Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 281Ausgleichsmassen, Industrieböden und Sicherheit des UnterlagsbodenlegersKapitel 7 von 10 der Rubrik

Spülwasser: Alkalische Zementschlämme, Absetzbecken und Verbot von Versickerung und Einleitung

Das Spülen einer Estrichpumpe am Ende der Arbeitsschicht erzeugt stark belastete und basische Rückstände. Dieses Kapitel beschreibt die Neutralisation der Alkalinität des Waschwassers, die Installation eines mobilen Absetzbeckens auf dem Mischplatz sowie die Evakuierung des Feststoffs gemäss VVEA, gänzlich ohne Einleitung in die kommunale Kanalisation.

Wichtigste Punkte

  • Das Waschwasser der Ausrüstung erreicht einen basischen pH-Wert, der für Entwässerungsnetze zerstörerisch ist.
  • Das direkte Einleiten von Schlämme in Leitungen oder in den Boden stellt einen schweren Umweltoverstoss dar.
  • Das Lamellen-Absetzbecken trennt Feststoffe effektiv von den restlichen wässrigen Phasen.
  • Der entwässerte Schlamm muss übernommen und gemäss den Mineralstoffkreisläufen der VVEA entsorgt werden.

Die Alkalinität des Spülwassers und das Risiko einer unzulässigen Einleitung verstehen

Am Ende des Arbeitstages entstehen bei der Reinigung des Mischbehälters, des Kompressors, des Trichters und der Förderleitungen Hunderte Liter mit Feinteilen belastetes Wasser. Ob es sich um zementgebundenen oder Anhydrit-Fliessestrich handelt, die Auflösung der Bindemittel setzt massiv Hydroxid-Ionen frei. Dieser chemische Prozess treibt den pH-Wert auf Werte zwischen 11,5 und 13 und macht dieses Waschwasser zu einem äusserst korrosiven Abwasser.

Jede direkte Einleitung in Regenwassereinläufe oder in den Gewässerbereich ist verboten. Diese Sammler leiten das Wasser ungefiltert in die Gewässer, wo basisches Wasser die Fischfauna und die benthische Flora durch Verätzung sofort vernichtet. In der Abwasserkanalisation stören die Sulfate eines Anhydritestrichs oder die Basizität des Zements die reinigenden Bakterien der kommunalen Kläranlage. Die kantonale Fischerei- und Gewässerpolizei sowie die kommunalen Dienste führen bei der Einrichtung der Mischanlage Sichtkontrollen und Stichproben durch.

Estrichschlämme
Wässrige Suspension aus Quarzfeinteilen, Resten hydraulischer Bindemittel oder Calciumsulfat, gekennzeichnet durch einen sehr hohen pH-Wert und eine rasche Tendenz zur verstopfenden Sedimentation.

Das Absetzbecken und den Schlammentsorgungsweg organisieren

Zur Einhaltung der Schweizer Umweltvorgaben muss das Verlegeteam dès die Anlieferung der Estrichpumpe einen dichten Bereich für die Reinigung einrichten. Das Spülabwasser der Leitungen und die Maschinenreinigung müssen vollständig in einem auf dem Boden stehenden, mobilen Absetzbecken aufgefangen werden. Systeme mit zwei oder drei Kammern, die durch Tauchwände getrennt sind, verlangsamen die Fliessgeschwindigkeit der Flüssigkeit und ermöglichen es den Schwebstoffen, sich durch Schwerkraft im Boden der ersten Kammer abzusetzen.

  1. Eindämmung des SpülbereichsEinen dichten Metallbehälter oder einen grossen Auffangbehälter unter den Auslass des Behälters stellen und den Strahl der Reinigungsmole direkt in dieses Volumen richten.
  2. Sedimentation der schweren PartikelDie flüssige Mischung über Nacht ohne Rühren ruhen lassen, um das Absetzen der Mineralschicht und die Klärung der Oberfläche zu begünstigen.
  3. Kontrolle und Neutralisation der überstehenden FlüssigkeitDen pH-Wert des klaren Wassers mit einem Indikatorpapier messen und ein mildes Neutralisationsmittel dosieren, sofern eine Einleitung in das Abwassernetz von der Gemeinde genehmigt ist.
  4. Entschlammung und Trocknung der SedimenteDen angesammelten Schlamm manuell oder mittels Pumpe in eine geschlossene Bauschuttmulde oder dichte Säcke zur Entsorgung abfüllen.

