PV de chantier par la voix : dictez, structurez, exportez en PDF
Dictez votre visite de chantier ou collez vos notes : l'outil classe les présents, l'avancement par lot CFC, les réserves, les régies et les plus-values, puis produit un procès-verbal en PDF. Tout reste dans votre navigateur.
Outil interactif
Passez du calcul à la gestion complète
Gardez vos références à portée de main, puis automatisez-les dans vos devis, offres et décomptes.
Guide de l'outil
Comment fonctionne le PV de chantier vocal
1. Dicter ou coller le texte de la visite
Appuyez sur « Dicter » et parlez comme vous le feriez à un collègue : faites une courte pause entre deux points, la page ajoute chaque phrase reconnue dans la zone de texte. Vous pouvez aussi taper vos notes, les coller depuis votre téléphone ou importer un fichier texte. La dictée utilise la reconnaissance vocale de votre navigateur (Chrome, Edge ou Safari) ; sans micro, le clavier de votre téléphone fait très bien l'affaire.
2. Laisser l'outil classer, puis corriger
Le texte est classé par des règles, sans intelligence artificielle générative : en-tête (chantier, date, météo, présents, excusés, convoqués), avancement par lot CFC, tâches et réserves avec entreprise, lot, délai et statut, décisions, puis décisions financières (régie, plus-value, moins-value, avenant). Tout est modifiable avant l'export. Ce que le texte ne contient pas reste vide : l'outil n'invente ni nom, ni date, ni montant. Les phrases qu'il ne sait pas classer sont conservées dans les remarques, et les valeurs déduites (une année absente, « avant vendredi ») sont signalées dans « À vérifier ».
3. Exporter, imprimer, envoyer
Le PDF A4 est fabriqué dans votre navigateur : en-tête du chantier, participants, tableaux d'avancement, de tâches et de décisions financières, statuts en couleur, total des montants annoncés et cases de visa. Sur téléphone, « Envoyer aux intervenants » ouvre le partage de l'appareil avec le PDF joint ; sur ordinateur, il télécharge le PDF et ouvre votre messagerie avec un résumé. Vous pouvez aussi imprimer, copier le résumé, ou enregistrer les données (.json) pour rouvrir le PV plus tard.
Les mots qui structurent votre dictée
Nommez la rubrique en début de phrase : c'est ce qui rend la structuration fiable. Le moteur comprend aussi les nombres en lettres (« soixante pour cent », « septante », « huitante », « nonante ») et les commandes « à la ligne » et « virgule ».
| Vous dites | Le PV range |
|---|---|
| « Présents », « Excusés », « Convoqués », « Météo », « Prochaine séance », « Chantier : » | L'en-tête : participants (nom, entreprise, fonction), météo, date de la prochaine séance, nom du chantier. |
| « Avancement du gros œuvre à 60 % », « CFC 232 : tubage terminé » | L'avancement du lot (l'outil retient un pourcentage seulement s'il est dicté). |
| « Réserve », « À faire », « doit », « à reprendre », « en retard », « merci de... » | Une tâche ou une réserve, avec l'entreprise (« entreprise Rossi »), le lot et le délai. |
| « Régie de six heures... », « Plus-value de 2'500 francs HT... », « Moins-value... », « Avenant... » | Une ligne de décision financière avec heures, montant annoncé, HT ou TTC, et décision (acceptée, à valider, refusée). |
| « Décision : ... », « Il a été décidé de... » | La liste des décisions prises. |
Délais et statuts
Les délais reconnus sont : une date (« avant le 20 novembre », « d'ici le 9.11 »), un jour (« avant vendredi »), « demain », « dans deux semaines », « fin novembre », « la semaine prochaine » et « semaine 49 ». Les délais relatifs sont calculés à partir de la date de la séance et signalés. Le statut vaut « Nouveau » par défaut, « En cours » (« en cours », « commencé »), « En retard » (« en retard », « glissement », ou un délai dépassé), ou « Levé » (« réserve levée », « corrigé »). « Pas de retard » et « aucune réserve » ne créent aucune tâche.
Structure du PV et références SIA 118
Ce qui est vérifié, et ce qui ne l'est pas
La structure suit la pratique suisse de la direction des travaux. Source consultée le 7 novembre 2026 : les instructions destinées aux directions des travaux de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL, réf. K1P41_A05f). Elles prévoient que la direction des travaux établit un procès-verbal des séances de chantier avec la liste des décisions prises et des points en suspens, et qu'une demande de l'entreprise précède toute commande de travaux en régie, sauf travaux urgents pour écarter un danger. Elles précisent ne pas déroger à la norme SIA 118.
