Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 224Dachentwässerung: Dachrinnen und AblaufrohreKapitel 9 von 10 der Rubrik

Regenwassernutzung: Filter, Überlauf und Trennung vom Trinkwassernetz

Der Anschluss der Fallrohre eines Schrägdachs an einen Regenwasserspeicher erfordert absolute Sorgfalt. Sie lernen, einen zugänglichen, selbstreinigenden Vorfilter einzubauen, einen Überlauf ohne Rückstaugefahr zu dimensionieren und die vollständige Abwesenheit jeder physischen Verbindung zum Trinkwassernetz des Gebäudes sicherzustellen.

Wichtigste Punkte

  • Der mechanische Vorfilter verhindert die organische Verschmutzung der Zisterne und bleibt für den regelmässigen Unterhalt leicht zugänglich.
  • Der Überlauf muss mindestens den gleichen Durchmesser wie der Regenwasserzulauf aufweisen, um jeden gefährlichen Rückstau zu verhindern.
  • Die physische Trennung durch freien Auslauf verhindert den versehentlichen Rückfluss von Regenwasser ins Trinkwassernetz.
  • Die Installation einer Zisterne erfordert eine Meldung an die Gemeindebehörden und unterliegt einer Konformitätskontrolle.

Vorfilterung und Überlauf: den Speicher vor Schlamm und Rückstau schützen

Der Spengler stellt die direkte Verbindung zwischen den Fallrohren des Schrägdachs und dem Speicherbauwerk her. Wasser von einer Ziegel-, Schiefer- oder Profilblechdeckung führt systematisch Schwebstoffe mit: Pflanzenreste, Moos, Nadeln von Nadelbäumen oder mineralischen Staub. Der Einbau einer mechanischen Filtereinrichtung unmittelbar vor der Zisterne ist daher die erste technische Barriere gegen rasche Sedimentation und Anaerobie im Speicher.

Vorfilter mit Korb oder Vortex
Mechanische Einrichtung zwischen Regenfallrohr und Zisterneneinlauf, die feste Partikel über 0,35 oder 0,55 mm zurückhält und für regelmässige Kontrolle und Reinigung von der Oberfläche aus ausgelegt ist.

Die Zugänglichkeit dieses Filterkorbs oder dieser Filterpatrone bestimmt die Gesamtwirksamkeit der Anlage. Jeder zu tief eingegrabene Absetzschacht oder Filtertopf ohne Teleskopaufsatz und ohne bedienbaren dichten Deckel wird früher oder später vernachlässigt. Sobald der Korb verstopft ist, gelangt der Nennabfluss des Dachs nicht mehr in die Zisterne oder läuft im Bereich der Fundamente über. Der Spengler baut sein Bauteil in einer Höhe und Achse ein, die eine direkte Sichtkontrolle ohne aufwendige Demontage erlauben.

  • Ausbildung des Überlaufs mit Nagetier-Siphon und feinem Edelstahlgitter.
  • Einbau eines Tauchbogens im Inneren der Zisterne, um den Ölfilm und den Oberflächenstaub abzusaugen.
  • Anschluss des Überlaufs an einen zulässigen Vorfluter: Versickerung auf dem Grundstück entsprechend der Aufnahmefähigkeit des Bodens oder Trennsystem der Gemeinde.
  • Mechanische Rückstauklappe, wenn der Überlauf unter der Rückstauebene des öffentlichen Entwässerungsnetzes liegt.

Zu den Pflichten des Handwerkers gilt nach Art. 365 OR: Der Unternehmer haftet für die gute Beschaffenheit des von ihm gelieferten Stoffes und zeigt dem Besteller unverzüglich an, wenn ein Umstand die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährdet. Eine Unstimmigkeit zwischen der auf den Dachflächen gesammelten Fläche und der Ableitkapazität des Überlaufs zu melden, gehört zwingend zu dieser beruflichen Pflicht.

Strikte Trennung vom Trinkwassernetz, behördliche Verfahren und Abnahmekontrollen

Die grösste hygienische Gefahr der Regenwassernutzung ist die unzulässige Verbindung zwischen dem Rohwasserspeicher und der Trinkwasserverteilung. Ein Druckabfall im öffentlichen Verteilnetz in Kombination mit dem Sog einer Tauchpumpe kann Dachwasser, das durch Vogelkot verunreinigt ist, in den Sanitärwasserkreislauf des Gebäudes saugen. Ein solcher Schadenfall begründet unmittelbar die Haftpflicht und die strafrechtliche Verantwortung der Beteiligten.

