Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 214Ligações, ferragens e fixações de madeiraCapítulo 3 de 10 da secção

Espiga-mortaise e entalhe: as ligações tradicionais e o seu limite

Este capítulo expõe as regras de corte e de ação mecânica da espiga-mortaise e do entalhe na carpintaria suíça. Aprenderá a dimensionar os apoios de encabeçamento, a executar com sucesso a cavilhagem de tração para assegurar o aperto inicial das peças e a identificar sem ambiguidade os esforços de tração ou de flexão que estes nós nunca devem suportar segundo a norma SIA 265.

A reter

  • O entalhe simples ou duplo transmite a compressão diagonal mobilizando a superfície do talude de topo.
  • A espiga e a sua mortaise asseguram o posicionamento geométrico sem suportar momentos de flexão.
  • A cavilha cónica em madeira dura puxa os encabeçamentos ao contacto sem suportar tração permanente.
  • A norma SIA 265 impõe ferragens de reforço assim que surgem esforços de elevação.

Corte mecânico do entalhe e execução da espiga cavilhada de tração

A ligação tradicional em carpintaria maciça baseia-se num princípio de transmissão direta dos esforços por contacto matéria contra matéria. O entalhe, quer seja simples em garganta, em «cul-de-poule» ou duplo, serve para descarregar a componente axial de uma peça inclinada, como uma asna, diretamente num tirante ou numa soleira. Para respeitar as exigências da norma SIA 265 relativas às tensões admissíveis de compressão oblíqua em relação ao veio da madeira, o corte deve garantir planos de apoio rigorosamente planos e em esquadria com a geratriz do esforço.

Regras de maquinagem das ligações tradicionais em madeira maciça
Tipo de nóMaquinagem principalTransmissão mecânicaCondição de segurança
Entalhe dianteiro simplesTopo em bisel a 90° da diagonalCompressão oblíqua ao veioComprimento do talude suficiente ao esforço de corte
Entalhe traseiroGarganta perpendicular ao linhaçoCompressão paralela ao veioProfundidade de entalhe limitada a um quarto da altura
Espiga e mortaiseEncabeçamento em esquadria e bochecha vivaEsforço transverso e manutenção da posiçãoEspessura da espiga igual a um terço da peça
Cavilha de traçãoFuração descentrada na espigaAperto axial mecânico durante a colocaçãoSecção cónica em madeira dura rachada (acácia ou carvalho)
  1. Traçagem e corte do entalheTraçar o entalhe no tirante respeitando a bissetriz ou o ângulo reto de apoio consoante a geometria do nó. Realizar o descarte dos topos com o serrote de carpinteiro ou com a motosserra de entalhar e, em seguida, aparelhar a superfície de apoio com o formão largo para eliminar qualquer falso aprumo.
  2. Calibração da espiga e abertura da mortaiseCortar a espiga com os seus dois encabeçamentos a um terço da espessura da madeira. Executar a mortaise com a cadeia de entalhar ou com a broca helicoidal deixando uma folga no fundo de, pelo menos, 5 mm para evitar que a espiga apoie na ponta sob carga.
  3. Execução da furação descentrada para cavilha de traçãoFurar a mortaise com o seu diâmetro definitivo. Posicionar a espiga em encosto forçado, marcar o centro, retirar a peça macho e descentrar o furo em direção ao encabeçamento cerca de 2 a 3 mm. A passagem da cavilha cónica forçará as peças ao contacto íntimo.

Fronteiras estruturais segundo a norma SIA 265 e patologia das ligações tradicionais

Embora comprovados por séculos de prática na Suíça romanda, estes nós apresentam limites estáticos severos codificados pela norma SIA 265. Uma espiga-mortaise clássica é totalmente incapaz de suportar um momento de flexão: a espessura residual das bochechas da mortaise fende imediatamente sob a tensão transversal. Do mesmo modo, uma cavilha em madeira sofrerá corte sistematicamente se for submetida a uma tração axial contínua induzida por uma elevação devido ao vento ou por um basculamento dinâmico.

Para a transmissão de esforços combinados, o chefe de equipa deve identificar as solicitações parasitas durante a colocação na obra. A execução destas ligações deve respeitar o contrato de empreitada e as prescrições técnicas em vigor. Além disso, segundo o art. 229 CP, quem infringir intencionalmente ou por negligência as regras da arte durante a direção ou a execução de uma construção, pondo assim em perigo a vida ou a integridade física de pessoas, expõe-se a sanções penais.

A partir do momento em que um modelo estrutural evidencia tensões de tração transversal perpendicular ao veio, elevações da cobertura sob sucção ou impulsos horizontais fora do plano, as ligações puramente em madeira devem dar lugar a ferragens metálicas embutidas, varões roscados com anilhas de apoio largas ou parafusos de rosca dupla homologados para estas transferências de esforços.

