À retenir
- Les peintures époxy et thermolaquages créent une barrière isolante totale entre les profilés assemblés.
- Les boulons structurels bruts ou zingués ne garantissent aucun contact électrique pérenne sans décapage soigné.
- Des tresses en cuivre étamé assurent la continuité des assemblages mobiles ou boulonnés non usinés.
- La mesure 4 fils sous 200 mA valide la résistance de contact avant délivrance du rapport de sécurité.
Traiter les peintures isolantes et fiabiliser la continuité des assemblages
Sur un chantier de bâtiment à structure acier, les éléments porteurs arrivent préfabriqués avec un traitement de surface protecteur : primaire antirouille alkyde, peinture polyuréthane ou thermolaquage époxy au four. Si ces revêtements protègent l'acier contre la corrosion atmosphérique, ils agissent comme des diélectriques performants avec une rigidité électrique élevée. Poser une rondelle sur une peinture intacte et serrer un boulon de charpente ne garantit aucune liaison équipotentielle. Lors de l'assemblage au couple des profilés HEA, HEB ou IPE, la peinture emprisonnée entre les plats d'éclisse et les semelles empêche le contact direct acier sur acier, laissant des tronçons entiers électriquement flottants.
Pour assurer la continuité des assemblages sans altérer la résistance mécanique de la charpente métallique calculée par l'ingénieur civil, deux méthodes techniques coexistent sur les chantiers suisses romands. La première consiste à réaliser un décapage localisé à blanc de la zone de serrage. À l'aide d'une meuleuse droite munie d'une brosse métallique rotative ou d'un disque abrasif non agressif, la couche protectrice est ôtée sur une surface correspondant au gabarit de la cosse ou du plat de raccordement. Immédiatement après mise à nu, la surface reçoit une fine pellicule de graisse neutre anti-corrosion cuivrée ou graphitée pour interdire la formation d'oxydes d'acier isolants avant le serrage définitif au couple.
Lorsque le cahier des charges de la direction des travaux interdit d'altérer le revêtement de protection anticorrosion des platines structurelles, la mise en place de pontages d'équipotentialité extérieurs devient obligatoire. L'installateur-électricien pose des tresses souples en cuivre étamé ou des conducteurs en cuivre isolé vert-jaune d'une section minimale de 16 mm² pour une liaison principale. Ces conducteurs relient directement les membrures adjacentes par l'intermédiaire de plots taraudés d'usine ou de goujons soudés non peints, évitant ainsi le franchissement des articulations ou des joints de dilatation par le seul contact mécanique des profilés.
matière et terrain : l'entrepreneur est responsable de la bonne qualité de la matière qu'il fournit ; si la matière fournie par le maître ou le terrain désigné par lui est reconnu défectueux, ou si une autre circonstance compromet l'exécution régulière ou ponctuelle de l'ouvrage, il en informe immédiatement le maître, sous peine d'en supporter les conséquences (al. 3).
art. 365 CO
Si le charpentier métallique livre une ossature entièrement laquée sans aucune réservation conductrice ni point de terre prévu aux plans de détail, l'installateur-électricien formule un avis écrit au mandant en s'appuyant sur l'art. 365 CO. L'exécution de perçages ou de soudages après coup sur des profilés sous charge nécessite impérativement la validation préalable de l'ingénieur de structure pour ne pas affaiblir les sections porteuses.
Établir les points de raccordement dédiés et prouver la continuité sous 200 mA
Le raccordement de la structure métallique au réseau de terre général du bâtiment s'effectue sur les attentes laissées par l'entreprise de maçonnerie lors du coulage du radier. Ces fers plats ou ronds en acier galvanisé ou en inox proviennent de la prise de terre de fondation noyée dans le béton. L'électricien ne raccorde jamais le réseau de terre directement par une fixation sur les fers d'ancrage mécaniques du poteau, car les coulis de scellement sans retrait ou les cales isolantes créent des discontinuités de contact sous la plaque d'assise.
- Implantation des points dédiésIdentifier sur les plans d'exécution les poteaux de descente équipotentielle désignés pour recevoir la liaison principale, situés généralement au droit des gaines techniques et à proximité de la barre collectrice principale de terre.