  1. Verlegung der NachspeiseleitungDas Ende der Trinkwasserleitung muss den maximalen Überflutungsspiegel der Zisterne oder des Pufferspeichers um mindestens den doppelten Nenndurchmesser überragen, ohne jede mögliche mechanische Berührung.
  2. Dauerhafte Kennzeichnung der RegenwasserleitungenDie Rohwasserleitungen werden mit einem grünen Warnband und dem Text «Kein Trinkwasser» gekennzeichnet, um jeden späteren Anschlussversuch durch die Gewerke des Ausbaus zu verhindern.
  3. Sicherung der ArmaturenAussenzapfstellen, die an das Regenwasser angeschlossen sind, müssen einen abnehmbaren Bedienknopf oder einen verschlossenen Absperrschlüssel aufweisen, um den menschlichen Konsum zu verhindern.

Der Anschluss eines Regenwasserspeichers lässt sich rechtlich nicht improvisieren. Nach Art. 22 RPG darf keine Baute oder Anlage ohne Bewilligung der zuständigen Behörde errichtet oder geändert werden. Je nach Westschweizer Kanton unterliegt der Einbau einer erdverlegten oder frei aufgestellten Zisterne einer Baubewilligung oder einem vorgängigen Meldeverfahren beim technischen Dienst der Gemeinde oder der Baupolizei.

Kritische Punkte bei der Abnahmekontrolle einer Regenwasseranlage
Geprüftes BauteilTechnische AnforderungFolge bei Nichteinhaltung
FallrohrfilterMaschenweite 0,35 bis 0,55 mm, von Hand demontierbarVerstopfung der Leitungen und Faulen des Speichers
SicherheitsüberlaufMindestgefälle 1,5 %, Querschnitt gleich wie ZulaufÜberlastung des Fallrohrs und Rückstau an den Fundamenten
TrinkwassertrennungFreie Luftstrecke ohne physische BerührungBakteriologische Verunreinigung des öffentlichen Trinkwassernetzes
LeitungskennzeichnungDauerhafte Markierung und gesperrte HähneVersehentliche Vergiftung durch Aufnahme von Dachwasser

Vor der Inbetriebnahme beauftragen der Bauleiter oder der lokale Wasserversorger einen vereidigten Sanitärkontrolleur. Das Protokoll bestätigt das Vorhandensein der physischen Trennung, die korrekte Einstellung der Rückstauklappe am Überlauf und die Dichtheit der Durchführungen durch Decken oder Aussenwände. Dieses Vorgehen entbindet den Spenglerbetrieb formell von der Verantwortung für den vorgelagerten Teil des Netzes.

Einbau des zugänglichen Vorfilters und Anschluss des Fallrohrs

Der Anschluss einer Schrägdachfläche an eine Speicherzisterne erfordert vor dem Eintritt in den Behälter eine sorgfältige mechanische Filterung. Ohne diese vorgeschaltete Einrichtung sammeln sich Pflanzenreste, von den Ziegeln abgetragener Quarzsand und Vogelkot am Zisternenboden an, was zu rascher anaerober Gärung und vorzeitiger Verstopfung der Pumpenaggregate führt. Der Spengler baut das Filterorgan am Fallrohrfuss oder in der erdverlegten, unmittelbar zugänglichen Leitung ein, in einer Höhe, die Sichtkontrolle und regelmässige Reinigung ohne Hebezeug erlaubt.

Der Fallrohrfilter wird mit dichten Schiebemuffen direkt in das Fallrohr aus Kupfer, Titanzink oder einbrennlackiertem Stahlblech eingesetzt. Modelle mit Vortex-Effekt leiten das gereinigte Wasser durch Kapillarwirkung und Zentrifugalkraft in die Zuleitung der Zisterne und führen die groben Partikel durch die Mitte des Fallrohrs direkt in die Entwässerung ab. Der Durchmesser des Abzweigrohrs muss auf die erfasste Dachgrundfläche abgestimmt sein, wobei abrupte Querschnittsverengungen, die Turbulenzen erzeugen, zu vermeiden sind.

Auswahlkriterien für Vorfiltersysteme bei Schrägdächern
FiltertechnologieEmpfohlener StandortHydraulischer WirkungsgradErforderlicher Unterhalt
Sammler mit AufbaugitterAm äusseren Fallrohr (1 m bis 1,5 m über Boden)85 bis 90 % des RegenvolumensManuelle Reinigung des Siebs mit dem Wasserstrahl zweimal pro Jahr
Zentrifugal-Vortexfilter im FallrohrAussen aufgesetzt oder im Technikraum90 bis 95 % des WasservolumensSpülen der Filterpatrone im Frühling und im Herbst
Erdverlegter KorbfilterschachtIn einem Kontrollschacht vor der Zisterne95 bis 98 % des gesammelten VolumensHerausnehmen des Korbs mit Teleskopgriff jedes Quartal
Selbstreinigender KaskadenfilterDirekt vor dem Zisternenüberlauf80 bis 85 % bei StarkregenJährliche Sichtkontrolle, automatisches Auswerfen der Rückstände

