Aller au contenu
Website
Format: DOCX / PDF Norma: Word · PDF · SIA 469 DOC 39

Pachet Dossier da las lavurs exequidas (DOE) & instrucziuns da mantegniment per CFC (norma SIA 469): protegiai Voss 2 e 5 onns da garanzia

Las instrucziuns da mantegniment che duain vegnir suttascrittas a la surdada da las clavs per proteger la garanzia.

Instrument interactiv: fegl recapitulativ da las periodicitads da controll da laschar suttascriver

L'instrument vegn chargià…

📄 Il pachet « Brut de chantier » da telechargiar (gratuit)

DOCXPDF

Pachet Dossier da las lavurs exequidas (DOE) & cudesch da mantegniment (SIA 469)

Las instrucziuns da mantegniment che duain vegnir suttascrittas a la surdada da las clavs per proteger la garanzia.

  • Instrucziuns da mantegniment per CFC
  • Clausula d'exclusiun da la garanzia en cas da defect da mantegniment
  • Fegl da surdada da las clavs

Model Word (.docx) modifitgabel · Document PDF stampabel

1. Pertge che Vus essas responsabel da l'usura normala, sche Vus na surdais betg ina instrucziun da mantegniment scritta encunter suttascripziun (SIA 469 / SIA 118)

La garanzia cuvra ils defects da l'ovra, betg la mancanza da mantegniment. Anc stos ins savair dimostrar che il proprietari saveva tge ch'el aveva da far: quai è la rolla da l'instrucziun da mantegniment suttascritta.

1.1 Il cas critic da las giuntas elasticas (silicon / mastic hibrid): « giuntas da mantegniment » da controllar mintga 12 mais exclusas da la garanzia da 2 onns, sche il client è infurmà per scrit

Las giuntas elasticas dals locals umids vegliaschan: ellas vegnan controlladas e refatgas regularmain (almain mintga onn). L'instrucziun suttascritta infurmescha il client davart quest controll e constatescha che ils donns dad absenza da mantegniment tutgan ad el. Attenziun: la revisiun dal CO annullescha las clausulas che excluden d'avant la reparatura da defects d'ina ovra immobiliara privata; la clausula visa be la mancanza da mantegniment dal cumandant.

1.2 Tets plats (SIA 271), lavurs da lenn exteriuras, parquets ugliads e filters tecnics: las obligaziuns d'inspecziun annuala dal proprietari

Nettegiar las grundas e las scolaziuns d'aua duas giadas l'onn, controll visual da las fatschadas, mantegniment da las lavurs da lenn e dals parquets, midar ils filters da ventilaziun: l'instrucziun per CFC lista questas acziuns cun lur periodicitad da referenza (d'adattar als fegls tecnics).

2. Co transfurmar mintga recepziun da chantier en in contract da mantegniment annual recurrent e profitabel

L'instrucziun da mantegniment protegia Vossa garanzia; ella avra era ina relaziun durabla cun il client.

2.1 Proponer sin il protocol (PV) da recepziun ina pauschala annuala per ina visita da controll e per mantegniment preventiv (SIA 469)

Proponi, il mument da la surdada da las clavs, ina visita annuala da controll (giuntas, tet, lavurs da lenn, filters) per ina pauschala. Il client resta cuvrì, Vus tegnais in retgav recurrent e controllais l'stadi da l'ovra avant ch'in donn capita.

3. Dumondas frequentas davart il DOE ed il cudesch da mantegniment SIA 469 (FAQ)

3.1 Tge è la durada da la garanzia legala d'ina giunta da silicon en Svizra, sch'i na dat nagina menziun en il contract ni instrucziun da mantegniment?

Ina giunta defectusa da l'entschatta tutga a la garanzia da l'ovra (2 onns tenor la SIA 118, 5 onns prescripziun tenor l'art. 371 CO per ina ovra immobiliara). Ina giunta che vegliescha normalmain e na vegn betg mantegnida tutga al proprietari, quai ch'ins sto pudair dimostrar cun ina instrucziun.

3.2 Ha in architect il dretg da bloccar il pajament dal saldo final uschè ditg che il Dossier da las lavurs exequidas (DOE) n'è betg surdà?

Sch'il contract prevesa la surdada dal DOE sco cundiziun da la recepziun u dal saldo, po il cumandant retegnair il pajament fin a sia surdada. Controllai la clausula: en cas cuntrari po il retegn vegnir contestà. Surdai il DOE a la recepziun per eliminar il tema.

3.3 Tge documents tecnics cumponan in DOE cumplet per ils lots tecnics e l'envolva da l'edifizi en Svizra?

Plans da realisaziun, schemas electrics e sanitars, manuals e garanzias dals apparats (stgaudament, pumpa da chalur, ventilaziun, cuschina), certificats da controll, glista dals products duvrads ed instrucziuns da mantegniment suttascrittas. Noss fegl da surdada da las clavs lista els.

Pleds-clav tractads: model dossier lavurs exequidas DOE Svizra word pdf · instrucziun da mantegniment edifizi norma SIA 469 · exclusiun garanzia giuntas silicon mastic mantegniment annual Svizra · contract da mantegniment tet plat SIA 271 grundas · mancanza da mantegniment proprietari perdita garanzia 2 onns SIA 118 · surdada clavs instrucziuns da mantegniment per CFC.

Infurmaziuns generalas sin basa dal dretg svizzer en vigur — na remplazzan nagina cussegliaziun giuridica persunala.

Ils artitgels dal Cudesch d'obligaziuns (CO), dal Cudesch civil (CC), dal Cudesch penal (CP), da la Lescha davart l'execuziun per debits e la fallida (LP), da la Lescha davart l'AVS (LAVS), da la Lescha davart l'assicuranza d'accidents (LAA) e da la Lescha davart ils lavurants tschentads (LDét) citads èn vegnids relegids sin Fedlex ils 6 da november 2026. Ils artitgels da la norma SIA 118, che n'è betg libramain consultabla, èn inditgads tenor nossas feglias e ston vegnir controllads en l'ediziun applicabla a Voss contract. Actualisà: ils 7 da november 2026.

📥 Pachet pront per l'utilisaziun · gratuit

Telechargiar il document

La datoteca vegn mussada dalunga sin il monitur e nus Vus la trametain er per e-mail.

Vossa adressa serva per Vus trametter questa datoteca. Guardai nossa directiva da protecziun da datas.