À retenir
- L'air neuf est toujours insufflé dans les chambres et le séjour, jamais dans les dégagements.
- L'air vicié est extrait des cuisines, salles de bains, douches et sanitaires pour fixer les odeurs.
- Le bilan total d'extraction doit équilibrer rigoureusement le volume global d'insufflation dans l'enveloppe.
- Le détalonnage des portes intérieures garantit le transit aéraulique sans perte de charge acoustique gênante.
Calculer les débits selon l'usage des pièces et équilibrer le bilan aéraulique
En ventilation résidentielle double flux, la distribution d'air ne se calcule pas au prorata de la surface au sol. Le principe de balayage repose sur une séparation nette des fonctions : amener l'air neuf là où les occupants séjournent et dorment (locaux nobles ou secs), puis aspirer l'air vicié chargé d'humidité et d'odeurs là où se trouvent les points d'eau et les appareils de cuisson (locaux humides). Les couloirs, halls d'entrée et cages d'escalier intérieures servent uniquement de zones de transit.
Le renouvellement d'air dans les locaux d'habitation doit assurer l'évacuation des charges d'humidité et de polluants intérieurs tout en maintenant une qualité d'air hygiénique adaptée au taux d'occupation.
norme SIA 382/1
Pour les locaux d'insufflation, la norme SIA 382/1 et les recommandations professionnelles suisses fixent une base hygiénique de 30 m³/h par occupant prévisible en régime nominal. Dans une chambre individuelle, le débit d'air neuf à prévoir est de 30 m³/h. Pour une chambre parentale ou une chambre double, on dimensionne le réseau pour 60 m³/h. Dans le séjour, où les apports métaboliques varient selon les moments de la journée, on retient généralement un débit de 45 à 60 m³/h pour un logement standard, ajusté selon la typologie de l'appartement (du 2.5 pièces au 5.5 pièces).
| Affectation du local | Fonction aéraulique | Débit nominal usuel (m³/h) | Critère de dimensionnement |
|---|---|---|---|
| Chambre individuelle | Insufflation | 30 | Base 1 occupant (30 m³/h par personne) |
| Chambre parentale | Insufflation | 60 | Base 2 occupants |
| Séjour / Salle à manger | Insufflation | 45 à 60 | Volume d'occupation de jour |
| Cuisine fermée ou ouverte | Extraction | 45 à 60 | Captage humidité et polluants de cuisson |
| Salle de bains avec WC | Extraction | 45 | Évacuation de vapeur et odeurs |
| Salle de douche seule | Extraction | 30 | Évacuation d'humidité |
| WC séparé | Extraction | 20 à 30 | Contrôle des transferts d'odeurs |
Une fois les besoins d'extraction cumulés et les besoins d'insufflation additionnés, l'installateur vérifie le bilan global du logement. L'immeuble étanche ne tolère aucun déséquilibre marqué. Si le cumul des extractions imposées par les pièces d'eau dépasse le volume calculé pour l'insufflation, le monteur doit relever proportionnellement les débits d'air neuf dans les chambres et le salon pour atteindre l'égalité parfaite. À l'inverse, si le total insufflé excède l'extraction minimale sanitaire, le surplus d'extraction est distribué en priorité sur la cuisine ou la salle de bains principale afin de garantir un débit d'extraction par local humide suffisant pour prévenir tout risque de condensation.
Garantir le transfert d'air entre locaux et dimensionner le passage sous les portes
Le fonctionnement d'une installation en balayage repose intégralement sur la continuité du parcours aéraulique : l'air neuf insufflé dans une chambre doit circuler librement vers le couloir pour rejoindre les bouches d'aspiration de la salle d'eau ou de la cuisine. Lorsque les portes intérieures sont fermées, ce transfert d'air par les portes s'opère obligatoirement par un espace ménagé en partie inférieure de la menuiserie ou par des grilles de transfert acoustiques intégrées aux cloisons.
- Détalonnage
- Recoupe ou réservation mécanique de la partie inférieure du vantail d'une porte intérieure, créant un interstice calibré entre la traverse basse et le revêtement de sol fini afin de permettre le passage de l'air.
Pour dimensionner correctement le détalonnage, la règle de l'art impose de maintenir la vitesse de passage de l'air sous le vantail en dessous du seuil critique de 1.5 m/s. Au-delà de cette vitesse, l'étranglement d'air génère un sifflement audible la nuit, augmente la perte de charge globale du circuit et freine le renouvellement d'air de la chambre. Pour un débit d'insufflation par local sec de 30 m³/h (chambre simple), une section libre de passage d'au minimum 70 cm² est requise. Sur une porte standard d'une largeur de passage libre de 80 cm, cela correspond à un jeu sous porte d'au moins 10 mm après la pose des parquets ou carrelages définitifs.
- Chambre simple (débit 30 m³/h) : détalonnage minimal de 10 mm sur porte de largeur 80 cm.
- Chambre parentale (débit 60 m³/h) : détalonnage minimal de 15 mm à 20 mm, ou mise en œuvre d'un joint acoustique de bas de porte à chicane d'air.
- Salle de bains (débit 45 m³/h) : détalonnage minimal de 12 à 15 mm sur porte de largeur 70 ou 80 cm.
- Sanitaire isolé (débit 20 à 30 m³/h) : détalonnage standard de 10 mm suffisant pour assurer le débit de transit.
Lorsque les exigences de confort phonique entre pièces interdisent un jour sous porte trop visible, le monteur doit prévoir des passages de transfert spécifiques : des silencieux de cloison extra-plats à chicane ou des plinthes techniques de transfert phonique. Ces éléments permettent à l'air de transiter avec une perte de charge inférieure à 5 Pa tout en conservant l'indice d'affaiblissement acoustique requis entre la chambre et la zone de circulation.
Dotation pièce par pièce : débits nominaux et de pointe selon la norme SIA 382/1
Le dimensionnement aéraulique d'un logement ne repose pas sur une moyenne volumique globale appliquée uniformément à la surface habitable. Selon les principes de la norme SIA 382/1, l'attribution des volumes d'air neuf répond strictement à la destination des espaces : l'air neuf est pulsé en priorité dans les pièces de vie où séjournent les occupants, tandis que l'air vicié est extrait au droit des sources d'humidité et d'odeurs. Ce balayage méthodique interdit toute stagnation et garantit une dilution efficace du dioxyde de carbone sans surventiler inutilement les volumes secondaires.
Pour le débit d'insufflation par local sec, la valeur de référence de 30 m³/h par occupant dicte le réglage. Une chambre individuelle requiert une amenée de 30 m³/h, portée à 60 m³/h pour une chambre parentale double. Dans le séjour, où le volume d'occupation varie fortement, le débit est ajusté entre 45 et 90 m³/h selon la typologie de l'appartement. La position des bouches de pulsion doit favoriser l'effet Coanda en plafond ou projeter une veine d'air hors de la zone d'occupation directe pour prévenir tout courant d'air sensible.
| Désignation du local | Nature du flux | Régime de base (m³/h) | Régime de pointe (m³/h) | Critère aéraulique d'implantation |
|---|---|---|---|---|
| Chambre à coucher simple | Insufflation (local sec) | 20 à 25 | 30 | Plafond ou imposte opposée à la porte, jet vers le centre |
| Chambre à coucher double | Insufflation (local sec) | 40 à 50 | 60 | Plafond, diffusion radiale à basse vitesse (< 0.15 m/s) |
| Séjour / Salle à manger | Insufflation (local sec) | 45 à 60 | 75 à 90 | Zone calme, à l'opposé du passage vers la cuisine |
| Cuisine fermée ou ouverte | Extraction (local humide) | 40 à 45 | 60 à 100 | Plafond, au plus près des plaques de cuisson, hors courant parasite |
| Salle de bains avec WC | Extraction (local humide) | 30 à 40 | 60 | Zone haute au-dessus de la baignoire ou douche, hors zone électrique 1 |
| Cabinet de toilette (WC seul) | Extraction (local humide) | 20 à 25 | 30 | Plafond au-dessus de la cuvette, reprise directe des odeurs |
Le débit d'extraction par local humide doit assurer l'assainissement rapide lors des pics de production de polluants. En cuisine, l'extraction de base maintient le logement en dépression locale pour confiner les vapeurs grasses. Lors des cuissons, le passage en grand débit (jusqu'à 100 m³/h) compense l'absence de hotte à évacuation directe, proscrite en monobloc double flux standard sans système d'équilibrage dédié. En salle d'eau, l'extraction de pointe évacue la vapeur saturée avant condensation sur les parois froides.
Aéraulique de transit : gestion des débits sous portes et réception sur chantier
La circulation du volume d'air entre les zones de soufflage et les zones d'extraction s'effectue obligatoirement à travers les circulations horizontales. Le transfert d'air par les portes constitue le maillon faible le plus fréquent des réseaux résidentiels. Lorsque la porte d'une chambre ou d'un sanitaire est fermée, le flux doit passer sous le vantail sans excéder une vitesse d'air de 1.0 m/s à 1.5 m/s afin d'éviter tout sifflement acoustique et toute surpression qui freinerait le débit de soufflage.
Pour une porte intérieure standard d'une largeur de passage de 80 cm, un détalonnage franc de 10 mm libère une section de passage de 80 cm², ce qui autorise un transfert d'air d'environ 30 m³/h avec une vitesse de passage inférieure à 1.1 m/s. Dès que le débit d'insufflation par local sec atteint 60 m³/h (chambre parentale), un détalonnage de 15 mm devient indispensable, ou l'installation d'une grille de transit phonique intégrée en imposte ou en cloison si les exigences d'isolation acoustique interdisent le jour sous porte.
