Aller au contenu
Site
SIA 329 / SIGaB 002 Outil 6.29 En ligne

Arbre de Décision Verre de Sécurité (ESG / VSG — SIGaB 002) & Calculateur de Poids

Arbre de décision obligatoire : Verre trempé ESG vs Verre feuilleté VSG (dès <1 m du sol).

Outil interactif

Règles du bpa / bfu (2020), qui reprend la directive SIGAB 002 ; textes de la SIGAB 002 et de la SIA 358 non consultés. Garde-corps : VSG ; bord inférieur à moins de 1,00 m : ESG ou VSG ; toiture, marquise, verrière : VSG en face inférieure, à partir de 15° par rapport à la verticale (le cahier disait 10°). ESG de 6 ou 8 mm en douche : cahier. Poids : 2,5 kg/m² par mm de verre ; film PVB de 0,38 mm environ 0,4 kg/m². Seuils de port : Suva pour 25 et 15 kg, cahier des charges pour 60 à 80 kg.

A Arbre de décision : quel verre de sécurité ?

Verre à employer

Marquage visuel

Directive SIGAB 002 « Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile » (2017) et SIA 358 : textes non consultés, règles reprises par le bpa / bfu.

B Poids du vitrage et manutention

m
m
mm

Poids et nombre de poseurs

Surface
Poids au m²
Poids du verre
Poids des films PVB
Poids total

Poids = largeur × hauteur × (épaisseur de verre × 2,50 + nombre de films × 0,4). « 66.2 » = 2 feuilles de 6 mm et 2 films de 0,38 mm ; seul le verre pèse dans un triple vitrage.

Intégrer ce calculateur sur une page du site

Collez ce code dans la page, ou écrivez [outil code="6.29"] dans le contenu d'une page du site.

📄 Dossier lié à cet outil (gratuit)

Passez du calcul à la gestion complète

Gardez vos références à portée de main, puis automatisez-les dans vos devis, offres et décomptes.

⚡ Automatiser ce calcul dans notre ERP / Logiciel Soumission (Essai)

Guide technique de référence

Directive SIGaB 002 en Suisse : la règle impérative du 1,00 mètre du sol et la responsabilité de l'artisan

La directive SIGaB 002 verre de sécurité obligatoire ESG VSG suisse est publiée par le Schweizerisches Institut für Glas am Bau (SIGAB, Schlieren) sous le titre « Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile » (2017). La documentation du bpa / bfu « Glas in der Architektur » (2020) précise que, lorsqu'une norme technique ne répond pas à une question sur le verre, ce sont les directives de la SIGAB et les recommandations de la bfu qui s'appliquent. Le vitrage à moins de 1 mètre du sol SIGaB 002 est le cas le plus courant : le verre ordinaire (float) n'est admis que si le bord supérieur de la feuillure basse est à 1,0 m au moins au-dessus de la surface praticable ; en dessous, on emploie un verre de sécurité, ESG ou VSG.

Selon la bfu, le maître d'ouvrage ou son représentant définit les exigences de protection (SIA 118) et répond de la bonne mise en soumission des vitrages. Le vitrier qui fournit un verre de sécurité doit pouvoir en apporter la preuve écrite : un ESG porte une marque visible après la pose, avec le nom du fabricant et les numéros des normes EN 12150-1 et EN 14179 ou EN 14428. Un vitrage inadapté constaté avant la pose se signale par écrit à la direction des travaux.

Précision sur le texte de la directive. La directive SIGAB 002 elle-même n'a pas été consultée : les règles ci-dessous sont celles que la documentation du bpa / bfu (2020) en reprend, avec la norme SIA 358 « Garde-corps et parapets », dont le seuil de chute de 1,00 m est cité par le bpa. Le titre français « Le verre et la sécurité » du cahier des charges n'a pas été retrouvé.

ESG (Verre de sécurité trempé) vs VSG (Verre feuilleté de sécurité avec film PVB) : lequel choisir selon l'application ?

La différence verre trempé ESG et verre feuilleté VSG tient à la manière de se briser. L'ESG est un verre unique trempé thermiquement : plus résistant aux chocs et à la chaleur, il se désagrège à la rupture en petits morceaux émoussés, qui évitent les coupures graves mais libèrent toute l'ouverture, sans tenue résiduelle. Le VSG se compose d'au moins deux feuilles collées par un film (PVB) : après bris, les fragments restent collés au film et l'ouverture reste fermée. Le verre partiellement trempé (TVG) seul n'est pas un verre de sécurité (il se brise en éclats comme le float), mais un VSG composé de TVG offre une forte tenue résiduelle.