Comportamento mecânico das ligações madeira-madeira sob solicitações combinadas

A ligação por espiga e mortaise ou por entalhe funciona principalmente por contacto direto das superfícies maquinadas. Se o escoramento ou a asna transmitir um impulso axial direto no talão de uma viga ou de um linhaço, a geometria de corte garante a absorção da compressão. Assim que o torçor de esforços inclui uma componente de tração axial, um momento de flexão secundário ou uma inversão de carga causada pelo vento ou pelo sismo, a ligação tradicional mostra os seus limites estáticos intrínsecos.

Comportamento das ligações tradicionais segundo a solicitação interna de acordo com os princípios da norma SIA 265
Tipo de ligaçãoSolicitação admissívelEsforço não suportado / Rotura críticaMedida construtiva de reforço
Entalhe simples de topoCompressão axial oblíqua (asna sobre linhaço)Tração axial, esforço de corte no talão por comprimento de topo insuficienteAumento do comprimento do talão, tirante metálico de reforço
Entalhe duploForte compressão decomposta em dois planos de encostoElevação perpendicular ao veio, rebentamento entre entalhesAparafusamento passante ou ferragem de manutenção sem pré-esforço excessivo
Espiga e mortaise retasEsforço transverso moderado, centragem da peçaTração direta axial, flexão pura na secção enfraquecidaCavilhagem de tração endurecida ou passagem para varões roscados com cavilhas metálicas
Espiga de meia-esquadria ou com farpaTorção de canto, esforço de corte na bordaArrancamento sob basculamento ou gradiente hídrico severoCaleiras de emenda exteriores ou parafusos de rosca dupla com passo diferenciado

O dimensionamento segundo a norma SIA 265 exige uma verificação rigorosa das tensões de compressão oblíqua em relação ao veio da madeira, calculadas com a formulação de Hankinson, bem como a resistência ao esforço de corte longitudinal na zona do talão. O erro recorrente na obra consiste em considerar a cavilha de madeira como um órgão portador de tração. Na prática, uma cavilha cónica em acácia ou em freixo rachada ao centro assegura apenas o aperto dos encabeçamentos e a manutenção da posição durante a elevação. A sua resistência ao esforço de corte transversal não pode garantir a estabilidade de um nó submetido a uma tração permanente ou a ciclos de arrancamento repetidos.

Limites normativos, reabilitação e reforços mistos na obra

Nas estruturas patrimoniais da Suíça romanda, como as quintas do canto de Vaud ou os palheiros do canto de Valais, o carpinteiro encontra frequentemente entalhes desolidarizados sob o efeito da fluência dos linhaços ou de cargas climáticas assimétricas. O art. 229 CP pune quem infringir as regras da arte durante trabalhos de construção e puser assim em perigo a vida ou a integridade física de pessoas. A preservação da ligação tradicional nunca deve, portanto, ser feita em detrimento da absorção demonstrada dos esforços nodais.

  1. Controlo geométrico do topoMedir o comprimento residual de madeira sã à frente da boca do entalhe. Se o talão apresentar uma fenda de retração passante, o esforço de corte paralelo ao veio já não pode ser justificado pelo cálculo.
  2. Descarte e ajuste das superfíciesRemover as poeiras e fibras esmagadas com o mecha-dente. Retificar a linha de encabeçamento para assegurar um contacto de superfície contínuo sem folga superior a um milímetro em toda a face de apoio.
  3. Perfuração do furo da cavilha descentradoFurar a mortaise e depois a espiga com um excentricidade de 2 a 3 mm em direção ao encabeçamento (cavilhagem de tração). Utilizar imperativamente uma cavilha octogonal em madeira dura seca para garantir o aperto mecânico sem fender a bochecha.
  4. Integração de um reforço axial discretoSe surgir uma tração imprevista na memória de cálculo global do gabinete de engenharia, inserir parafusos de rosca total inclinados ou um varão interior selado, invisíveis na face inferior, para aliviar a ligação tradicional.

O chefe de equipa zela igualmente pela segurança coletiva durante a intervenção nestes nós defeituosos. As operações de alívio de asnas antigas requerem um escoramento provisório rígido, calculado para suportar a totalidade do peso próprio da cobertura antes de qualquer desbaste ou remoção de cavilha. O art. 17 OTConst exige que sejam tomadas medidas nos postos de trabalho e nas passagens para evitar a colocação em perigo dos trabalhadores devido ao colapso de elementos de construção ou à queda de materiais. Quando o conjunto da ligação de origem já não satisfaz as combinações de ações nos estados limites últimos impostas pelas normas atuais, o reforço por eclissas metálicas planas aparafusadas ou caixas dissimuladas permanece o único método construtivo conforme.

