Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 226Drenagem de águas e segurança hidráulicaCapítulo 4 de 10 da secção

Ligar um ralo: flange, manga soldada e isolamento envolvente

Este capítulo detalha as boas regras da arte para assentar e rematar um ralo de águas pluviais em cobertura plana. Aprenderá a rebaixar o isolamento térmico sem criar contrapente, a fixar mecanicamente a flange e a soldar a manga de impermeabilização em aderência total para garantir o escoamento sem retenção de água estagnada nem risco de infiltração.

A reter

  • O ralo constitui o ponto baixo nevrálgico que exige um reforço sistemático da impermeabilização.
  • O rebaixo no isolamento térmico compensa a espessura da flange sem enfraquecer o suporte.
  • A pendente local moldada em direção ao tubo de descarga impede qualquer estagnação em redor da gola.
  • O remate por manga soldada assegura a continuidade hidráulica com o complexo multicamada.

Preparar o embutimento no isolamento e moldar a depressão local

Numa cobertura plana isolada, o escoamento das águas pluviais impõe uma geometria rigorosa. O ralo representa o ponto mais baixo da cobertura, concentrando a totalidade dos fluxos de água de escoamento superficial e as solicitações termomecânicas. O erro mais frequente em obra consiste em assentar a flange metálica diretamente sobre os painéis isolantes planos: a espessura combinada do metal, das fixações mecânicas e das bandas de reforço cria uma sobre-espessura de 5 a 8 milímetros. Esta sobre-espessura forma uma barreira anular permanente que bloqueia a água e cria uma zona de retenção estagnada propícia ao envelhecimento prematuro do complexo betuminoso ou sintético.

Os escoamentos de águas pluviais devem ser dispostos e rematados de modo a assegurar um escoamento livre e sem retenção de água, integrando um rebaixamento localizado relativamente ao nível geral da impermeabilização.

norme SIA 271

Para respeitar as exigências da norma SIA 271, o aplicador de impermeabilizações deve realizar um rebaixo preciso no isolamento térmico. Este rebaixo, executado com serrote manual ou fio quente consoante a natureza do isolante (poliuretano, lã mineral ou poliestireno expandido), deve medir no mínimo 50 centímetros por 50 centímetros, centrado na furação da laje. A profundidade deste rebaixo deve corresponder exatamente à espessura da flange do ralo acrescida dos seus reforços, geralmente entre 15 e 20 milímetros no ponto zero.

Parâmetros de embutimento segundo o tipo de isolamento térmico
Material isolanteTécnica de encaixePendente do rebaixoDisposição corta-fogo
Poliuretano (PIR)Cortador térmico ou grosaMínimo 5 % em direção ao orifícioNão aplicável
EPS / XPSFio quente calibradoMínimo 5 % em direção ao orifícioGola incombustível se prescrito
Lã de rocha de alta densidadeSerra circular com aspiraçãoPlaca chanfrada maquinadaIncombustível A1 natural

A transição entre o plano geral do isolamento e o fundo do rebaixo deve efetuar-se por um chanfro regular que apresente uma pendente local mínima de 5 %, evitando assim qualquer quebra de ângulo a 90 graus. Se a cobertura dispuser de uma forma de pendente global de 1,5 % a 2 %, esta acentuação local garante uma aceleração da lâmina de água em direção ao tubo de descarga, impedindo o depósito de lamas e de partículas finas que a prazo colmatam os ralos de pinha.

Fixação da flange e soldadura da manga de impermeabilização

O corpo do ralo de águas pluviais deve formar uma ligação indeformável com o suporte portante, absorvendo simultaneamente as dilatações diferenciais da rede de drenagem interior. A flange, quer seja de cobre, de aço inoxidável, de chumbo ou dotada de uma gola pré-fabricada compatível com as membranas sintéticas (FPO ou PVC), deve possuir uma largura de apoio mínima de 120 a 150 milímetros em toda a volta do tubo de saída. Esta dimensão garante uma superfície de sobreposição e de aderência suficiente para suportar as tensões de tração transversal.

  1. Fixação mecânica da flangePosicione o tubo de descarga na bainha de passagem da laje verificando o alinhamento vertical. Ancore a flange metálica no suporte rígido com buchas de bater ou parafusos para betão distribuídos na periferia, à razão de seis fixações no mínimo, embebidas sob o futuro remate.
  2. Tratamento de aderência do metalDesengordure cuidadosamente a superfície metálica com o solvente apropriado. Aplique um verniz de impregnação betuminoso de secagem rápida em ambas as faces da flange se estiver a rematar uma impermeabilização betuminosa, de modo a assegurar a aderência a quente.
  3. Soldadura da manga de reforçoConfecione uma gola em tela de impermeabilização betuminosa elastomérica (SBS) ou plastomérica (APP) armada com um velo de poliéster. Solde esta manga em aderência total com maçarico sobre a flange metálica pré-colada e prolongue-a pelo menos 150 milímetros sobre a primeira camada de impermeabilização geral.
  4. Integração da camada de impermeabilização superiorDesenrole a camada de acabamento centrando a tela no orifício. Corte uma abertura circular com um diâmetro inferior em 20 milímetros ao do tubo, chanfre as orlas e solde observando um cordão contínuo de betume em todo o perímetro sem sobreaquecimento local.