La mise en service exige la mesure de chaque débit terminal au moyen d'un cône de mesure associé à un anémomètre à hélice ou fil chaud, en commençant par les bouches d'extraction les plus défavorisées. Les registres à diaphragme ou manchettes de réglage intégrées aux plénums sont ajustés successivement. Une fois les débits nominaux fixés, le monteur vérifie l'absence de dépression excessive portes fermées : la différence de pression entre les locaux secs et le couloir ne doit pas excéder 2 Pa, garantissant une manœuvre des portes sans résistance et un renouvellement d'air conforme à l'étude technique.
Résolution des litiges d'équilibrage et non-conformités aérauliques
Sur les chantiers de logements collectifs ou individuels, les dysfonctionnements de ventilation double flux apparaissent couramment lors de la mise en service ou dès l'entrée des locataires. Les réclamations portent principalement sur des sifflements au droit des menuiseries intérieures, des sensations de courant d'air froid au salon ou la persistance d'odeurs de cuisine dans les chambres. Face à ces constats, le monteur en ventilation doit procéder avec méthode pour identifier l'origine physique du désordre sans modifier les débits au hasard.
Le premier contrôle porte sur la dépression ou la surpression globale du logement. Si le débit d'extraction dépasse la capacité d'insufflation, le bâtiment se met en dépression excessive. L'air extérieur s'infiltre par les défauts d'étanchéité de l'enveloppe, créant des ponts thermiques locaux et des bruits parasites. À l'inverse, une surpression refoule l'humidité intérieure dans les dormants de fenêtres. Il convient de vérifier le calage des régulateurs de débit constants ou des registres d'équilibrage à l'aide d'un cône de mesure étalonné, puis de confronter les relevés au tableau des débits de la norme SIA 382/1.
Lorsque les débits aux bouches sont conformes aux valeurs nominales mais qu'un sifflement strident survient à la fermeture des portes de chambres ou de sanitaires, l'aéraulique de transit est défaillante. La section libre de passage sous porte est alors insuffisante pour absorber le volume d'air transféré sans générer de perte de charge excessive. Si le menuisier a posé des feuilles de porte avec un jeu inférieur aux 7 à 10 millimètres requis, ou si la pose d'une moquette épaisse a condamné le talon de porte, l'installateur de ventilation ne doit pas brider l'extraction de la salle d'eau pour masquer le bruit.
Si le talon de porte ne peut être raboté en raison de critères acoustiques contractuels entre pièces de vie, la pose de silencieux de transfert d'air ou de grilles acoustiques en chicane dans les cloisons légères s'impose en variante technique. L'entrepreneur applique alors l'art. 365 al. 3 CO en informant le maître d'ouvrage que les conditions de circulation d'air empêchent la bonne marche de l'installation selon la norme SIA 382/1. Un procès-verbal de mesure contradictoire protège l'entreprise de ventilation avant la réception de l'ouvrage.
Questions fréquentes
Comment réagir si le menuisier refuse de raboter le bas des portes ?
Le passage libre sous porte fait partie intégrante du circuit aéraulique. Si le talon est insuffisant, l'air ne rejoint plus les bouches d'extraction, la pression monte et les débits chutent. L'installateur notifie cette entrave sur le journal de chantier. La solution palliative consiste à installer des bouches de transfert phoniques murales au-dessus des blocs-portes, avec accord de la direction des travaux.
Pourquoi les odeurs de cuisine migrent-elles parfois vers la suite parentale ?
Ce désordre signale une rupture du principe de balayage. L'extraction de la cuisine est soit sous-dimensionnée, soit freinée par un clapet bloqué, tandis que l'insufflation de la chambre est surévaluée. Si la hotte à recyclage fonctionne sans extraction d'air suffisante, les polluants se dispersent dans la zone tampon du couloir. Il faut remesurer les pressions relatives et recalibrer les registres terminaux.
Une bouche d'extraction de salle de bains peut-elle être réglée en dessous de 40 m³/h ?
Non, un débit d'extraction de pointe inférieur à 40 m³/h dans une salle de bains avec baignoire ou douche empêche l'évacuation rapide des pointes d'humidité relative. Cela provoque de la condensation superficielle sur les murs froids et favorise l'apparition de moisissures. Abaisser ce débit pour masquer un bruit d'écoulement constitue une malfaçon aéraulique manifeste selon les règles professionnelles suisses.
Comment traiter l'insufflation dans un grand séjour ouvert avec cuisine attenante ?
Dans un espace ouvert, on place les diffuseurs d'insufflation côté salon ou salle à manger, le plus loin possible du plan de cuisson. L'extraction est cantonnée au-dessus de la cuisine. Le balayage naturel guide ainsi l'air neuf propre vers la zone de vie avant de drainer les charges thermiques et les polluants vers le captage, sans créer de court-circuit aéraulique.
Textes et normes cités
- SIA 382/1Installations de ventilation et de climatisation - Bases générales et performances pour le dimensionnement et l'équilibrage des débits d'air
- CO art. 365Matière et terrain, devoir d'information de l'entrepreneur en cas de circonstances compromettant l'exécution régulière de l'ouvrage (al. 3)