- Confection du point de contactUtiliser une patte de raccordement dédiée soudée en atelier par le charpentier, ou percer un trou débouchant de diamètre 10,5 mm ou 12,5 mm sur le pied de poteau, dans une zone neutre de l'âme du profilé.
- Préparation galvanique et serrageDébarrasser la zone d'appui de toute bavure ou peinture résiduelle. Intercaler une rondelle de contact zinguée bichromatée ou inox, appliquer une cosse tubulaire en cuivre étamé sertie par compression hexagonale, puis bloquer avec boulon traversant M10 ou M12 et écrou autofreiné au couple prescrit.
- Protection finale de l'assemblageRecouvrir l'ensemble de la connexion terminée d'une bande bitumineuse autocollante thermo-rétractable ou d'un vernis de protection anticorrosion pour empêcher toute pénétration d'humidité et tout couple galvanique entre le cuivre et l'acier.
Une fois l'ossature montée et pontée, la NIBT impose une vérification rigoureuse de la continuité des conducteurs de protection et d'équipotentialité avant la mise sous tension. La simple constatation visuelle ou l'usage d'un bip de continuité multimètre n'a aucune valeur normative : le test doit injecter un courant mesurable pour solliciter réellement les contacts.
| Grandeur mesurée | Condition d'essai normalisée | Critère d'acceptation | Instrument requis |
|---|---|---|---|
| Tension à vide | Entre 4 V et 24 V en courant continu ou alternatif | Conformité de l'appareil | Appareil de contrôle selon NIBT |
| Courant de mesure | Au moins 200 mA sous la résistance mesurée | Signal stable sans fluctuation | Mesureur de résistance 4 fils |
| Résistance de contact | Inversion de polarité effectuée en continu | Valeur maximale inférieure à 0,2 Ω | Ohmmètre de précision étalonné |
| Continuité d'ensemble | Mesure entre pied de poteau et sommet de membrure | Résistance proportionnelle à la longueur | Enrouleur de câble de mesure compensé |
règles générales de prévention : l'employeur prend, pour prévenir les accidents et maladies professionnels, toutes les mesures dont l'expérience a démontré la nécessité, que l'état de la technique permet d'appliquer et qui sont adaptées aux conditions données ; les travailleurs le secondent (ils utilisent notamment les équipements individuels de protection).
art. 82 LAA
Pendant la phase de meulage et de mise à nu des points de raccordement sur échafaudage ou nacelle, l'art. 82 LAA s'applique directement : le port des lunettes de protection fermées, de gants adaptés et de protections auditives est requis pour parer aux projections métalliques et aux risques liés au bruit des outils rotatifs. Les résultats des mesures de résistance sont ensuite consignés sur le protocole d'essai joint au rapport de sécurité OIBT remis au maître d'ouvrage.
Raccordement aux attentes du radier et pontages des assemblages discontinus
Le raccordement de la charpente métallique à l'infrastructure de terre s'effectue au niveau des fers d'attente laissés en émergence par les maçons (CFC 211.1), reliés à la prise de terre de fondation. L'installateur-électricien reprend ces attentes, constituées de ronds ou de méplats en acier inoxydable ou galvanisé, pour les connecter aux poteaux structurants. Cette liaison principale emploie des conducteurs prescrits par la NIBT (cuivre étamé ou méplat acier) afin de prévenir tout couple galvanique néfaste. L'ancrage ne peut pas être abandonné à un contact fortuit contre une platine noyée sous du mortier de scellement. Il exige des points de raccordement dédiés. À défaut de pattes ou de goujons soudés en atelier par le charpentier, l'électricien perce l'âme du profilé pour poser une boulonnerie en acier inoxydable A2 ou A4 munie de rondelles Belleville ou de rondelles striées assurant une pression permanente.
La présence de peinture isolante aux contacts (apprêts antirouille, peintures intumescentes ou thermolaquages polyester) impose une préparation de surface rigoureuse. Une couche de peinture industrielle présente une rigidité diélectrique élevée et transforme un assemblage mécanique par friction en une coupure de circuit. Les surfaces d'appui sous les cosses ou méplats doivent être meulées jusqu'au métal blanc. Après serrage au couple prescrit à la clé dynamométrique, la zone décapée reçoit un traitement anticorrosion compatible, comme une peinture au zinc, pour bloquer l'oxydation sans isoler l'interface de serrage. Par ailleurs, la continuité mécanique assurée par des boulons précontraints ne garantit pas la continuité électrique dans le temps. Des pontages d'équipotentialité dédiés en tresse de cuivre étamé ou en conducteur souple vert-jaune doivent systématiquement shunter les joints de dilatation, les appuis élastomères et les assemblages articulés.
Mesure de continuité sous 200 mA, valeurs seuils et rapport de sécurité
L'efficacité d'une liaison équipotentielle ne se valide jamais par un simple contrôle visuel : seule une mesure de continuité instrumentale prouve le contact franc avec la terre de fondation. Conformément aux exigences de la NIBT, cette vérification métrologique s'opère avec un contrôleur d'installation délivrant un courant continu d'au moins 200 mA sous une tension à vide de 4 V à 24 V, avec inversion de polarité. L'emploi d'un multimètre standard est proscrit, son courant d'essai minime ne permettant pas d'éprouver le serrage mécanique ni de traverser les films passifs d'oxydes. L'opérateur déploie un conducteur auxiliaire monté sur dévidoir, raccordé à la barre collectrice principale de terre. Avant la campagne de mesures, la résistance propre des pointes de touche et de la bobine de câble est compensée par la fonction d'étalonnage à zéro de l'appareil.
| Point de contrôle | Constat à la mesure | Cause probable | Action corrective |
|---|---|---|---|
| Pied de poteau sur attente radier | R > 1 Ω ou circuit ouvert | Peinture d'apprêt non décapée sous la borne | Meuler l'acier au métal blanc et resserrer au couple prescrit |
| Jonction poutre-poteau boulonnée | R instable ou > 0,2 Ω | Film isolant sur platine sans rondelle striée | Poser une tresse de pontage en cuivre étamé aux extrémités |
| Poutre posée sur coussin élastomère | R infinie (rupture totale) | Isolation diélectrique par l'appui néoprène | Poser un pontage souple vissé avec rondelles de contact |
| Profilé avec protection intumescente | R > 2 Ω | Infiltration d'enduit épais sur le filetage | Décoller l'enduit, nettoyer et remonter avec graisse neutre |
La résistance mesurée doit rester inférieure ou égale à 0,2 ohm pour chaque élément métallique devant être relié à la terre. Les relevés sont consignés sur le protocole de mesure, document annexé au rapport de sécurité établi selon l'OIBT lors du contrôle final propre à l'installateur. Ce protocole certifie que l'ossature métallique ne risque pas d'être portée à un potentiel dangereux en cas de défaut d'isolement ou d'écoulement d'un courant de foudre. Selon l'CO, l'entrepreneur exécute l'ouvrage en personne ou sous sa direction personnelle et sa responsabilité est soumise aux mêmes règles que celle du travailleur. L'installateur garantit ainsi la conformité de l'ouvrage avant que les doublages et cloisons ne masquent définitivement les points d'assemblage.
Traitement des discontinuités et gestion des non-conformités d'assemblage
Lorsque la mesure de continuité sous un courant d'essai minimal de 200 mA révèle une résistance supérieure au seuil admissible prescrit par la NIBT entre la borne principale de terre et un élément de charpente métallique, la structure ne peut pas être déclarée conforme. Cette discontinuité survient régulièrement sur les ossatures industrielles ou administratives contemporaines : les couches d'apprêt anticorrosion, les peintures intumescentes projetées en atelier ou les cales d'isolation acoustique en élastomère interrompent le contact galvanique franc entre poteaux, traverses et platines d'assise.
- Localisation précise du défaut de contactL'installateur-électricien procède par pointage segmenté au moyen d'un contrôleur d'installation étalonné, en progressant d'assemblage en assemblage depuis le point de raccordement principal. La mesure comparative permet d'isoler avec précision le nœud boulonné ou l'appui défaillant où s'opère la rupture de liaison.
- Pose de pontages équipotentiels dédiésÀ chaque jonction interrompue par un revêtement isolant ou un intercalaire souple, la continuité est rétablie par une tresse en cuivre étamé adaptée. Le contact métallique franc est obtenu après meulage localisé jusqu'à l'acier nu, serrage avec rondelles de contact dentées et application d'un vernis ou spray de zinc protecteur.
- Recontrôle et consignation des valeursUne seconde série de mesures sous 200 mA est effectuée pour vérifier la chute effective de résistance sous le seuil normatif. Les valeurs obtenues sont consignées sur le protocole d'essai joint au dossier final.
Sur le plan contractuel et selon les règles de la norme SIA 118, les reprises de continuité rendues indispensables par l'absence de réservations d'usine ou par un laquage isolant non décapé font l'objet d'une annonce écrite à la direction des travaux. Si des défauts de construction affectent l'ouvrage, l'CO règle les droits du maître quant à la réfection, à la réduction du prix ou aux dommages-intérêts. La consignation rigoureuse des valeurs mesurées dans le rapport de sécurité établi selon l'OIBT décharge l'installateur et atteste formellement la conformité de l'installation électrique.
Questions fréquentes
Quelle est la valeur de résistance maximale admissible pour la continuité d'une charpente métallique ?
Selon les prescriptions de la NIBT, la liaison équipotentielle doit présenter une continuité électrique parfaite. En pratique de contrôle, la valeur mesurée entre la borne principale de terre et n'importe quel point de la charpente métallique ne doit pas dépasser 0,2 ohm sous un courant d'essai minimal de 200 mA continu. Une résistance supérieure signale un mauvais contact mécanique, la présence d'une peinture isolante ou une rupture de liaison exigeant la pose d'un pontage.
Peut-on raccorder un conducteur d'équipotentialité directement sur un boulon d'assemblage de charpente ?
Non, il est interdit de desserrer ou d'utiliser un boulon d'assemblage structural pour y glisser une cosse électrique, car cela modifie le couple de serrage et la résistance mécanique calculée par l'ingénieur. Le raccordement s'effectue exclusivement sur un point dédié : une patte soudée percée en atelier, un goujon fileté soudé au pistolet ou une borne à étrier spécifiquement certifiée pour serrage sur profilé métallique, préalablement décapé de toute peinture isolante.
Comment garantir l'équipotentialité lorsque les poteaux métalliques reposent sur des plots antivibratiles ?
Les appuis néoprène ou élastomères isolent électriquement les colonnes métalliques du radier et de la terre de fondation. Pour assurer la continuité exigée par la NIBT, l'installateur doit poser un pontage souple en cuivre, généralement d'au moins 16 millimètres carrés, reliant le pied de poteau directement à l'attente du ferraillage ou au collecteur de terre principal. Chaque extrémité nécessite une zone de contact meulée, fixée mécaniquement avec rondelles dentées et protégée contre la corrosion.
Qui est habilité à certifier la continuité de la mise à terre de la structure métallique ?
L'installateur-électricien titulaire de l'autorisation d'installer selon l'OIBT effectue les contrôles initiaux sous 200 mA et consigne les résultats dans son protocole de mesure interne. Pour la réception définitive, un contrôleur indépendant ou un organisme d'inspection accrédité vérifie l'installation et établit le rapport de sécurité (RaSi). Ce document officiel, transmis au propriétaire et au gestionnaire de réseau de distribution, atteste formellement que l'équipotentialité de la structure métallique répond aux exigences normatives suisses.
Textes et normes cités
- norme SIA 118Conditions générales pour l'exécution des travaux de construction
- COdroits du maître en cas de défauts de l'ouvrage : refus, réduction du prix, réfection, dommages-intérêts ; toute clause convenue à l'avance qui restreint ou exclut le droit à la réparation des défauts est nulle si le défaut concerne une construction (al. 2bis, depuis le 1er janvier 2026)