Para as impermeabilizações monocamada sintéticas, o remate exige uma manga pré-fabricada em fábrica ou confecionada a partir de uma membrana não armada facilitando a embutidura. A soldadura a ar quente efetua-se com um bico plano de 20 ou 40 milímetros, respeitando a temperatura de fusão preconizada pelo fabricante e aplicando uma pressão constante com o rolo de pressão em silicone. Um controlo sistemático com ponta seca em todo o perímetro soldado permite validar a homogeneidade da junta antes da colocação do ralo de pinha.

Integração da manga na impermeabilização corrente e gestão das sobre-espessuras

O remate da gola de um ralo à membrana da zona corrente constitui uma zona crítica exposta a uma estagnação de água temporária. Segundo a norma SIA 271, o ralo forma o ponto baixo absoluto do dispositivo de escoamento gravítico e deve assegurar uma estanqueidade contínua sob as solicitações termomecânicas da cobertura. Quando a flange rígida em betume elastomérico SBS ou em material sintético é fixada mecanicamente no suporte, a peça de remate ou manga soldada deve inserir-se entre as camadas de impermeabilização com uma sobreposição rigorosa para evitar qualquer refluxo ou retenção de água residual.

Para neutralizar esta sobre-espessura em redor do ralo, os impermeabilizadores desbastam sistematicamente os bordos de sobreposição numa largura mínima de 100 mm com chama suave ou maçarico de ar quente. A manga pré-fabricada, com um diâmetro adaptado à bainha de evacuação, é primeiro soldada em aderência total sobre a flange metálica ou betuminosa. No caso de uma cobertura isolada executada em sistema bicamada, a primeira camada de base cobre a gola até ao bordo exato da garganta descendente, antes da colocação da camada superior que sela o conjunto com um desencontro das juntas longitudinais de pelo menos 150 mm.

Modalidades de integração da manga segundo a natureza da impermeabilização
Natureza do sistemaDisposição da mangaSobreposição mínimaAcabamento da junta
Betume elastomérico bicamadaIntercalada entre a primeira e a segunda camada de impermeabilização150 mm em redor da flangeCordão de betume regular de 5 mm extrudido à chama
Membrana sintética monocamadaSoldada diretamente à superfície sobre a aba pré-acoplada120 mm para além da linha das fixações mecânicasControlo com ponta seca e cordão de vedante líquido
Sistema para cobertura invertidaDiretamente assente sobre o suporte sob o isolamento térmico150 mm com banda de reforço de impermeabilizaçãoRemate contínuo sem relevo perturbador sob os painéis XPS

Remate térmico periférico e colocação dos elementos de proteção

O isolamento térmico que envolve o ralo não deve obstruir a passagem da água nem criar uma ponte térmica condutiva na laje de cobertura. A formação de condensação sob a flange metálica constitui um dos sinistros mais frequentes em coberturas quentes. Em conformidade com as regras reconhecidas da técnica, o corpo do ralo deve ser isolado termicamente ou alojado numa manga isolante rígida em poliuretano ou em vidro celular pré-moldado. Este reforço térmico garante a continuidade da resistência sem interromper a pendente local que converge para o orifício.

  1. Corte ajustado dos painéis isolantesBiselar os painéis de isolamento térmico num raio de 500 mm em redor do orifício de escoamento para manter a depressão de 10 a 20 mm, garantindo que não fica qualquer fresta superior a 5 mm em relação ao corpo do ralo.
  2. Colocação do anel anticondensaçãoInserir a manga isolante expandida em redor do tubo metálico ou de ferro fundido para eliminar qualquer ponte térmica pontual que atravesse a laje de betão ou a chapa perfilada de aço.
  3. Controlo de soldadura e ensaio de escoamentoVerificar a coesão térmica da ligação manga-impermeabilização com a ponta de traçar antes de proceder a uma rega direcionada para confirmar a ausência de retenção estagnada na periferia da flange.
  4. Colocação do ralo de pinha ou grelha guarda-gravilhaFixar o cesto guarda-folhas ou o ralo perfurado no topo do tubo de drenagem para impedir a entrada de corpos flutuantes e de gravilhas na coluna de queda.

