Wichtigste Punkte
- Zwei sich gegenüberliegende Dosen bilden eine Schallbrücke, die die Schalldämmung einer Wohnungstrennwand zunichtemacht.
- Die Norm SIA 181 verlangt eine strikte akustische Trennung, die einen räumlichen Versatz der Aussparungen erfordert.
- Ein Mindestversatz von einem Ständerfeld oder von fünfhundert Millimetern bleibt die Regel.
- Geschlossene Schallschutzdosen und Acryldichtmasse stellen die Flächenmasse und die Luftdichtheit wieder her.
Den Mechanismus der Schallleckage durch Rücken an Rücken sitzende Dosen verstehen
Bei einer Trennwand aus Gipsplatten auf Metallständern beruht die Luftschalldämmung auf dem Masse-Feder-Masse-Prinzip. Zwei dichte Beplankungen, zum Beispiel zweimal zwei hochdichte Gipsplatten, schliessen einen Hohlraum ein, der mit einer schallabsorbierenden Mineralwolle-Matte gefüllt ist. Wenn ein Elektriker eine Einbaudose für eine Steckdose oder einen Schalter setzt, schneidet er die Platten mit einer Dosensäge aus. Wird im Nachbarraum genau gegenüber eine weitere Dose gesetzt, entfällt die Flächenmasse der Beplankung auf beiden Seiten gleichzeitig auf einem Durchmesser von achtundsechzig Millimetern. Zwischen den beiden Wohnungen bleiben dann nur eine dünne, durchbrochene Kunststoffwand und eine örtlich gequetschte oder durchlöcherte Dämmschicht.
Der Schall nutzt jede noch so kleine Unterbrechung, um ein Trennbauteil zu überwinden. Die Schallenergie breitet sich hauptsächlich direkt über die Luft durch Spalten und ausgebrochene Öffnungen für die Durchführung von Wellrohren aus. Schon eine undichte Öffnung von wenigen Quadratzentimetern genügt, um die Gesamtleistung der Wand einbrechen zu lassen. Die Norm SIA 181 legt strenge Anforderungen an den Schallschutz zwischen getrennten Wohneinheiten fest. Die vor Ort gemessene Verschlechterung nach fehlerhaft gesetzten, Rücken an Rücken liegenden Steckdosen kann einen Schalldämmverlust von mehr als zehn Dezibel bedeuten und macht eine im Labor normgerechte Trennwand bei der Abnahme des Werks zu einem mangelhaften Bauteil.
Die Koordination zwischen dem Trockenbauer und dem Elektroinstallateur muss vor Beginn der Beplankung erfolgen. Der Unternehmer, der das Werk erstellt, ist zu einer sorgfältigen Ausführung nach den Regeln des Berufs verpflichtet. Nach Art. 364 OR haftet der Unternehmer für die gute und getreue Ausführung der anvertrauten Arbeit. Werden die Aussparungen nicht in den Verlegeplänen vorgesehen, öffnen die technischen Teams die Beplankungen aus Gründen der architektonischen Ausrichtung auf gleicher Höhe, was die akustische Störung verursacht.
Setzregeln, dichte Dosen und Wiederherstellung des Schalldämmaufbaus
Um die Schalldämmung des Bauteils zu erhalten, ohne die Anordnung der Steckdosen zu beeinträchtigen, besteht die erste Massnahme darin, einen horizontalen oder vertikalen Versatz der Dosen vorzuschreiben. Der geometrische Achsabstand zwischen zwei gegenüberliegenden Plattenausschnitten muss in der Diagonale mindestens fünfhundert Millimeter betragen oder dem Versatz um einen vollen Achsabstand der vertikalen Ständer entsprechen, also in der Regel sechshundert Millimeter. So liegen die beiden Öffnungen nie im selben, durch die CW-Profile begrenzten Schallkasten. Die Mineralwolle bleibt zwischen den beiden Seiten durchgehend und unterbricht den direkten Weg der Schallwelle.
| Anordnung der Aussparungen | Zwingende technische Lösung | Verbleibende Schallwirkung |
|---|---|---|
| Aussparungen mit mehr als 500 mm Versatz | Luftdichte Standarddosen mit durchgehender Wolle | Vernachlässigbar, Grundanforderungen erfüllt |
| Aussparungen im selben Ständerfeld erforderlich | Zertifizierte Schallschutzdosen mit Elastomerdichtmasse | Dämmung bleibt ohne Leckagebrücke erhalten |
| Rücken an Rücken liegende Aussparungen unvermeidbar | Rückwärtiger Kasten aus dichten Platten oder eigene Schallabschirmung | Dämmung erhalten bei durchgehender dichter Füllung |
| Durchgehende Durchführung von Zuleitungsrohren | Mit dichtem Gips vergossene Hülse oder dämmschichtbildende Abdichtung | Beseitigung von Leckagen durch Randspalten |
- Elektrische Setzpunkte versetzt anreissenVor dem Aufbringen der zweiten Beplankung die Markierung des Elektrikers auf beiden Wandseiten prüfen. Die Öffnungen um mindestens sechshundert Millimeter versetzen, damit nicht zwei Dosen im selben Ständerfeld sitzen.
