Aller au contenu
Site
🧱 CFC 211.1Joints, étaiement et phasage de la structureChapitre 8 sur 10 de la rubrique

Lier une structure neuve à l'existant : goujons scellés, sondage et tolérance

Ce chapitre expose la méthodologie complète pour raccorder un ouvrage neuf à un élément en béton armé existant dont les propriétés réelles restent inconnues. Vous apprendrez à conduire les sondages préalables sans altérer l'armature maîtresse, à poser des goujons sous agrément pour béton fissuré, à contrôler la tenue mécanique par arrachement et à maîtriser les écarts d'implantation.

À retenir

  • La détection des fers existants conditionne le tracé précis de l'implantation des futurs forages.
  • Tout scellement structurel requiert des goujons bénéficiant d'une homologation spécifique pour le béton fissuré.
  • Le nettoyage du trou de forage décide directement de l'adhérence finale de la résine injectée.
  • Les essais de traction sur goujons sacrificiels valident la capacité portante réelle du massif récepteur.

Sonder le béton ancien et sélectionner un ancrage pour zone fissurée

Raccorder un nouveau radier, une dalle ou un voile à une structure ancienne impose de vérifier la qualité du support avant de figer le dimensionnement. Sur chantier, l'état interne de l'élément porteur existant réserve souvent des surprises : compacité médiocre, présence de nids de gravier ou enrobage très variable. L'entrepreneur qui s'engage dans les travaux examine au préalable les contraintes du site selon l'art. 3 OTConst, afin de planifier les interventions en limitant les risques d'accident ou de désordre technique. L'intervention démarre systématiquement par une phase de détection non destructive.

  1. Repérage électromagnétique des armaturesBalayer la zone de contact à l'aide d'un détecteur ferromagnétique ou d'un radar de structure pour localiser précisément les fers longitudinaux et les étriers. Marquer le ferraillage au crayon gras sur la paroi pour implanter les perçages hors des zones de conflit.
  2. Vérification visuelle et acoustique de la compacitéPiquer localement les enduits ou laitances et ausculter le béton au marteau de maçon. Un son creux révèle une délamination ou un béton carbonaté et délité, interdisant tout scellement direct sans purge préalable jusqu'au cœur sain.
  3. Forages pilotes d'évaluationRéaliser des perçages témoins de faible diamètre pour contrôler la dureté ressentie à la machine, la couleur et la siccité de la poussière de forage, ainsi que l'absence de vides internes ou de fissures traversantes.

Dans une liaison d'extension de structure, la zone de raccordement est systématiquement considérée comme soumise à la traction ou aux redistributions d'efforts. Dès lors, le recours à un système de goujons mécaniques ou à scellement chimique bénéficiant d'une homologation européenne valide pour le béton fissuré (option 1) est obligatoire. Les produits prévus pour béton non fissuré (option 7) sont formellement exclus : ils perdent leur capacité portante dès l'apparition d'un micro-mouvement ou d'une fissure de retrait à l'interface des deux bétons.

Goujon de scellement pour béton fissuré
Tige d'ancrage métallique ou barre d'armature haute adhérence scellée par résine réactive (vinylester ou époxy pur), testée et certifiée selon une Évaluation Technique Européenne pour transférer des efforts de cisaillement et de traction dans un support présentant des fissures d'ouverture normalisée.

Mettre en œuvre les goujons, vérifier par traction et gérer les tolérances

La performance d'un scellement chimique dépend rigoureusement de la méthode de forage et de l'évacuation des poussières. Réaliser le perçage au perforateur roto-percussion ou à la carotteuse diamantée selon les exigences du fabricant. L'utilisation d'une carotteuse à eau impose un décapage complémentaire de la paroi interne par brossage énergique pour supprimer le film de boue qui empêche l'accroche de la résine. L'évacuation des poussières s'effectue par soufflage à l'air comprimé exempt d'huile, alterné d'un brossage mécanique avec un écouvillon métallique de diamètre adapté, selon le cycle classique : souffler, brosser, souffler.

