Wichtigste Punkte
- Wasserwaage und Rechtwinkligkeit des Blendrahmens prüfen, bevor die Lage des Flügels verändert wird.
- Höhe und seitlichen Versatz direkt am unteren Ecklager einstellen.
- Parallelität und oberen Eckanschluss über die Schraube der Schere korrigieren.
- Gleichmässige Pressung der Dichtung mit dem Papierstreifentest prüfen.
Lot und Rechtwinkligkeit des Flügels über Ecklager und Schere korrigieren
Ein rechtwinklig eingebautes Aussenfenster kann schon bei der Inbetriebnahme erhebliche Funktionsstörungen aufweisen, wenn die umlaufenden Spiele nicht ausgeglichen sind. Ein Schleifen des Flügels am unteren Blendrahmen oder ein Reiben im Bereich der Kippöffnung beschädigt die Beschläge, verformt die Profile und unterbricht die durchgehende Dichtungsebene. Die dreidimensionale Einstellung erfolgt methodisch am Flügel in geöffneter Stellung mit Sechskant-Inbusschlüsseln, in der Regel 4 mm.
- Höheneinstellung am EcklagerEntfernen Sie die Schutzabdeckung des unteren Eckbands. Drehen Sie die vertikale Achsschraube oben am Lager, um den gesamten Flügel um einige Millimeter anzuheben oder abzusenken, bis der Kontakt mit der unteren Blendrahmenschiene aufgehoben ist.
- Seitliche Einstellung am unteren FlügelendeBetätigen Sie die horizontale Schraube im unteren Lagerträger. Dadurch wird die Flügelunterkante nach rechts oder links verschoben und der untere Flügelbereich gegenüber den seitlichen Falzen neu zentriert.
- Einstellung der Schere am oberen QuerstückGreifen Sie auf die Einstellschraube am Scherenarm auf der Seite des oberen Bandes zu. Das Anziehen neigt den Flügel zum Band hin oder von ihm weg und stellt das senkrechte Lot der Treibstange sowie die Gesamtrechtwinkligkeit des Rahmens wieder her.
Reicht die Einstellung an Schere und unterem Band nicht aus, um einen abgesackten Flügel aufzurichten, liegt die Ursache oft in einer ungünstigen Lastverteilung der Isolierverglasung. Die diagonale Verklotzung im Falz des Flügels sorgt für die Lastübertragung auf das untere Lager. Dies ist zu prüfen, bevor die metallischen Gewinde der Beschläge am Ende ihres Stellwegs angelangt sind.
Dichtungsanpressung an den Schliessblechen einstellen und mit dem Papierstreifen prüfen
Die Luft- und Schlagregendichtheit beruht auf der regelmässigen Pressung der Mitteldichtung und der Anschlagdichtung. Eine zu geringe Pressung führt bei Wind zu hörbarem Pfeifen und begünstigt Wassereintritt durch Kapillarwirkung. Umgekehrt nutzt zu starkes Anpressen die Elastomere vorzeitig ab und macht den Griff so schwergängig, dass die Treibstangen unzulässig belastet werden.
| Mechanische oder akustische Feststellung | Hauptursache am Beschlag | Erforderliche Einstellmassnahme |
|---|---|---|
| Lokales Luftpfeifen im oberen Bereich | Fehlende Anpressung der Schere oder gelockerter oberer Schliesszapfen | Exzenter des oberen Schliesszapfens nach innen verstellen |
| Griff schwer in Schliessstellung zu bringen | Insgesamt zu hohe Pressung oder Reibung am Schliessblech | Schliesszapfen in Neutralstellung drehen oder Schliessbleche zurückversetzen |
| Wassereintritt am Fensterfuss | Untere Dichtung schlecht angepresst oder Flügel abgesackt | Flügel anheben und Exzentrizität der unteren Schliesszapfen erhöhen |
Die Einstellung der Pressung erfolgt durch Verdrehen der Schliesszapfen, die an der Treibstange und den Verlängerungen verteilt sind. Diese Schliessteile haben einen exzentrischen oder achteckigen Kopf. Eine Vierteldrehung mit einem passenden Schlüssel verändert die Anschlagachse um 0,5 mm bis 1 mm gegenüber dem am Blendrahmen befestigten Schliessblech.
Gemäss der Norm SIA 118 haftet der Unternehmer für die Vertragskonformität des gelieferten Werks. Nach Art. 365 OR haftet der Unternehmer für die gute Qualität des von ihm gelieferten Stoffes und zeigt dem Bauherrn unverzüglich an, wenn ein Umstand den Bestand des Werks gefährdet. Eine Abnahme ohne Pressungskontrolle setzt das Montageteam Garantieeinsätzen wegen mangelnder Winddichtheit aus.