Sobald das geklärte Wasser abgetrennt ist, darf der restliche Brei nicht auf dem Grundstück zurückgelassen oder am Fuss der Aushubarbeiten verteilt werden. Die Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen regelt die Sortierung am Anfallort streng. Die kompaktierten Spülschlämme werden als mineralische Baustellenabfälle eingestuft. Sie müssen vor der Abfuhr in eine geeignete Deponie getrocknet oder in die Recyclingkreisläufe für inertes mineralisches Material integriert werden, zusammen mit den von der Bauleitung geforderten entsprechenden Nachweisen.

Chemische Neutralisation und analytische Kontrolle vor der Einleitung von flüssigem Abwasser

Die Reinigung des Mischers und der Förderschläuche einer Estrichpumpe erzeugt grosse Mengen hochbasischen Schmutzwassers. Der Kontakt des Wassers mit Zementbindemitteln oder Calciumsulfaten löst Hydroxide und erzeugt eine Spülwasseralkalinität, deren pH-Wert häufig über 12 liegt. Bei diesem Basizitätsgrad ist die direkte Einleitung in den Boden, in eine Regenwasserleitung oder sogar in die kommunale Kanalisation durch die eidgenössische Gewässerschutzgesetzgebung untersagt. Die ätzenden Substanzen zerstören die Bakterienflora von Kläranlagen und verursachen die sofortige Korrosion von Betonkanälen. Der Estrichleger ist verpflichtet, diese Wassermengen vollständig auf dem Arbeitsplatz zurückzuhalten.

Der erste Schritt der Behandlung stützt sich auf das baustellenseitige Absetzbecken, das die schwere Fraktion von den schwebenden Kolloidfeinteilen trennt. Die mechanische Sedimentation allein verändert jedoch die Basizität der überstehenden Flüssigkeit nicht. Eine chemische Neutralisation ist vor jeder Einleitung in das Mischabwasser zwingend erforderlich. Auf Schweizer Baustellen haben sich zwei Verfahren zur Korrektur dieses Ungleichgewichts durchgesetzt, ohne Schwermetalle oder schädliche Salze zu erzeugen: die Einbringung von Kohlendioxid unter Druck und die dosierte Zugabe schwacher organischer Säuren wie technischer Zitronensäure.

Vergleich der pH-Korrekturlösungen für das Estrichspülwasser
BehandlungsverfahrenUmsetzung auf der BaustelleTechnische VorteileZu beachtende Punkte
Injektion von Kohlendioxid (CO2)Druckgasflasche mit Druckminderer und eingetauchtem porösem Rohrleitungssystem im Becken.Vollständige Sicherheit gegen Unterdosierung oder saure Überdosierung; der pH-Wert stabilisiert sich von selbst um 7,5.Erfordert eine Stromversorgung oder ein autonomes System sowie die Handhabung schwerer Druckgasflaschen.
Technische Zitronensäure in PulverformManuelles Auflösen und Einrühren mit einer Lanze in der Klarwasserkammer des Beckens.Verpackung in leichten Säcken, einfache Handhabung, bei Spritzern für den Bediener nicht korrosives Produkt.Gefahr einer übermässigen Versauerung, wenn die Dosierung nicht mit Teststreifen oder einem kalibrierten pH-Meter gemessen wird.
Konzentrierte SalzsäureDirekte flüssige Zugabe aus dem Kanister (von kantonalen Stellen nicht empfohlen).Unmittelbare Wirkung auf sehr grossen Volumina bei sehr geringen Verbrauchsmaterialkosten.Freisetzung giftiger Dämpfe, Gefahr schwerer chemischer Verbrennungen für das Personal, häufiges Überschreiten der Säureschwelle.