O empreiteiro permanece responsável pela conformidade da obra executada com as exigências de estanqueidade e durabilidade da norma SIA 271. Em aplicação do art. 364 CO, o empreiteiro executa a obra pessoalmente ou sob a sua direção pessoal. Na obra de impermeabilização, esta obrigação implica a vigilância constante das temperaturas de termossoldadura e o ajuste meticuloso dos isolantes para evitar que a pendente local seja invertida por um assentamento diferencial sob o efeito de cargas futuras.

Diagnóstico de anomalias de remate e medidas corretivas

Numa cobertura plana, o ralo constitui o ponto mais baixo da recolha das águas e concentra as solicitações mecânicas e térmicas. Quando o escoamento apresenta um mau funcionamento, o erro provém quase sistematicamente de uma falha de embutimento ou de uma soldadura defeituosa da manga. Uma flange assente diretamente sobre o painel térmico sem rebaixo prévio cria uma sobre-espessura de 4 a 8 mm. Este obstáculo forma um ressalto, transformando a zona de escoamento numa retenção de água permanente. Segundo a norma SIA 271, a água pluvial deve escoar livremente em direção ao orifício sem zona de estagnação residual pronunciada.

  1. Constatação e exposição do remateRetirar o ralo de pinha ou a grelha guarda-gravilha. Cortar a membrana de acabamento e a manga soldada até encontrar a flange metálica sã. Se uma circunstância comprometer a execução regular ou atempada da obra, o empreiteiro informa o dono da obra em conformidade com o art. 365 CO.
  2. Retificação da base e chanframento do isolamentoRemover o isolamento comprimido ou deformado. Realizar uma depressão local com pelo menos 15 mm de profundidade numa zona quadrada de 500 mm de lado. Chanfrar as arestas da camada de isolamento a 45 graus para suavizar a transição e eliminar qualquer efeito de bacia invertida.
  3. Recolocação da flange e reforço de transiçãoFixar mecanicamente a gola rígida no fundo do rebaixo. Soldar em aderência total uma nova manga betuminosa ou sintética compatível com a tela corrente. A sobreposição sobre a impermeabilização existente deve medir no mínimo 150 mm, controlada sistematicamente com punção de ponta redonda.

Se o corpo do ralo de águas pluviais estiver desalinhado relativamente ao tubo de queda interior, não deve ser tolerada nenhuma curvatura forçada da tubagem. Uma manga elastomérica de compensação com braçadeira de aperto em aço inoxidável garante o alinhamento sem tração sobre a membrana soldada.

Perguntas frequentes

Como evitar o degrau formado pela flange metálica sobre o painel isolante?

A flange deve assentar num rebaixo recortado a quente ou fresado no painel de isolamento térmico. A sua superfície superior deve ficar perfeitamente nivelada com o plano do isolamento ou situar-se ligeiramente abaixo. Na ausência deste rebaixo, a gola rígida cria uma sobre-espessura que bloqueia o escoamento das águas, originando uma retenção de água permanente contrária às regras de instalação da norma SIA 271.

Que pendente mínima local se deve respeitar nas imediações do ralo?

Mesmo numa cobertura plana considerada sem pendente ou de pendente mínima, a zona de convergência em redor do ralo deve apresentar uma pendente local de pelo menos 1,5 a 2 % num raio de 50 centímetros. Esta modelação obtém-se através de placas de pendente pré-moldadas ou de uma modelação cuidada do isolamento, orientando o fluxo de água diretamente para o orifício sem risco de formação de poças residuais.

Por que razão a manga de impermeabilização se descola por vezes do tubo metálico do ralo?

Esta anomalia resulta da ausência de primário de aderência sobre o metal ou de uma incompatibilidade química entre a aba e a membrana de cobertura. A superfície da flange deve ser desengordurada, lixada se necessário e, em seguida, revestida com uma impregnação a frio adaptada antes da soldadura com maçarico ou a ar quente. Sem esta preparação, os movimentos de dilatação térmica desolidarizam rapidamente a manga do seu suporte.

É possível rematar diretamente a membrana corrente no ralo sem manga intermédia?

Não, este método é interdito pelas regras profissionais suíças. Ligar uma tela corrente de uma só peça cria vincos sob tensão e falhas de estanqueidade na passagem do ângulo reto do tubo de descarga. É obrigatório inserir uma peça de remate ou uma manga pré-fabricada soldada sobre a flange e, de seguida, cobrir esta última com a camada de impermeabilização corrente chanfrada e cortada circularmente.

Textos e normas citados

  • SIA 271Norma suíça para a realização da impermeabilização de coberturas planas
  • CO art. 365Aviso imediato ao dono da obra se uma circunstância comprometer a execução da obra

Na mesma secção