Le texte de la norme SIA 118 elle-même n'a pas été consulté pour cette page : à notre connaissance elle ne fournit pas de modèle de procès-verbal de séance de chantier, mais nous ne l'avons pas vérifié. Les articles cités ci-dessous viennent des outils du hub, dont le texte avait été lu lors de leur construction ; la norme en vigueur fait foi.
| Sujet du PV | Repère | Pour aller plus loin |
|---|---|---|
| Travaux en régie | Art. 47 : rapport de régie à faire viser par la direction des travaux (délais de retour et de contestation dans l'outil). | Outil 3.4, rapports de régie |
| Plus-values, prix complémentaires | Art. 86 (variation des quantités) et art. 87 (prestations nouvelles). | Outil 3.3, avenant et variation de quantité |
| Défauts et réserves après réception | Art. 172 et 173 : délai de dénonciation de 2 ans ; art. 158 : vérification commune et procès-verbal de réception. | Outil 3.1, comparateur SIA 118 / CO |
| Rapport journalier de l'entreprise | Art. 36, cité d'après les instructions de l'OFCL (texte de la norme non consulté). | — |
| Codes CFC des lots | Rattachement des 35 chapitres du hub aux codes CFC (non validé auprès du CRB). | Outil 1.4, traducteur de codes CFC |
Ce procès-verbal de séance n'est pas un procès-verbal de réception : la réception d'un ouvrage suit ses propres règles.
Vie privée, protection des données et limites
Où vont votre voix et votre texte ?
Art Construction ne reçoit ni voix, ni texte, ni PDF, ni adresse e-mail : la structuration, le PDF et l'impression se font dans votre navigateur, et aucune route du site n'accepte vos notes. Le brouillon est facultatif, désactivé par défaut, et reste dans votre navigateur. Deux traitements échappent toutefois à ce site : la reconnaissance vocale du navigateur (l'audio peut partir chez son fournisseur, par exemple Google avec Chrome) et votre messagerie, qui reçoit le résumé ou le PDF. Un procès-verbal contient des noms de personnes : ne le diffusez qu'aux intervenants concernés (LPD).
Ce que l'outil ne fait pas
Il ne transcrit pas les fichiers audio importés (aucun service de transcription n'est branché), il ne comprend que le français, et il reste un outil à règles : une tournure inhabituelle peut être mal classée, d'où l'écran de relecture. Les montants du PV sont ceux que vous avez annoncés ; ils ne sont ni vérifiés ni contractuels.
Questions fréquentes sur le PV de chantier vocal (FAQ)
1. Ma voix et mes notes sont-elles envoyées à Art Construction ?
Non. La structuration du texte et la création du PDF se font dans votre navigateur : Art Construction ne reçoit ni votre voix, ni votre texte, ni les adresses e-mail des participants, et n'envoie aucun message à votre place.
Une précision importante : la dictée utilise la reconnaissance vocale de votre navigateur. Selon le navigateur, l'audio est envoyé à son fournisseur pour être transcrit (par exemple à Google avec Chrome). Ce traitement ne dépend pas de ce site, qui n'appelle aucun service de transcription.
2. Puis-je importer un mémo vocal (.mp3, .m4a, .wav) ?
Vous pouvez le charger pour le réécouter dans la page, mais il n'est pas transcrit : aucun service de transcription n'est branché sur ce site, et envoyer des enregistrements de voix à un tiers demanderait votre accord explicite (loi fédérale sur la protection des données, LPD). Réécoutez le mémo et dictez-le avec le micro, utilisez le micro du clavier de votre téléphone, ou collez la transcription dans la zone de texte. Les fichiers texte (.txt, .md, .csv) sont lus tels quels.
3. Le micro ne démarre pas, que faire ?
Autorisez le micro dans le navigateur (icône à gauche de l'adresse), vérifiez qu'aucune autre application ne l'utilise, et utilisez Chrome, Edge ou Safari : Firefox ne propose pas la dictée intégrée. Si la dictée reste capricieuse, le micro du clavier de votre téléphone fonctionne dans la zone de texte, et vous pouvez toujours taper ou coller vos notes. La qualité de la reconnaissance dépend de votre appareil, de votre navigateur et du bruit ambiant : en cas de doute, relisez le texte avant de structurer le PV.
4. Le PV produit a-t-il une valeur juridique ?
C'est un document de travail établi à partir de vos notes : relisez-le, corrigez-le et faites-le valider comme vous le faites pour tout procès-verbal de séance. Sa portée (approbation, délai de contestation) dépend du contrat d'entreprise et des usages convenus entre les intervenants. Cette page ne s'appuie sur aucune règle SIA 118 d'approbation tacite des procès-verbaux : le texte de la norme n'a pas été consulté pour elle.
5. Comment les lots CFC sont-ils reconnus ?
Par des mots de chantier (« gros œuvre », « carrelage », « ferblantier »...) rattachés aux 35 chapitres du hub, ou par un code dicté (« CFC 232 »). Les rattachements chapitre-CFC sont ceux de l'outil 1.4 du hub : ils n'ont pas été validés auprès du CRB. Quand un code CFC est partagé par plusieurs métiers (le 211, par exemple), le PV garde le code sans inventer de nom.
6. Comment envoyer le PV aux intervenants ?
Sur un téléphone, « Envoyer aux intervenants » ouvre le partage de l'appareil avec le PDF en pièce jointe. Sur ordinateur, le PDF est téléchargé et votre messagerie s'ouvre avec un résumé du PV et les adresses saisies : un lien e-mail ne peut pas joindre de fichier, il faut ajouter le PDF vous-même.