Gestão das não conformidades de ligação e credenciação de segurança na obra

Numa obra de carpintaria, a descoberta de uma ligação tradicional defeituosa exige uma paragem direcionada da operação. Quer se trate de um talão de entalhe cortado durante a colocação em carga, de um desbaste excessivo ou de uma mortaise fendida por uma cavilhagem forçada, a ligação madeira-madeira não avisa antes da rotura frágil. O esforço transverso residual e a componente de tração perpendicular ao veio já não podem ser transmitidos em segurança segundo os princípios da norma SIA 265.

A primeira medida consiste em aliviar imediatamente o nó através de um escoramento mecânico sob a peça comprimida ou fletida. Em conformidade com o art. 17 OTConst, devem ser tomadas medidas nos postos de trabalho e nas passagens para que os trabalhadores não sejam postos em perigo pelo colapso de elementos de construção ou pela queda de objetos e materiais. O perímetro subjacente é isolado sem demora.

  1. Estabilização da peçaColocar uma torre de escoramento ou macacos de carga na vertical do nó para suportar a totalidade da componente descendente antes de qualquer intervenção mecânica na peça.
  2. Levantamento geométrico do defeitoMedir a folga residual no fundo do entalhe, o comprimento efetivo do talão cortado e a trajetória das fendas contínuas com o apalpa-folgas.
  3. Parecer formal ao engenheiro de estruturas de madeiraNotificar a constatação ao gabinete de engenharia encarregado para recalcular a capacidade portante restante e validar um conceito de reforço de urgência.
  4. Execução do reforçoAplicar parafusos de rosca dupla ou chapas metálicas de reforço para suportar a tração e o esforço de corte fora do alcance da ligação tradicional.

Quando o erro provém de um corte de oficina inadequado que compromete a estabilidade global da obra, o carpinteiro compromete a sua responsabilidade profissional. O art. 229 CP pune quem, ao dirigir ou executar uma construção, infringir intencionalmente ou por negligência as regras da arte e puser em perigo a vida ou a integridade física de pessoas. A reparação técnica deve ser sistematicamente objeto de validação por memória de cálculo.

Perguntas frequentes

O que fazer se uma espiga partir ao cavilhar durante a tração?

Nunca se deve colar a parte partida nem forçar uma cavilha mais forte. Se a espiga estiver fendida, a sua capacidade de manutenção lateral anula-se. O método prescrito consiste em furar a peça para injetar um pino metálico transversal invisível ou em colocar parafusos de rosca total que assegurem a absorção dos esforços de posicionamento, sob reserva de verificação pelo engenheiro de estruturas de madeira.

Como suportar a tração numa perna de força com entalhe?

O entalhe tradicional funciona apenas em compressão estrita e revela-se incapaz de suportar a elevação devida ao vento. Para estabilizar a obra segundo a norma SIA 265, é necessário associar ao corte uma ferragem aplicada, varões de aço passantes ou parafusos estruturais totalmente roscados calculados para suportar o arrancamento sem quebrar as fibras da borda da viga receptora.

Que tolerância de folga aplicar num entalhe cortado em CNC?

O ajuste deve garantir um contacto firme na face de topo sem ultrapassar 1 mm de folga antes da colocação em carga. Além disso, o assentamento inicial provoca uma rotação parasita da barra e solicita o talão em esforço de corte de forma assimétrica. Se o corte apresentar uma abertura superior a 1,5 mm, a peça deve ser corrigida ou provida de um enchimento rígido validado.

Pode-se substituir uma cavilha de madeira defeituosa por um parafuso de aço?

Substituir diretamente uma cavilha de madeira por um varão roscado altera a distribuição das pressões diametrais. Sendo o aço nitidamente mais rígido do que a madeira de carvalho ou de acácia tradicional, corre o risco de esmagar localmente a madeira de topo no furo de tração e iniciar uma fenda axial. Esta modificação exige um redimensionamento das distâncias às bordas segundo a norma SIA 265.

Textos e normas citados

  • SIA 265Construção em madeira - Cálculo e dimensionamento das estruturas e ligações
  • OTConst art. 17proteção contra o colapso de elementos de construção ou a queda de objetos e materiais: nos postos de trabalho e nas passagens, devem ser tomadas medidas para que os trabalhadores não sejam postos em perigo.
  • CP art. 229violação das regras da arte de construir: quem, ao dirigir ou executar uma construção ou uma demolição, infringir intencionalmente as regras da arte e puser conscientemente em perigo a vida ou a integridade física de pessoas é punido com pena privativa de liberdade até cinco anos ou com pena pecuniária; por negligência, até três anos ou pena pecuniária.

Na mesma secção