il contract a la norma.

Consequenzas tenor la partida participada

Partida participadaQuai che la lescha di per ella
EntraprendiderCun pretsch global sut CO pur: porta il ristg dal terren (CO 373 al. 2); avertescha immediatamain per scrit (CO 365 al. 3; SIA 118 art. 25).
Suttainterprendider (lavurs da terra)Transferescha il regim da ses contract; na cuntinuescha betg senza agiunta ni ordinaziun scrita.
Patrun da construcziunSut SIA 118: porta la natira dal terren ed ils plans nunexacts (art. 58 al. 2, da controllar); possessur legal da la terra contaminada.

2. Scuverta da terra contaminada u da ruments sutterrads (LPE / OLED): las reglas da surpigliada dals custs

Terra contaminada è in rument: ella pretenda ina via d'allontanaziun, analisas e custs differents da quels d'ina terra nedia.

2.1 Pertge che il proprietari dal funs è adina il « possessur legal dals ruments » e paja las taxas da la via biologica/chemica

Il possessur dals materials contaminads è en princip il cumandant, proprietari dal terren, che porta l'allontanaziun. L'interprendider al sto infurmar immediatamain per scrit (art. 365 al. 3 CO) e spetgar sias instrucziuns. Las vias e las tariffas dependan dal grad da contaminaziun.

2.2 Il sbagl fatal d'evitar sin il chantier: mai maschadar materials da chavaziun contaminads cun terra sauna

Maschadar terra contaminada cun terra sauna contaminescha l'entira benna: il surcust da la via vala lura per l'entira quantitad, a Voss quint, sche Vus avais chaschunà la maschadiala. Isolai ils materials suspects, fotografai e laschai analisar avant che allontanar.

3. Dumondas frequentas davart imprevis da chavaziun e da lavurs da terra (FAQ)

3.1 Tgenina clausula da resalva geotecnica sto vegnir inscritta sistematicamain en ina offerta da lavurs da terra?

Inditgai il rapport geotecnic prendì sco basa (u sia absenza), la classa da terren admessa, e precisai che grip, aua e materials contaminads betg annunziads dattan caschun ad ina agiunta cifrada (supplement grip per m³, pumpar a l'ura, allontanaziun al cust real). Noss pachet cuntegna la clausula cumplaina.

3.2 Èsi l'architect u l'inschigner civil responsabel, sch'el n'ha betg ordinà in studi geotecnic preliminar?

Il mandatari (architect, inschigner) ha ina obligaziun da diligenza e da cussegliaziun: betg recumandar in studi geotecnic sin in terren a ristg po engaschar sia responsabladad, tenor il mandat e las circumstanzas. Quai è ina dumonda da prova e da mandat: dumandai cussegl tar in giurist.

3.3 Co cifrar il supplement da chavaziun en grip (CAN 211) en cumparegliaziun cun in terren mol?

Definiai avant l'entschatta da las lavurs in pretsch unitar da supplement per m³ per il grip, tenor la dirrezza ed ils meds (martè hidraulic, sbuffar, frasar). La rubrica da chavaziun en grip dal CAN 211 serva da referenza; noss instrument da lavurs da terra dat ils urdens da grondezza.

Pleds-clav tractads: scuverta grip aua chavaziun tgi paja Svizra · artitgel 58 SIA 118 defect dal terren terren da fundament · artitgel 373 al 2 CO circumstanzas extraordinarias · surcust martè hidraulic pumpar aua chantier · terra chavada contaminada OLED tgi paja deponia · clausula resalva geotecnica offerta lavurs da terra.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.