Synchronisation der Schliesszapfen und Diagnose von Bedienungsstörungen
Ein Dreh-Kipp-Fenster, bei dem Rechtwinkligkeit und Grundpressung eingestellt sind, kann bei Winddruck oder Schlagregen dennoch schwere Funktionsstörungen zeigen. Die Ursache liegt fast immer in einer fehlenden kinematischen Synchronisation zwischen den Verriegelungszapfen und ihren Schliessblechen am Blendrahmen. Beim Betätigen des Griffs muss jeder Pilzzapfen oder jede Rolle mittig in die Aufnahme des Schliessblechs eintreten, mit genügendem Eingriffsweg, um die Dichtlippe gleichmässig zu pressen, ohne die Treibstange zu überlasten.
| Festgestelltes Symptom | Wahrscheinliche mechanische Ursache | Erforderliche Einstellmassnahme | Erforderliches Werkzeug |
|---|---|---|---|
| Trockenes Knacken beim Schliessen in Drehstellung | Pilzzapfen trifft auf den Eingang des Schliessblechs | Flügelhöhe am Eckband korrigieren oder Schliessblech zurückversetzen | Sechskantschlüssel 4 mm oder Torx T15 |
| Griff in der Horizontalen (90°) schwergängig | Seitliche Schliesszapfen mit übermässiger Pressung blockiert | Exzentrizität der Schliesszapfen verringern (Neutralstellung) | Gabelschlüssel 11 mm oder Spezialschlüssel für Schliesszapfen |
| Der Flügel kippt beim Öffnen in Drehstellung | Fehlbedienungssperre nicht synchron oder abgenutzt | Vorstand der Sperrzunge an der Flügelkante einstellen | Kreuzschlitzschraubendreher PZ2 |
| Anhaltendes Luftpfeifen bei Windböen | Mangelnder Eingriff eines Schliesszapfens im oberen Querstück | Auszug der Ausstellschere zum Blendrahmen hin einstellen | Sechskantschlüssel 4 mm |
Das Schlüsselteil für die Langlebigkeit des Ganzen bleibt das Anhebeschliessblech in Kombination mit der Fehlbedienungssperre. Ohne dieses korrekt im unteren Falz eingestellte Element belastet das Gewicht der Isolierverglasung bei wiederholtem Schliessen das Eckband übermässig. Die Anhebe-Rampe muss den Flügelgleiter auf den letzten 15 Millimetern seines Wegs auffangen und ihn sanft um 1 bis 2 Millimeter anheben, wodurch die obere Scherenachse entlastet wird.
Methodisches Abnahmeverfahren und Validierung an kritischen Punkten
Die Abnahme eines verglasten Hüllenelements erfordert eine objektive Konformitätsfeststellung vor dem Abschluss der Baustelle. Der Vorarbeiter führt an jedem Flügel eine Folge physischer Kontrollen durch, um das Fehlen von Luftbrücken oder verbleibenden Wassereintritten sicherzustellen. Die Erfassung der Falzspiele ist unerlässliche Voraussetzung: Das Nennspiel muss auf allen vier Seiten des Elements strikt gleichmässig bleiben.
- Sichtkontrolle des DichtungsabdrucksEinen Film aus Fettkreide oder Talk auf den Umfang der inneren Dichtlippe auftragen. Das Fenster in verriegelter Stellung schliessen und wieder öffnen. Die Durchgängigkeit der auf den Blendrahmen übertragenen weissen Spur prüfen: Jede Unterbrechung zeigt eine Zone mit Luftunterdruck, in der die Dichtung nicht anliegt.
- Lokaler Zugtest mit dem PapierstreifenAlle 30 Zentimeter sowie unmittelbar bei jedem Verriegelungszapfen einen kalibrierten Papierstreifen von 80 g/m² einlegen. Der Streifen muss dem Herausziehen widerstehen, ohne zu reissen, und bei geradlinigem Handzug einen festen Halt bieten.
- Kontrolle der freien Wege und FalzspieleMit dem Messschieber oder der Tiefenlehre die Überdeckung des Flügels auf dem Blendrahmen an vier Punkten messen. Die Differenz zwischen gegenüberliegenden Messungen darf 1,5 Millimeter nicht überschreiten, damit die Schliessbleche die Zapfen mit ausreichender Sicherheitsreserve aufnehmen.
- Kipptest unter BelastungDen Flügel in Kippstellung öffnen, die mechanische Stabilität der Begrenzungsscheren prüfen und sicherstellen, dass der Griff nicht versehentlich in die Drehstellung gedreht werden kann, ohne die Fehlbedienungssperre wieder einrasten zu lassen.
Die Schlussübergabe der Fenster an den Bauherrn umfasst auch das Schmieren der beweglichen Teile mit einem harz- und säurefreien Öl an den Scherenachsen, Drehpunkten und Gleitplatten. Das Abnahmeprotokoll hält die endgültigen Einstellungen sowie die festgestellten Toleranzen fest und entlastet damit den Monteur formell von späteren Verstellungen infolge natürlicher Gebäudesetzung.