Pour un garde-corps tout verre VSG/TVG SIA 358, le VSG à tenue résiduelle est la règle : l'ESG est inadapté, le verre ne doit pas laisser tomber l'usager dans le vide. Quel verre à quel endroit, d'après la documentation du bpa / bfu :

Choix du verre selon l'application
ApplicationFloat, ornement, TVG seulESGVSG
Garde-corps et balustrades en verreInadaptéInadaptéAdapté (tenue résiduelle)
Fenêtre avec allège, verre à 1,0 m ou plus du solAdaptéAdaptéAdapté
Fenêtre dont le verre est à moins de 1,0 m du solInadaptéAdapté (protection anti-chute selon la SIA 358 s'il y a danger de chute)Adapté
Façades vitréesInadaptéAdapté (protection anti-chute selon la SIA 358 s'il y a danger de chute)Adapté
Parois intérieures en verre, installations tout verre, locaux humidesInadaptéAdaptéAdapté
Portes en verre ou portes à remplissage vitréInadaptéAdapté (des deux côtés en vitrage isolant)Adapté (des deux côtés en vitrage isolant)
Escaliers, sols, vitrages praticablesInadaptéInadaptéAdapté (surface antidérapante)
Toitures vitrées, vitrages de têteInadaptéInadapté (sauf vitre médiane ou supérieure d'un vitrage isolant)Adapté

Pour la structure d'un garde-corps en acier recevant du verre, voir l'outil d'acier et de garde-corps SIA 358.

Formule des 2,5 kg/m2 par millimètre : calculer le poids d'un triple vitrage ou d'un garde-corps en verre VSG

Le calcul poids vitrage kg/m2 2.5 kg par mm découle de la masse volumique du verre, 2 500 kg/m³ : un millimètre de verre pèse 2,5 kg par mètre carré. Poids total = largeur × hauteur × (épaisseur totale de verre en mm × 2,5 + nombre de films PVB × 0,4), car un film PVB de 0,38 mm pèse environ 0,4 kg/m². Seules les feuilles de verre comptent : les lames d'air d'un triple vitrage ne pèsent pas. Le chiffre après le point de « 66.2 » est le nombre de films de 0,38 mm. Pour 1,40 × 2,20 m :

Poids d'un vitrage de 1,40 × 2,20 m selon sa composition
CompositionVerreFilms PVBPoids au m²Poids total
Simple vitrage 4 mm4 mm010,00 kg/m²30,8 kg
Simple vitrage 6 mm6 mm015,00 kg/m²46,2 kg
Simple vitrage 8 mm8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
Simple vitrage 10 mm10 mm025,00 kg/m²77,0 kg
Simple vitrage 12 mm12 mm030,00 kg/m²92,4 kg
Double vitrage 4 / 16 / 4 (8 mm de verre)8 mm020,00 kg/m²61,6 kg
VSG 44.2 (8 mm de verre, 2 films PVB de 0,38 mm)8 mm220,80 kg/m²64,1 kg
VSG 55.2 (10 mm de verre, 2 films PVB)10 mm225,80 kg/m²79,5 kg
VSG 66.2 (12 mm de verre, 2 films PVB)12 mm230,80 kg/m²94,9 kg
VSG 88.2 (16 mm de verre, 2 films PVB)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg
Triple vitrage 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm de verre au total, 2 films PVB)16 mm240,80 kg/m²125,7 kg

Jusqu'à 25 kg, un poseur peut porter la vitre occasionnellement (valeur de référence de la Suva pour un homme, 15 kg pour une femme) ; entre 25 et 60 kg, il faut plusieurs poseurs avec ventouses ; entre 60 et 80 kg, le cahier des charges recommande un palonnier à ventouses ; au-delà, un levage mécanique ou un robot de vitrage. Le garde-corps de l'exemple pèse 94,9 kg. Pour les fenêtres et leur isolation, voir l'outil de fenêtres SIA 331.

Précision sur les valeurs. La masse volumique de 2 500 kg/m³ est physique ; le poids du film PVB (environ 0,4 kg/m²) est celui du cahier des charges, cohérent avec une masse volumique d'environ 1,07 g/cm³. Les seuils de 25 et 15 kg sont ceux de la Suva pour porter occasionnellement ; la Suva ne donne pas de valeur pour le port à plusieurs, et les seuils de 60 à 80 kg sont ceux du cahier. Les poids des fabricants priment pour la commande.

Marquage visuel des parois vitrées (Norme SIA 500) et sécurité des vitrages en toiture ou marquise (verre de tête)

Les portes vitrées et les grandes parois sans profilé horizontal présentent un risque de collision. La bfu recommande de marquer les éléments vitrés dans la zone de circulation, et la norme SIA 500 « Constructions sans obstacles » impose de marquer les obstacles ; d'après la bfu, elle s'applique aux bâtiments ouverts au public, aux bâtiments de plus de 50 postes de travail et aux logements de plus de huit appartements par entrée. Le marquage associe des motifs clairs et sombres dans le champ de vision d'une personne debout comme d'une personne en fauteuil roulant ; 50 % des surfaces marquées restent transparentes et l'écart entre deux surfaces marquées ne dépasse pas 10 cm.

Au-dessus des personnes, un vitrage qui s'écarte de la verticale de 15° ou plus est un vitrage de toiture : le vitrage simple, ou la feuille du dessous d'un vitrage isolant, est en VSG de float ou de TVG, pour retenir les éclats ; la feuille du dessus est de préférence en ESG contre la grêle. Les verrières, marquises et auvents ont souvent des bords libres : le verre et la fixation s'adaptent à l'usage du dessous (accès, livraison, parking vélos). Une paroi de douche se fait en ESG ; un grand miroir se colle sur toute sa surface ou reçoit un film de sécurité.

Précision sur le texte. Le cahier des charges fixe le seuil des vitrages inclinés à plus de 10° de la verticale ; la bfu retient 15° ou plus (10° est la pente minimale d'une toiture vitrée pour évacuer l'eau) : l'outil applique 15°. L'ESG de 6 ou 8 mm pour une douche est une valeur du cahier, non vérifiée. Les hauteurs de marquage figurent sur la figure de la bfu et dans la SIA 500, non reprises ici. ⚡ Chiffrer vos vitrages dans Soumission

Questions Fréquentes sur le Verre de Sécurité ESG, VSG et le Poids des Vitrages (FAQ)

1. Quand le verre trempé (ESG) ou le verre feuilleté de sécurité (VSG) est-il obligatoire ?

D'après la documentation du bpa / bfu, qui reprend la directive SIGAB 002 et la norme SIA 358 : un garde-corps en verre ou une allège avec une hauteur de chute d'au moins 1,00 m exige du VSG à tenue résiduelle (l'ESG ne convient pas) ; un vitrage dont le bord inférieur est à moins de 1,00 m du sol exige un verre de sécurité, ESG ou VSG, le verre ordinaire n'étant admis qu'à partir de 1,00 m ; une porte entièrement vitrée exige un verre de sécurité des deux côtés en vitrage isolant ; un vitrage en toiture, marquise ou verrière exige du VSG en face inférieure ; une paroi de douche se fait en ESG et un grand miroir en miroir collé sur toute sa surface ou muni d'un film de sécurité.

Le cahier des charges parle d'une inclinaison de plus de 10° pour les verrières ; le bpa / bfu retient 15° ou plus par rapport à la verticale, valeur appliquée ici. La directive SIGAB 002 (« Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile », 2017) et la SIA 358 n'ont pas été consultées directement, et l'ESG de 6 ou 8 mm en douche est une valeur du cahier.

2. Comment calculer le poids d'un vitrage avec la formule des 2,5 kg/m² par millimètre ?

Le poids est la largeur × la hauteur × (l'épaisseur de verre en mm × 2,5 + le nombre de films PVB × 0,4) : pour 1,40 × 2,20 m en VSG 66.2 (2 feuilles de 6 mm et 2 films de 0,38 mm), cela fait 30,8 kg/m², soit 94,9 kg ; un triple vitrage 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm de verre au total) pèse 125,7 kg, et un simple vitrage de 8 mm 61,6 kg. Seul le verre compte : les lames d'air ne pèsent pas.

La masse volumique du verre est de 2'500 kg/m³ et un film PVB de 0,38 mm pèse environ 0,4 kg/m² (valeur du cahier des charges). Les poids des fabricants priment pour la commande.

3. Combien de poseurs faut-il et à partir de quel poids utiliser un palonnier à ventouses ?

La Suva donne 25 kg pour un homme et 15 kg pour une femme comme valeurs de référence pour porter occasionnellement une charge : jusqu'à 25 kg, un poseur suffit. Entre 25 et 60 kg, il faut plusieurs poseurs avec des ventouses manuelles ; entre 60 et 80 kg, le cahier des charges recommande un palonnier à ventouses ; au-delà de 80 kg, le levage est mécanique. Le garde-corps de l'exemple (94,9 kg) relève donc du palonnier à ventouses ou du robot de vitrage.

La Suva ne donne pas de valeur pour le port à plusieurs, et les seuils de 60 à 80 kg sont ceux du cahier des charges, non vérifiés : suivez la notice du palonnier et l'analyse de risques du chantier.

Information indicative établie d'après le cahier des charges de l'outil et la documentation du bpa / bfu ; elle ne remplace ni la directive SIGAB 002, ni les normes SIA 358 et SIA 500, ni l'avis du vitrier ou de l'ingénieur.

📥 Pack prêt à l'emploi · gratuit

Télécharger le document

Le fichier s'affiche tout de suite à l'écran et nous vous l'envoyons aussi par e-mail.

Votre adresse sert à vous envoyer ce fichier. Voir notre politique de confidentialité.