Contrôles et tolérances de pose pour les goujons d'ancrage
Paramètre d'implantationTolérance admissibleConséquence sur le ferraillage neuf
Écart d'axe d'implantation± 10 mmAjustement des ligatures des armatures rapportées
Profondeur de forage utile- 0 mm / + 20 mmGarantie de l'effort d'ancrage sans risque de percement traversant
Angularité du perçage± 3° par rapport à la normaleNécessité de cales biaises sous les platines si goujon mécanique
Distance minimale au bord libreSelon fiche technique (min. 5 d)Risque d'épaulement du béton par éclatement conique

Pour valider l'adéquation entre le produit retenu et la compacité réelle du support ancien, la réalisation d'un essai d'arrachement sur site constitue la règle de l'art. Deux approches coexistent selon le protocole défini par l'ingénieur civil : le test de contrôle non destructif sur les goujons de l'ouvrage, chargé jusqu'à une valeur de traction de service déterminée, ou l'essai destructif conduit jusqu'à la rupture sur des goujons sacrificiels posés dans les mêmes conditions géométriques.

  1. Installation du vérin creux de tractionPositionner le vérin hydraulique sur un bâti de répartition afin d'éviter que les appuis n'exercent une contrainte de compression sur le cône d'arrachement théorique du goujon testé.
  2. Mise en charge progressiveMonter la pression par paliers constants à l'aide d'une pompe manuelle équipée d'un manomètre étalonné, en relevant le déplacement à l'aide d'un comparateur micrométrique.
  3. Vérification du critère d'acceptationMaintenir la charge d'épreuve prescrite pendant le temps d'observation requis. L'absence de glissement mesurable valide l'adhérence du système pour le lot de goujons concerné.

Stratégie de forage et préservation des armatures existantes

L'implantation de goujons de scellement dans un élément porteur existant exige une coordination stricte entre la géométrie de la nouvelle structure et la trame d'armature en place. Réaliser des perçages sans repérage préalable expose l'ouvrage à la section d'aciers principaux, réduisant la capacité portante locale et compromettant la stabilité d'ensemble sous charge d'exploitation.

  1. Localisation non destructive des armaturesBalayer la zone de reprise à l'aide d'un détecteur électromagnétique ou d'un radar de structure pour tracer les fers porteurs et les étriers. Marquer à la craie grasse l'axe des barres et reporter les espacements réels sur le gabarit d'implantation.
  2. Ajustement de la position des perçagesDécaler les axes de forage si un conflit géométrique apparaît avec une barre principale. Ce décalage doit rester dans les limites tolérées par l'ingénieur civil pour éviter les concentrations de contraintes au niveau du joint de coulage.
  3. Forage mécanique et gestion des obstaclesProcéder au forage par rotopercussion avec butée de profondeur mécanique. En cas de blocage immédiat sur un fer imprévu, stopper la machine sans forcer, boucher le trou borgne avec un mortier sans retrait et ouvrir un nouvel axe selon l'épure validée.

Contrôle d'exécution, chaîne de traçabilité et tolérances d'alignement

La transmission efficace du tranchant et de la traction à travers le joint dépend de la perpendicularité des goujons et de l'homogénéité du produit de scellement. Selon l'art. 364 CO, l'entrepreneur exécute l'ouvrage sous sa direction personnelle et se procure les moyens et outils nécessaires pour garantir la conformité technique des liaisons structurales.

Paramètres d'implantation et écarts admissibles pour goujons de cisaillement
Paramètre géométriqueTolérance d'atelier / chantierConséquence d'un dépassementMesure corrective
Écart d'alignement horizontal± 5 mmEffort de torsion dans la dalle neuveOvalisation du fourreau côté libre si prévu
Écart d'entraxe entre goujons± 10 mmMauvaise redistribution de l'effort tranchantRecalcul du groupe d'ancrages par l'ingénieur
Défaut d'équerrage (perpendicularité)± 2° (soit ~3 mm sur 100 mm)Blocage du joint de dilatation et épaufrureRedressage interdit ; reprise par goujon neuf
Profondeur effective d'ancrage- 0 mm / + 15 mmCapacité d'arrachement insuffisanteForage plus profond après vérification d'épaisseur

Pour la protection des travailleurs exposés aux poussières minérales et aux projections chimiques durant les forages horizontaux et l'injection des résines, l'LAA impose à l'employeur de prendre toutes les mesures de prévention nécessaires que l'expérience a démontrées et que l'état de la technique permet d'appliquer. Le captage de poussière à la source sur le perforateur et le port des lunettes étanches sont donc indispensables au poste de travail.