Die Leitung vom Vorfilter ins Innere der Zisterne muss über ein Tauchrohr mit Beruhigungsstutzen bis zur Sohle geführt werden. Dieses Teil aus Guss oder Polyethylen lenkt den Strom nach oben und verhindert, dass die am Boden abgelagerte sehr feine Sedimentschicht wieder aufgewirbelt wird. Die Zuleitung hat ein durchgehendes Gefälle von 1 bis 1,5 % zur Zisterne, um stehendes Restwasser zu vermeiden, das frostempfindlich ist.

Hydraulischer Überlauf, Sicherheitstrennung und Kontrollen

Eine Regenwasserzisterne ist ohne sorgfältig dimensionierten Überlauf nutzlos und gefährlich. Erreicht der Speicher bei Gewittern mit dreissigjährlicher Intensität seinen Höchststand, muss der überschüssige Abfluss im Freispiegelgefälle ohne jede Überlastung des Bauwerks abgeführt werden. Ist der Durchmesser des Überlaufs kleiner als die Summe der Regenwasser-Zuleitungen, gerät die Zisterne unter Druck, was zu Wasserrückstau in die Spenglerfallrohre oder zu Überflutung über den Kontrollschacht führt.

  1. Dimensionierung des ÜberlaufsiphonsEinen Tauchbogen als Überlauf mit Abschrägung zum Abschöpfen an der Oberfläche einbauen, um schwimmenden Staub und Pollen abzusaugen. Am Siphonaustritt eine mechanische Rückstauklappe einbauen, um das Eindringen von Nagetieren und den Rückstau von Kanalgasen zu verhindern.
  2. Zulässige Ableitung im FreispiegelgefälleDen Überlaufauslauf an die kommunale Regenwasserkanalisation oder an ein offenes Versickerungsbecken anschliessen, gemäss dem kommunalen Entwässerungsreglement (GEP). Kein Rückstau darf die Gebäudehülle erreichen können.
  3. Ausführung der LuftstreckeDie Trinkwassernachspeisung der Zisterne ausschliesslich über eine vollständige atmosphärische Systemtrennung ausführen (freier Auslauf Typ AA oder AB gemäss den sanitärtechnischen Normen). Die Auslauföffnung für Frischwasser liegt mindestens 20 mm oder den doppelten Durchmesser der Zuleitung über dem maximalen Wasserspiegel der Zisterne.
  4. Kennzeichnung der Leitungen und MeldungJede Regenwasserleitung mit einer dauerhaften Markierung «Kein Trinkwasser» und an den Zapfstellen mit einem Piktogramm «Genuss verboten» bandieren. Die Installationsmeldung vor der Inbetriebnahme beim lokalen Wasserversorger einreichen.

Die Betriebsbewilligung für eine Anlage zur Nutzung von Dachwasser unterliegt den Richtlinien der kantonalen Umweltfachstelle und der Kontrolle des kommunalen Wasserversorgers. Dieser führt vor der vollständigen Verfüllung der Gräben eine kontradiktorische Kontrolle der Trennung durch. Das Abnahmeprotokoll bestätigt die Dichtheit der Wanddurchführungen, das Fehlen jeder sanitären Verbindung und die ungehinderte Ableitung des dimensionierten Überlaufs.

Umgang mit Schadenfällen, Nichtkonformitäten und vertraglichen Rechtsmitteln

Auf einer Spenglerbaustelle begründet ein Rückstau von der Zisterne in den Fallrohrsammler oder eine Störung der hydraulischen Trennung unmittelbar die Haftung des Ausführenden. Steigt der Wasserstand im Regenfallrohr ungewöhnlich an oder verstopfen Sedimente den Filterkorb, liegt die Ursache fast immer in einer fehlerhaften Höhenlage des Überlaufs oder in einem für Spitzenniederschläge zu kleinen Querschnitt. Sobald eine Verstopfung oder eine mangelhafte Ableitung zum kommunalen Vorfluter festgestellt wird, muss der Spengler das Gefälle und den mechanischen Zustand der Rückstauklappe prüfen.

Wird ein Trinkwassernetz entdeckt, das über einen gewöhnlichen Schieber ohne Trennung durch freien Auslauf physisch verbunden ist, erfordert die Situation eine sofortige Unterbrechung des Anschlusses. Nach Art. 365 OR zeigt der Unternehmer dem Bauherrn unverzüglich an, wenn ein Umstand die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährdet. Eine nicht konforme Verbindung setzt das öffentliche Netz der Verunreinigung durch Rückfluss von Regenwasser aus.