Jeder Entleerungsvorgang des Beckens unterliegt einer systematischen Kontrolle mit einem tragbaren elektronischen pH-Meter oder kalibrierten Indikatorpapier im Bereich von 5 bis 10. Der Polier hält den gemessenen Wert im Betriebstagebuch oder Baustellenprotokoll fest. Erreicht das gereinigte und neutralisierte Wasser das geforderte Niveau, darf es im Einvernehmen mit der Bauleitung und dem lokalen Wasserwerk in das Schmutzwasserkanalnetz eingeleitet werden. Eine Versickerung in durchlässigen Boden oder das Einleiten in ein Oberflächengewässer bleibt auch nach der Neutralisation strikt untersagt.

Entschlammung des Beckens, Trocknung der Rückstände und Entsorgungswege gemäss VVEA

Die Sedimentation der Pumpabfälle erzeugt eine kompakte, zähe Masse am Boden des Behälters. Feinsand-, Quarz-, Anhydritpartikel und Zementhydrate bilden einen schweren Schlamm, der die Kammern des Absetzers rasch verstopft. Sobald die Sedimente ein Drittel des Nutzvolumens einnehmen, ist eine Entschlammung erforderlich, um den Übertritt von Feinteilen in die Überlaufkammer zu verhindern. Die Beseitigung des Schlamms folgt einem strukturierten Prozess, der die Entwässerungsphase von der Transportphase trennt.

  1. Abpumpen und Entwässern der MaterialienDie überstehende Flüssigkeit wird zuvor neutralisiert und abgezogen. Der verbleibende dickflüssige Schlamm wird mit einem Bagger oder manuell in durchlässige Geotextil-Entwässerungssäcke abgefüllt, die auf einem dichten, mit dem Becken verbundenen Bereich stehen.
  2. Aushärtung und Verfestigung des SchlammsZement- und Anhydritmilch trocknen an der Luft ab, um eine feste Konsistenz zu erreichen, die Gesteinstrümmern oder schaufelbarem Filterkuchen ähnelt.
  3. Verladen und Einschliessen in der MuldeDie festen und getrockneten Blöcke werden in einer speziellen Mulde für inertes mineralisches Material entsorgt, die durch eine Blache geschützt ist, um ein Auslaugung durch Schlagregen zu verhindern.
  4. Transportweg und RückverfolgbarkeitEin zugelassenes Transportunternehmen bringt die Materialien zu einem kantonalen Behandlungszentrum für Mineralschlämme oder zu einem Recyclinghof. Die Wiege- und Entsorgungsscheine werden vom Unternehmer aufbewahrt.

Wenn der beschränkte Raum einer Baustelle in der Stadt die Einrichtung eines Trocknungsplatzes für den Schlamm nicht erlaubt, beauftragt das Unternehmen ein Saug- und Spülfahrzeug. Dieser Lastwagen saugt das schlammige Gemisch im Vakuum ab, ohne auch nur einen Tropfen auf den Boden zu vergiessen. Das Abwasser wird anschliessend direkt zu einer kantonalen Station für die physikalisch-chemische Behandlung von Industrieabwässern geleitet. Obwohl diese Logistik für den Estrichleger teurer ist, garantiert sie absolute Konformität mit den Umweltschutzregeln und beseitigt jedes Risiko einer Verstopfung des kommunalen Netzes.

Management von Spülunfällen und Notfallverfahren auf der Baustelle

Ein unbeabsichtigtes Auslaufen von Schlämme in das Klarwassernetz oder auf den gewachsenen Boden stellt eine sofortige Umweltbeeinträchtigung dar. Die Alkalinität des Spülwassers einer Estrichpumpe, die oft über einem pH-Wert von zwölf liegt, zerstört die Wasserfauna und verstopft öffentliche Leitungen. Sobald ein Leck, ein überlaufendes Baustellen-Absetzbecken oder eine Fehlbedienung bei der Schlauchreinigung festgestellt wird, muss der Bauführer die Arbeiten stoppen, um den Schadensfall einzudämmen.