Gestion des non-conformités de scellement et arbitrage d'ingénierie

Sur un chantier de transformation, la découverte d'un béton porteur dégradé ou le glissement d'un goujon lors de l'essai de traction impose un arrêt ciblé des opérations. Si la résistance à l'arrachement n'atteint pas la valeur d'épreuve prescrite par le projet, le contremaître ne doit pas tenter de resserrer ou de réinjecter la tige sans consigne technique. Le forage est consigné comme non conforme sur le plan de repérage.

  1. Constat et notificationRelever la position exacte de l'ancrage défaillant, photographier l'état d'extraction ou les fissures apparues dans le béton support, puis transmettre l'avis au bureau d'ingénieurs civils.
  2. Arbitrage structurelL'ingénieur évalue la possibilité de forer un goujon de substitution adjacent, en respectant les distances d'entraxe et de rive définies par l'évaluation technique de la résine ou du goujon mécanique.
  3. Neutralisation du percementReboucher le trou avorté avec un mortier de scellement sans retrait pour restituer le confinement et la protection anticorrosion des armatures internes existantes.

Selon l'CO, si la matière fournie par le maître ou le terrain désigné par lui est reconnu défectueux, ou si une autre circonstance compromet l'exécution régulière ou ponctuelle de l'ouvrage, l'entrepreneur en informe immédiatement le maître. L'hétérogénéité d'un béton ancien constitue typiquement cette circonstance imprévue qui exige une instruction écrite de la direction des travaux.

Le procès-verbal des essais de traction, consignant les charges atteintes sans déformation résiduelle pour chaque élément testé, est contresigné par l'ingénieur responsable avant toute autorisation de bétonnage du joint de reprise.

Questions fréquentes

Comment réagir si le trépan percute une barre d'armature existante ?

Il faut immédiatement stopper la perforation pour ne pas sectionner l'acier porteur. La carotteuse ou le perforateur est retiré. Le trou borgne doit être nettoyé et comblé au coulis sans retrait. L'ingénieur civil définit ensuite un nouveau point de forage décalé, en tenant compte des distances minimales d'entraxe et du cône de rupture de l'ancrage dans le béton ancien.

Quel protocole appliquer si un essai de traction montre un glissement de la tige ?

Le goujon est déclaré non conforme et neutralisé. Le contremaître consigne l'incident au journal de chantier. La cause est recherchée : présence d'humidité non admise, nettoyage incomplet à la brosse et à la soufflette, ou mauvaise polymérisation de la résine. L'ingénieur prescrit un goujon supplémentaire de substitution et peut exiger de doubler le taux d'essais de contrôle sur la série.

Peut-on chauffer une résine chimique pour accélérer sa prise en hiver ?

Non. Le réchauffement artificiel par chalumeau ou décapeur thermique dégrade la structure moléculaire du mortier de scellement et détruit ses caractéristiques mécaniques. Il faut impérativement choisir une formulation de résine homologuée pour les basses températures, stocker les cartouches au chaud avant l'extrusion et respecter scrupuleusement la durée de durcissement complet indiquée sur la fiche technique avant d'appliquer une charge.

Quelle tolérance d'angle accepter lors du forage pour goujons de cisaillement ?

L'axe de forage doit impérativement rester perpendiculaire au plan de reprise, avec un écart angulaire maximal qui ne dépasse pas 2 à 3 degrés. Une inclinaison excessive modifie l'axe de travail du goujon, concentre des contraintes anormales sur les bords du béton existant et empêche le parfait alignement des boîtes d'armatures ou des manchons dans la structure neuve adjacente.

Textes et normes cités

  • COmatière et terrain : l'entrepreneur est responsable de la bonne qualité de la matière qu'il fournit ; si la matière fournie par le maître ou le terrain désigné par lui est reconnu défectueux, ou si une autre circonstance compromet l'exécution régulière ou ponctuelle de l'ouvrage, il en informe immédiatement le maître, sous peine d'en supporter les conséquences (al. 3)

Dans la même rubrique