  • Eine technische Stillstandsmeldung mit Höhenaufnahme der Wasserspiegel und Fotografien des Einlaufsammlers erstellen.
  • Die Weigerung, eine Trinkwassernachspeisung ohne Trennung durch freien Auslauf gemäss SVGW-Richtlinie W3 anzuschliessen, schriftlich mitteilen.
  • Die Instandstellung des Überlaufanschlusses durch den Tiefbauer oder Kanalisationsbauer vor dem endgültigen Einbau des Filterkorbs verlangen.
  • Die formelle Anzeige im Baustellenprotokoll festhalten, um die Anwendung der Regeln über die Mängel nach Art. 368 OR abzusichern.

Der lokale Wasserversorger oder die kantonale Wasserbehörde führt vor der Inbetriebnahme von Anlagen mit gemischten Wässern regelmässig eine Konformitätskontrolle durch. Bei verweigerter technischer Abnahme gehen die Korrekturarbeiten zulasten des Beteiligten, der die atmosphärische Trennstrecke unterlassen hat. Für die Kalkulation des Ersatzes eines Bauteils oder der Änderung eines Fallrohrs siehe /soumissions/.

Häufige Fragen

Was tun, wenn die Überlaufleitung enger ist als das Fallrohr?

Der Anschluss muss unbedingt unterbrochen und der Mangel der Bauleitung gemeldet werden. Nach den Regeln der Spengler- und Entwässerungstechnik muss der Durchmesser des Überlaufs mindestens gleich gross sein wie jener der Regenwasserzuleitung. Eine Verengung führt zu hydraulischer Überlastung der Zisterne und danach zu Rückstau zum Vorfilter, wodurch der Fallrohrfuss und das angrenzende Mauerwerk beschädigt werden.

Wie wird die strikte Trennung vom Trinkwassernetz auf der Baustelle sichtbar gemacht?

Die Vorschriften verbieten jeden direkten Anschluss, auch mit gewöhnlicher Rückstauklappe. Die Trennung erfolgt ausschliesslich über einen Trennbehälter mit freiem Auslauf der Klasse AA oder AB, der eine physische Luftstrecke zwischen der Stadtwasserverteilung und dem Regenwasserkreislauf gewährleistet. Diese Einrichtung verhindert jedes Ansaugen oder jeden Gegendruck von verschmutztem Wasser in das öffentliche Verteilnetz.

Wo ist der Vorfilter anzuordnen, um Unterhaltsstreitigkeiten mit dem Bauherrn zu vermeiden?

Der Korb- oder Vortexfilter wird am Fusspunkt des Dachfallrohrs auf Mannshöhe oder in einem vom Boden aus zugänglichen Kontrollschacht eingebaut. Der Spengler muss in Fallrohren eingebaute Filter in mehr als zwei Metern Höhe über dem gewachsenen Terrain vermeiden. Ein Zugang ohne aufwendige Demontage von Metallteilen gewährleistet die regelmässige Reinigung des Edelstahlgewebes ohne Spezialwerkzeug.

Welche behördlichen Kontrollen bestätigen die Inbetriebnahme einer Regenwasserzisterne?

Die kommunale Trinkwasserversorgung und die Wasserbehörde verlangen eine vorgängige Installationsmeldung. Der Kontrolleur prüft das tatsächliche Vorhandensein der normgerechten Luftstrecke, die klare Kennzeichnung der nicht trinkwasserführenden Nebenleitungen durch spezifische Bandierung sowie die Konformität der Ableitung des Überlaufs in die Reinwasserkanalisation oder das Versickerungsbecken gemäss der erteilten Baubewilligung.

Zitierte Gesetze und Normen

  • CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer haftet für die gute Beschaffenheit des von ihm gelieferten Stoffes; erweist sich der vom Besteller gelieferte Stoff oder der von ihm angewiesene Baugrund als mangelhaft, oder gefährdet ein anderer Umstand die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes, so zeigt er dies dem Besteller unverzüglich an, bei Folge der Tragung der Nachteile (Abs. 3).
  • CO art. 368Rechte des Bestellers bei Mängeln des Werkes: Verweigerung der Annahme, Minderung des Preises, Nachbesserung, Schadenersatz; jede im Voraus vereinbarte Klausel, die das Recht auf Mängelbehebung einschränkt oder ausschliesst, ist nichtig, wenn der Mangel ein Bauwerk betrifft (Abs. 2bis, seit dem 1. Januar 2026).

In der gleichen Rubrik