- Eine Dose mit Schallschutzleistung einbauenIst der Achsabstand durch den Plan zu klein, müssen spezielle akustische Einbaudosen verwendet werden. Diese Dosen haben eine äussere Hülle aus dichtem Elastomer oder eine aufquellende Dichtung, die den Effekt der Flächenmasse um das Gerät wiederherstellt.
- Falls nötig, eine innere Verkleidungshaube herstellenOhne spezifische Dose eine rückseitige Abdeckung aus Resten hochdichter Gipsplatten herstellen, die im Hohlraum verklebt und verschraubt werden, und dabei einen Keil aus dichter Mineralwolle hinter der Dose einschliessen.
- Leitungsdurchführungen mit elastischer Dichtmasse abdichtenEine durchgehende Raupe Acryl- oder Elastomerdichtmasse zwischen dem Kragen der Dose und der ausgeschnittenen Platte sowie an der Durchführung der flexiblen Rohre einspritzen, um eine vollständige Luftdichtheit ohne Restporosität zu gewährleisten.
Die Behandlung von Schlitzen in der Vorsatzschale und von Rohrdurchführungen erfordert dieselbe Sorgfalt. In einer Trockenbau-Trennwand ist kein horizontaler Schlitz in der Plattenbeplankung zulässig: Alle Leitungen müssen zwingend durch die werkseitig ausgestanzten Öffnungen in den Metallständern verlaufen. Bei der Durchführung durch die Bodenplatte oder beim Anschluss am Kopf unter einer massiven Decke müssen die um die Rohre entstehenden Restöffnungen auf der gesamten Dicke mit schnell abbindendem Gips oder akustischer Dichtmasse verschlossen werden. Eine darüber gesetzte Sockelleiste ohne dichte Auflagerfuge hält den Schall in keiner Weise zurück. Die Endkonformität mit den Kriterien der Norm SIA 181 entscheidet sich an dieser materiellen Kontinuität, die nach Abschluss der Ausbauarbeiten unsichtbar ist.
Versatzgeometrie und Einbau von Dosen mit Schallschutzleistung
Bei einer Wohnungstrennwand ist die perfekte Symmetrie der Architektenpläne der direkte Feind der Schalldämmung. Zwei Steckdosen oder Netzwerkdosen auf gleicher Höhe beidseits der Metallständerwand zu setzen, bedeutet, im Gipsaufbau einen quasi restlichen Querschnitt zu schaffen. Der örtliche Ausschnitt der Beplankungen zusammen mit dem Quetschen oder Entfernen der Faserdämmung macht aus dem Hohlraum einen Resonanzkörper. Selbst mit einer einfachen Oberflächenfuge abgedichtet, zunichtemacht eine unvorsichtige Rücken-an-Rücken-Anordnung die Vorteile doppelter oder dreifacher dichter Beplankungen.
Die Regel der Baukunst verlangt, die Einbauaussparungen von einer Beplankung zur anderen systematisch voneinander zu entfernen. Der horizontale Versatz muss mindestens 600 mm betragen, was in der Regel bedeutet, die Geräte in zwei getrennten, durch die vertikalen CW-Ständer begrenzten Feldern anzuordnen. Zwingt eine Einschränkung der Innenraumgestaltung zu einer Anordnung im selben Feld zwischen zwei Profilen, muss der vertikale Versatz mindestens 500 mm betragen. In diesem Fall muss die Mineralwollematte zwischen den Dosenböden zwingend durchgehend und unversehrt bleiben, ohne mechanische Setzung, die Körperschall übertragen würde.
Ist der geometrische Versatz unmöglich, wird der Einsatz zertifizierter Dosen mit Schallschutzleistung zwingend. Diese vorgefertigten Einbaudosen enthalten eine schwere Elastomermembran oder eine innere Auskleidung aus dichtem, dämmschichtbildendem Material. Diese Vorrichtung stellt das Rohschalldämmmass der Beplankung wieder her, ohne eine manuelle Verschalung zu erfordern. Der Trockenbauer muss die Verträglichkeit des Bohrdurchmessers der Dosensäge prüfen: Ein umlaufendes Spiel von mehr als 3 mm beeinträchtigt die Luftdichtheit und erfordert vor dem Einsetzen der Dose ein vollständiges Nachspachteln.