Vorgehen bei verbleibenden Wassereintritten und Pfeifgeräuschen
Pfeift ein Dreh-Kipp-Flügel unter Winddruck oder lässt er trotz der üblichen Einstellungen Wasser eindringen, besteht der Fehler darin, die Schliesszapfen auf ihren Maximalwert zu pressen. Eine übermässige Pressung verformt den Flügel, macht den Griff schwergängig und quetscht die EPDM-Dichtung irreversibel, ohne den Mangel an Luftdichtheit zu beheben.
Der Montageleiter wendet dann eine schrittweise Abhilfefolge an, um die geometrische oder mechanische Ursache einzugrenzen, bevor ein teilweiser Ausbau in Betracht gezogen wird.
- Kontrolle der Parallelität des BlendrahmensMit Laserwasserwaage und Massband die Geradheit der Schenkel des festen Rahmens prüfen. Eine Verbiegung von mehr als 2 mm in der Mitte deutet auf eine zu stark angezogene Durchgangsbefestigung ohne starren Abdichtungsklotz hin, wodurch der Zapfen die Fläche des Schliessblechs nicht erreicht.
- Neuausrichtung der Verglasung durch BrückenverklotzungBleibt das Anschlagspiel trotz des Einstellanschlags der Schere ungleichmässig, die Glasleisten lösen und die Trag- und Keilklötze der Isolierverglasung korrigieren. Dieser mechanische Eingriff stellt die Rechtwinkligkeit des Flügels durch Triangulation des Glases wieder her.
- Überprüfung der DichtungsebenenDie Durchgängigkeit der inneren Dichtungsbahn und die Entwässerung des Tropfwassers im unteren Falz kontrollieren. Fehlender Druckausgleich oder verstopfte Entwässerungsdüsen leiten das Wasser bei Windböen zum Boden hin.
Weist der gemauerte Untergrund oder die Tragkonstruktion eine abnormale Setzung auf, die den Vorrahmen verformt, stützt sich der Unternehmer auf die Pflichten nach Art. 365 OR. Nach diesem Artikel informiert der Unternehmer den Bauherrn unverzüglich, wenn ein Umstand die ordnungsgemässe oder rechtzeitige Ausführung des Werks gefährdet. Der Bericht vermerkt die festgestellten Abweichungen gegenüber den Toleranzen der Norm SIA 118.
Häufige Fragen
Wie ist ein Papierstreifen zu deuten, der beim Test reisst?
Das Reissen des gezogenen Papierstreifens zeigt eine übermässige Pressung der Anschlagdichtung an. Dieser übermässige Druck beschleunigt die Alterung der Elastomerlippen, belastet die Achse des Eckbands abnormal und macht die Bedienung des Griffs zu schwergängig. Der Verriegelungszapfen ist mit einem Inbusschlüssel um eine Vierteldrehung zu lösen, um wieder ein festes Gleiten ohne Reissen zu erreichen.
Warum schleift das Fenster nach der Einstellung an der Schere unten immer noch?
Die Schraubeneinstellung der oberen Schere neigt den Flügelkopf zum Band hin, hebt das Fenster aber nicht senkrecht an. Um das untere Profil freizugeben, das am unteren Schliessblech hängt, ist die Abdeckkappe des unteren Eckbands zu entfernen und direkt an der vertikalen Höhenverstellschraube mit einem 4-mm-Sechskantschlüssel zu arbeiten, um den ganzen Flügel anzuheben.
Wann ist zwingend die Verglasung statt des Beschlags nachzuverklotzen oder neu zu setzen?
Die Verklotzung der Verglasung ist erforderlich, wenn die Beschlagschrauben am Ende ihres Stellwegs angelangt sind, ohne die falsche Rechtwinkligkeit zu korrigieren. Durch Entfernen der Glasleisten und Neuverteilen der kunststoffbeschichteten Klötze zwischen Glas und Flügelprofil wird das Gewicht auf die untere Diagonale auf der Bandseite verlagert. Dieser Vorgang stellt den rechten Winkel wieder her, ohne die Mechanik der metallischen Eckumlenkungen zu belasten.
Wie ist ein anhaltendes, lokales Pfeifen im gegenüberliegenden oberen Eck zu behandeln?
Der Luftdurchgang im oberen Schliesseck rührt von einer schlecht angedrückten Schere oder einem oberen Zapfen her, der nicht in sein Schliessblech eintritt. Das Stulpblech demontieren, um den Druck der Schere mit dem am oberen Lenker vorgesehenen Exzenter einzustellen, oder das Schliessblech des Blendrahmens am senkrechten Schenkel seitlich versetzen, um beim Drehen des Griffs den vollständigen Eingriff sicherzustellen.
Zitierte Gesetze und Normen
- CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer haftet für die gute Qualität des von ihm gelieferten Stoffes; erweist sich der vom Bauherrn gelieferte Stoff oder der von ihm angewiesene Baugrund als mangelhaft, oder gefährdet ein anderer Umstand die rechtzeitige oder richtige Ausführung des Werkes, so hat er dies dem Bauherrn unverzüglich anzuzeigen, widrigenfalls die nachteiligen Folgen ihn treffen (Abs. 3).
- norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten
