Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 201 / 211.0Movimentação de terras, escavações e contenções provisóriasCapítulo 6 de 10 da secção

Terras poluídas numa obra suíça: classificação dos materiais e fileira de aterro

Este capítulo detalha o procedimento a seguir para gerir terras suspeitas numa obra de escavação. Aprenderá a aplicar a classificação dos materiais segundo a portaria sobre os resíduos, a planear a análise prévia e a redigir imediatamente a comunicação de descoberta para proteger jurídica e financeiramente a sua empresa.

A reter

  • A triagem dos materiais é efetuada diretamente na obra segundo a portaria sobre os resíduos.
  • A valorização dos materiais de escavação não poluídos é prioritária segundo o direito federal.
  • Cada transporte de terra poluída exige uma guia de acompanhamento devidamente preenchida.
  • A comunicação de descoberta assinala imediatamente a poluição ao dono da obra para evitar sobrecustos.

Identificar os solos poluídos e dominar a classificação legal dos materiais

Durante os trabalhos de escavação ou de realização de valas, a descoberta de terras poluídas altera radicalmente o decorrer da logística de evacuação. A legislação federal fixa um quadro estrito para o manuseamento destes escavados. O art. 17 OLED impõe a triagem dos resíduos na própria obra. Os materiais terrosos residuais, os escavados de escavação e os resíduos especiais devem ser rigorosamente separados a fim de direcionar cada fração para a fileira de eliminação adequada.

O quadro de valorização e de deposição em aterro baseia-se no art. 19 OLED, que exige extrair e reempregar prioritariamente os materiais de escavação não poluídos. Quando o terreno apresenta sinais de contaminação (odor a hidrocarbonetos, alteração de coloração, presença de escória ou resíduos de aterros antigos), é obrigatória uma análise prévia por um laboratório especializado antes da evacuação dos camiões. Esta caraterização química determina a classe de aceitabilidade do material.

A rastreabilidade dos materiais poluídos para a fileira de aterro efetua-se por meio de uma guia de acompanhamento para resíduos especiais ou sujeitos a controlo. Este documento oficial acompanha cada viagem de camião. Regista o volume exato, o tipo de poluente identificado, o nome do transportador e o aterro final destinatário. A conservação desta guia garante à empresa a prova do respeito pelas fileiras legais de eliminação.

Notificar o dono da obra por uma comunicação de descoberta para rejeitar sobrecustos

A descoberta de terras suspeitas não especificadas no dossier de proposta constitui uma alteração imprevista das condições do terreno. Para evitar suportar os custos de deposição em aterro especial, de transporte suplementar ou de paragem de obra, a reatividade do condutor de trabalhos é determinante. Em conformidade com o Código das Obrigações (CO), o empreiteiro é obrigado a assinalar sem demora qualquer anomalia constatada no terreno designado pelo dono da obra.

Se o material fornecido pelo dono da obra ou o terreno por ele designado for reconhecido como defeituoso, ou se outra circunstância comprometer a execução regular ou pontual da obra, o empreiteiro informa imediatamente o dono da obra, sob pena de suportar as suas consequências.

CO
  1. Paragem imediata da decapagem na zona suspeitaIsolar a zona poluída por meio de balizamento e parar a escavação nesse local para evitar a mistura de terras sãs e poluídas.
  2. Amostragem e análise préviaFazer intervir um geólogo ou um engenheiro do ambiente para recolher amostras e efetuar as análises em laboratório.
  3. Redação e envio da comunicação de descobertaEndereçar imediatamente uma comunicação escrita formal ao dono da obra e à direção de obra detalhando a constatação, os riscos e o bloqueio parcial da obra.
  4. Emissão da guia e acompanhamento da evacuaçãoAssim que as fileiras forem validadas pelo dono da obra, organizar a carga com guia de acompanhamento e contabilizar as medições para faturação a esmo ou adenda.

Triagem na obra e segregação dos lotes de escavação

Assim que uma vala ponha a descoberto materiais suspeitos (odores a hidrocarbonetos, manchas de fuligem, aterros heterogéneos contendo escórias ou fragmentos de demolição), a escavação geral deve ser imediatamente reorganizada. A regra fundamental fixada pela OLED art. 17 impõe a triagem dos materiais diretamente na obra a fim de separar as frações não poluídas das terras contaminadas ou reputadas especiais. Misturar escavados limpos com solos poluídos constitui um erro logístico de monta: a totalidade do volume deslocado assumiria o estatuto da fração mais poluída, multiplicando o custo de deposição em aterro.

No terreno, a segregação efetua-se por escavação seletiva com escavadora mecânica. O condutor de trabalhos e o encarregado delimitam as zonas no solo com a ajuda de uma marcação a tinta e isolam os lotes sobre uma plataforma estanque e coberta, ou sobre telas de PEAD lastradas, para evitar qualquer infiltração para o lençol freático ou para as redes de águas pluviais.

Fileiras de eliminação e de aceitação segundo a classificação dos escavados
Classificação dos materiaisCaraterísticas visuais / químicasFileira de destino autorizada
Materiais não poluídosTerra vegetal limpa, sedimentos brutos abaixo do valor indicativo OSolValorização integral (aterro, revalorização agrícola ou aterro tipo A)
Materiais ligeiramente poluídosLigeiros ultrapassamentos dos limites (PAH, metais pesados), aterros históricosAterro controlado tipo B ou instalação de tratamento mineral
Materiais fortemente poluídos / especiaisPresença de hidrocarbonetos pesados, PCB, solventes ou resíduos industriaisAterro tipo E, centro de lavagem de terra ou incineração específica

Análise prévia, acompanhamento de transporte e gestão dos sobrecustos

A evacuação para uma fileira licenciada requer uma caraterização química rigorosa. A análise prévia efetua-se por recolha de amostras representativas na pá ou diretamente nas pilhas isoladas. Os parâmetros testados em laboratório certificado cobrem o índice de hidrocarbonetos, os PAH, os metais pesados e os HCT. Em conformidade com a OLED art. 19, os escavados que não respondam às exigências de inocuidade não podem ser valorizados sem tratamento prévio ou destino específico.

O acompanhamento logístico é assegurado pela guia de acompanhamento (ou documento de acompanhamento de resíduos). Cada camião que abandone a obra para transportar terras poluídas deve ser acompanhado deste documento especificando o código de resíduo, o volume, o remetente (o dono da obra), o transportador e a instalação de receção autorizada. A empresa de alvenaria conserva uma cópia assinada na receção para provar a transferência de responsabilidade.

Do ponto de vista contratual e financeiro, a empresa deve proteger as suas margens. A descoberta de terras suspeitas não mencionadas no caderno de encargos constitui uma alteração imprevista das condições do terreno. Segundo o CO, o empreiteiro que constate que o terreno fornecido pelo dono da obra é defeituoso ou compromete a execução regular da obra deve informar imediatamente o dono da obra por uma comunicação de descoberta escrita.

  1. Paragem localizada e proteçãoInterromper a escavação na zona contaminada, balizar o setor e proteger a pilha sob uma tela.
  2. Redação da comunicação de descobertaNotificar imediatamente a direção de obra por escrito, descrevendo a natureza da descoberta e reservando o direito a suplementos de preço e paragem de obra.
  3. Amostragem e análiseFazer realizar a amostragem pelo geólogo do projeto ou pelo laboratório encarregado a fim de determinar o código de resíduo exato.
  4. Emissão da guia e evacuaçãoOrganizar o transporte para o aterro apropriado munido da guia de acompanhamento preenchida e contabilizar as medições para acerto na lista de preços.

Se o empreiteiro negligenciar a emissão desta comunicação imediata e prosseguir a escavação misturando as terras ou enviando-as para um aterro de classe inferior sem autorização, expõe-se a suportar sozinho a diferença de taxa de aterro e os custos de descontaminação subsequentes.

Bloqueio de fileira e contestação dos sobrecustos: conduta de urgência

Numa escavação na Suíça romanda, a gestão deficiente de uma terra poluída paralisa rapidamente a obra: recusa de um camião na báscula de um aterro do tipo B ou E, contestação pela direção de obra das faturas de colocação em depósito provisório estanque, ou desacordo sobre os custos de imobilização da escavadora mecânica. Assim que um lote é rejeitado ou que uma suspeita química bloqueia a evacuação, o condutor de trabalhos deve neutralizar o risco de imputação financeira.

  1. Confinamento imediato e manutenção da triagemParar a extração na zona litigiosa sem interromper as escavações sãs adjacentes. Segundo o art. 17 OLED, os materiais de escavação devem ser triados na obra para impedir a mistura com os escavados limpos. Colocar o volume duvidoso em cordão sobre geomembrana estanque com tela de cobertura lastrada para conter o escoamento.
  2. Notificação escrita dos entraves e dos custos de esperaEnviar sem demora uma comunicação de descoberta ou de bloqueio à direção de obra e ao dono da obra. Segundo o CO, o empreiteiro assinala imediatamente os defeitos do terreno sob pena de suportar as suas consequências. A carta menciona a paragem da fileira, o ritmo de trabalho interrompido, a espera dos motoristas e reserva expressamente os sobrecustos de transporte, de armazenamento temporário e as prorrogações de prazos.
  3. Amostragens contraditórias e rastreabilidadeExigir a intervenção imediata do especialista em ambiente encarregado pelo dono da obra para efetuar uma análise prévia na pilha consignada. Redigir um auto de amostragem contraditória antes de qualquer reexpedição para um centro de lavagem de terra ou um aterro licenciado.
  4. Blindagem documental dos fluxosNão deixar partir nenhum camião sem guia de acompanhamento de resíduos devidamente visada pelo motorista, especificando o código de resíduo, a instalação recetora autorizada e a pesagem oficial. Registar as guias de pesagem no relatório diário como comprovativos do mapa de medições de escavação.

Perguntas frequentes

Um aterro recusa um camião por odor a hidrocarbonetos: o que faz o motorista?

O motorista nunca descarrega sem autorização e não regressa com o camião à obra sem instruções. Avisa imediatamente o encarregado ou o condutor de trabalhos. O veículo é desviado para uma área de armazenamento provisório estanque declarada ou consignado no local a aguardar uma análise prévia. Uma comunicação formal é transmitida à direção de obra para ato de bloqueio e assunção dos tempos de espera do transportador.

Quem encomenda e financia a análise química dos escavados suspeitos descobertos na vala?

A caraterização química incumbe exclusivamente ao dono da obra, responsável pela qualidade do seu subsolo e detentor dos resíduos no sentido da legislação ambiental. O empreiteiro notifica imediatamente a descoberta de uma bolsa anómala. Solicita a intervenção do geotécnico ou do perito ambiental designado pela direção de obra para efetuar as amostragens. A empresa não encomenda nenhuma análise de laboratório por iniciativa própria sem ordem de trabalho a esmo escrita e validada pelo cliente.

Como justificar a faturação de um armazenamento tampão de terras poluídas na obra?

A justificação baseia-se no relatório diário assinado, nas medições contraditórias da pilha isolada e na carta de comunicação de defeito do terreno. O empreiteiro detalha a colocação da tela estanque de fundo, dos rebordos periféricos de retenção, da cobertura de proteção contra as intempéries e o tempo de máquina necessário à dupla movimentação. Estas prestações específicas são faturadas a esmo ou através de um preço novo acordado por adenda antes da reexpedição para a fileira final.

Podem evacuar-se terras ligeiramente poluídas para um aterro de materiais de escavação não poluídos?

Não. Segundo as prescrições federais sobre os resíduos, os materiais que não respeitam os critérios de valorização ou os valores limite de escavação limpa não podem dar entrada em aterro de tipo A para materiais não poluídos. Qualquer entrega ilícita compromete a responsabilidade do remetente e do transportador. Estes volumes devem ser orientados, com base em análises completas e com guia oficial, para um aterro de tipo B, E ou para um centro de tratamento especializado.

Textos e normas citados

  • OLED art. 17triagem dos resíduos de obra: os resíduos especiais são separados dos outros resíduos e eliminados separadamente; o restante é triado na obra (materiais terrosos, materiais de escavação, materiais de demolição, materiais valorizáveis como vidro, metais, madeira e matérias plásticas, resíduos combustíveis, outros resíduos); se a triagem no local for impossível, é feita em instalações apropriadas (al. 2).
  • COmaterial e terreno: o empreiteiro é responsável pela boa qualidade do material que fornece; se o material fornecido pelo dono da obra ou o terreno por ele designado for reconhecido como defeituoso, ou se outra circunstância comprometer a execução regular ou pontual da obra, ele informa imediatamente o dono da obra, sob pena de suportar as suas consequências (al. 3).

Na mesma secção