Behandlung von Rohren, technischen Schlitzen und Konformität mit der Norm SIA 181
Das Durchqueren der Metallprofile und die Durchführungen von Wellrohren verursachen Verluste, die mit denen der Dosen selbst vergleichbar sind. Elektroinstallationsrohre dürfen die Hohlräume nie frei durchqueren, ohne befestigt oder in die Schalldämmung eingebettet zu sein. Das wilde Durchbohren eines Flansches eines vertikalen CW-Ständers mit der Schere schwächt nicht nur die mechanische Festigkeit der Wand, sondern erzeugt auch eine starre Brücke mit dem unter mechanischer Spannung stehenden Rohr. Die Durchführung muss ausschliesslich durch die werkseitig vorgesehenen Öffnungen im Steg des Profils erfolgen, geschützt durch eine flexible Kunststofftülle.
| Einbauanordnung | Ausführung auf der Baustelle | Schalldämmmass | Konformität mit der Norm SIA 181 |
|---|---|---|---|
| Standarddosen Rücken an Rücken | Direktes Bohren, Wolle ausgeschnitten, ohne Kasten | Kritischer Einbruch der Gesamtdämmung | Nicht konform bei Wohnungstrennwänden |
| Standardmässiger geometrischer Versatz | Abstand von 600 mm, durchgehende Mineralwolle | Erhalt der Grundleistungen des Systems | Konform für Grundanforderungen |
| Schallschutzdose mit dichter Fuge | Spielfreier Einbau, schwere Membran hinten | Vollständiger Erhalt der Dämmwerte | Konform für erhöhte Anforderungen |
| Manuelle Abdeckung aus dichten Platten | Geschlossener Kasten, hinter der Dose verschraubt | Ausgezeichnete, wiederhergestellte massebezogene Dichtheit | Konform bei umfassenden Renovationsbaustellen |
Bei geklebten Wärme- und Schalldämmvorsatzschalen oder technischen Beplankungen mit Schlitzen muss die Kontinuität der Flächenmasse methodisch wiederhergestellt werden. Ein mit dem Meissel oder der Nutfräse in eine Schallschutzplatte gefräster Schlitz zerstört die luftdichte Sperre. Der Gipser muss den Graben auf der gesamten Tiefe mit Haftgips oder einer schnell abbindenden Fugenspachtelmasse verschliessen und darauf achten, keinen röhrenförmigen Hohlraum um das Rohr zu lassen. Die Anschlussspalten an der Oberfläche erhalten anschliessend ein eingebettetes Armierungsband, um späteren Rissen vorzubeugen.
Die Koordination mit dem Elektriker ist das entscheidende Element, bevor die zweite Wandseite verschlossen wird. Der Vorarbeiter des Gipsers prüft den Zustand der Mineraldämmung, den tatsächlichen Versatz der Leitungsführungen und die elastische Abdichtung der Ständerdurchführungen. Da die Norm SIA 181 Anforderungen an die Luftschalldämmung stellt, die vor Ort zwischen geschützten Räumen gemessen werden, wird keine Annäherung toleriert: Eine mikroskopische Luftleckage an einer Steckdosenleiste verschlechtert das akustische Endergebnis bei der Abnahme des Werks um mehrere Dezibel.
Behebung von Mängeln und akustische Sanierung vor Ort
Auf Mehrfamilienhaus-Baustellen in der Westschweiz werden direkt gegenüberliegende Aussparungen für elektrische Geräte häufig bei den akustischen Messungen vor Ort festgestellt, die von der Norm SIA 181 vorgeschrieben sind. Eine solche Fluchtung von Standard-Einbaudosen durchquert den technischen Hohlraum der Trennwand vollständig. Dieser Mangel entfernt örtlich die Flächenmasse der Platten und durchlöchert die Faserdämmung, wodurch eine Luftleckage entsteht, die das Gesamtschalldämmmass um mehrere Dezibel verschlechtert. Gemäss den üblichen Koordinationsregeln der Norm SIA 118 meldet der Trockenbauer diesen Mangel der Bauleitung, bevor er die Oberflächenarbeiten ausführt.