  1. Absperrung des NetzesEine Absorptionssperre oder ein aufblasbares mechanisches Absperrorgan in den unterstromigen Schacht setzen, um den Durchfluss des Schlamms in den öffentlichen Sammler zu blockieren.
  2. NotabpumpenDas oberhalb der Sperre angesammelte alkalische Flüssigkeitsgemisch mit einer Hebeanlage in einen dichten temporären Auffangbehälter absaugen.
  3. Neutralisation und KontrolleDen pH-Wert mit Teststreifen messen und eine Korrektur durch kontrollierte Zugabe von Zitronensäure oder Kohlendioxid vornehmen.
  4. Benachrichtigung der BehördenDie Bauleitung und die kantonale Fachstelle für Gewässerschutz benachrichtigen, wenn das Abwasser den Baustellenperimeter überschritten hat.

Die Entsorgung des nach der Beckenreinigung wiedergewonnenen Schlamms muss über den dafür vorgesehenen Entsorgungsweg erfolgen. Diese festen Rückstände dürfen weder vor Ort vergraben noch in einer Baumnischmulde entsorgt werden. Gemäss den VVEA-Anforderungen lässt der Estrichleger diese getrockneten mineralischen Sedimente zu einem zugelassenen Behandlungszentrum oder einer kontrollierten Deponie transportieren, wobei der Begleitschein für Baustellenabfälle das evakuierte Volumen belegen muss.

Häufige Fragen

Darf das neutralisierte Wasser aus einem Absetzbecken in die kommunale Kanalisation geleitet werden?

Die Einleitung in das Schmutzwasserkanalnetz bedarf der vorherigen Genehmigung durch die Gemeinde und die lokale Kläranlage. Das Wasser muss einen stabilisierten pH-Wert zwischen viereinhalb und neun aufweisen sowie eine kontrollierte Trübung ohne Schwebstoffe besitzen. Eine Einleitung in das Regenwassernetz bleibt selbst nach chemischer Neutralisation der Alkalinität auf der Baustelle strengstens untersagt.

Wie soll belastetes Wasser behandelt werden, wenn die Baustelle keinen zugänglichen Kanalanschluss hat?

Mangels eines zugelassenen kommunalen Anschlusses müssen die alkalischen Abwässer im geschlossenen Kreislauf geführt werden. Das im Absetzbecken geklärte Wasser wird für die ersten Reinigungszyklen der Pumpenleitungen wieder eingespeist. Überschüssige Mengen werden in einen dichten Tank abgepumpt und einem auf den Transport und die industrielle Behandlung von Mineralschlämmen spezialisierten Unternehmen übergeben.

Warum verstopft flüssige Estrichschlämme die Leitungen so schnell?

Fliessestrich auf Zement- oder Calciumsulfatbasis enthält sehr feine Partikel, die sich langsam in der Schwebe halten, aber abrupt sedimentieren, sobald die Strömung nachlässt. Bei stehendem Wasser kristallisieren diese Bindemittel am Boden der Leitungen aus und bilden eine harte Kruste, die mit einer Standard-Hochdruckreinigungsmaschine nicht zu entfernen ist, was den vollständigen Ersatz der verschmutzten Abschnitte erfordert.

Was ist mit den am Boden des Absetzbeckens angesammelten verhärteten Sedimenten zu tun?

Nach dem Absetzen und Abpumpen des Wassers wird der verdickte Schlamm an der Luft zum Aushärten und vollständigen Trocknen stehen gelassen. Diese festen Mineralplatten werden danach abgehackt, sortiert und gemäss den VVEA-Richtlinien als inerter Baustellenabfall entsorgt. Sie müssen mit den entsprechenden Wiegescheinen in ein Verwertungszentrum oder eine endgültige Deponie gebracht werden.

Zitierte Gesetze und Normen

  • OLEDRegeln für die Sortierung und Entsorgung von mineralischen und speziellen Baustellenabfällen

In der gleichen Rubrik