- Ausbau der Geräte und Prüfung des HohlraumsNach dem Ausschalten und dem Entfernen der Elemente durch den Elektriker den kreisrunden Ausschnitt freilegen, um die Perforation der Dämmplatte zu messen und den verfügbaren Raum zwischen den beiden kartonierten Gipsplattenbeplankungen zu beurteilen.
- Herstellung einer schweren SchallschutzabdeckungEinen dichten rückwärtigen Kasten aus verschraubten Resten hochdichter Gipsplatten herstellen oder eine für Schallschutzwände zertifizierte Dose mit flexibler Elastomer-Dämmmembran einsetzen.
- Dichte Abdichtung und Wiederherstellung der WolleDie durchgehende Dicke der Glas- oder Steinwolle im technischen Hohlraum wiederherstellen und anschliessend den Umfang der Ausschnitte mit schwundfreier akustischer Acryldichtmasse versiegeln, sodass keine störende Luftströmung zwischen den benachbarten Wohnungen möglich ist.
Erfordert die Situation das endgültige Verschliessen einer falsch gesetzten Aussparung, verlangt der Eingriff einen sauberen rechteckigen Ausschnitt der beschädigten Platte. Der Trockenbauer setzt rückseitig eine Latte oder einen Metallwinkel ein, befestigt ein Plattenstück gleicher Art mit dem vorgeschriebenen Schraubenabstand und bringt dann ein in die abbindende Spachtelmasse eingebettetes Armierungsband auf. Der Elektriker muss seine Öffnung dann neu erstellen und dabei um mindestens einen vollen Achsabstand eines Metallständers versetzen; nur diese Vorkehrung gewährleistet die Konformität mit den strengen Anforderungen der Norm SIA 181.
Häufige Fragen
Welchen Mindestabstand muss der Versatz zwischen zwei Dosen in einer Trennwand einhalten?
Bei einer Trockenbau-Trennwand müssen gegenüberliegende Elektrodosen zwingend um mindestens einen vollen Achsabstand eines Metallständers getrennt sein, also mindestens 60 Zentimeter in horizontaler Linie. Zwingt die architektonische Anordnung dazu, sie im selben vertikalen Feld zu setzen, ist ein vertikaler Mindestversatz von 50 Zentimetern einzuhalten, wobei zwischen den beiden Dosen eine ununterbrochene Mineralwolleschicht bestehen bleiben muss, um die Anforderungen der Norm SIA 181 zu erfüllen.
Erlaubt der Einsatz von Schallschutzdosen, auf den zwingenden Versatz zu verzichten?
Auch wenn manche Hersteller spezielle Schallschutzdosen für den Einbau direkt gegenüber zulassen, bleibt diese Praxis bei Wohnungstrennwänden nicht empfohlen. Montagetoleranzen, manuelle Plattenausschnitte und die Rohrdurchführung heben den theoretischen Laborgewinn oft auf. Um die erhöhten Anforderungen der Norm SIA 181 sicher zu erreichen, empfehlen Schweizer Akustiker, den Einsatz schallgedämmter Dosen systematisch mit einem ausreichenden räumlichen Versatz zu kombinieren.
Wie ist die Durchführung von Elektrorohren durch die Mineralwolle zu behandeln?
Wellrohre dürfen die Wand nie senkrecht von einer Beplankung zur anderen durchqueren. Sie müssen vertikal oder horizontal in der Mitte der Metallständerkonstruktion verlaufen, ohne die Dämmmatte übermässig zu quetschen. An der Eintrittsstelle in die Einbaudose muss eine flexible dichte Manschette oder eine spezifische akustische Dichtmasse den Ringraum abdichten, um störende Luftströmungen zu verhindern, die bei den Kontrollen vor Ort als Hauptursache von Schalldämmverlusten festgestellt wurden.
Wer trägt bei einem Streit über den Schallschutz die Verantwortung, der Gipser oder der Elektriker?
Der Elektriker trägt die Verantwortung für die physische Anordnung und die Einhaltung der Versatzmasse, die in den technischen Koordinationsplänen stehen. Gleichwohl haftet der Gipser, der gemäss den Kontrollpflichten des Trockenbauers eine Beplankung mit offensichtlich fehlerhaften, Rücken an Rücken liegenden Dosen beplankt oder verputzt, ohne der Bauleitung einen förmlichen Vorbehalt zu melden, bei der Feststellung der akustischen Mängel des Werks gemeinsam.
Zitierte Gesetze und Normen
- SIA 181Schallschutz im Hochbau: akustische Anforderungen an Trennwände und technische Anlagen.
- SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten: Koordinationsregeln und Umgang mit Mängeln am Werk.
