Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 241Emissores: piso radiante e radiadoresCapítulo 2 de 10 da secção

O coletor: identificação dos circuitos, regulação dos caudais e acessibilidade

No final deste capítulo, saberá identificar cada circuito de pavimento sem ambiguidade, proceder ao equilíbrio hidráulico no caudalímetro e registar os caudais de dimensionamento. Saberá igualmente escolher a localização da caixa de distribuição para garantir a sua acessibilidade técnica aquando da entrega da obra e durante toda a exploração da instalação.

A reter

  • Uma marcação mecânica indelével identifica cada circuito no ida e no retorno no coletor.
  • O esquema de assentamento e a tabela de caudais devem obrigatoriamente constar na porta interior.
  • O equilíbrio hidráulico é realizado com o circulador em funcionamento forçado, ajustando a graduação de cada rotâmetro.
  • A caixa deve imperativamente permanecer acessível sem necessidade de desmontar instalações fixas ou marcenarias.

Identificação dos circuitos, etiquetagem inalterável e processo de telas finais

Desde o desenrolar dos rolos de tubo de polietileno reticulado ou polibutileno, cada circuito deve ser traçado de forma inequívoca. Demasiadas obras terminam com inscrições a lápis de cera ou em tiras de fita de pintor coladas à pressa nas válvulas. Após alguns meses, sob o efeito das variações térmicas e da condensação, estas marcações tornam-se totalmente ilegíveis. Para um técnico de aquecimento que intervenha em manutenção ou reparação, um coletor anónimo impede qualquer diagnóstico metódico em caso de sobreaquecimento ou de divisão fria.

  • O nome exato do compartimento servido de acordo com a planta de afetação do arquiteto (ex. Sala Sul, Quarto 1, Banho piso).
  • O número de ordem do circuito correspondente exatamente ao esquema de assentamento e à memória de cálculo térmico.
  • O comprimento ativo do tubo desenrolado, expresso em metros lineares excluindo ligações de passagem.
  • O caudal mássico de referência calculado pelo gabinete de estudos, indicado em litros por minuto na etiqueta.
  1. Verificação durante a passagem dos tubosAnotar com marcador indelével as duas extremidades do tubo logo após o corte, antes de introduzir o tubo na travessia de pavimento ou na calha de passagem.
  2. Colocação dos grampos rígidosFixar as anilhas de identificação definitivas nas saídas de ida e retorno sob as uniões Eurocónico, antes do teste de pressão hidrostática.
  3. Preenchimento da ficha da caixaPreencher a ficha sinóptica cartonada fornecida com o coletor, utilizando as designações definitivas dos compartimentos.
  4. Plastificação e fixaçãoInserir o documento preenchido numa bolsa transparente autocolante solidamente fixada contra a face interior da porta metálica.

O cadastro final constitui o elemento indispensável do processo de telas finais entregue à direção de obra e ao dono da obra. Esta planta as-built deve indicar os traçados exatos, as superfícies tratadas, o passo de assentamento adotado para cada zona e a localização das juntas de dilatação atravessadas com manga de proteção. O fornecimento de documentação técnica clara insere-se nos deveres gerais de execução do empreiteiro segundo o Código das Obrigações (CO), evitando contestações posteriores aquando de transformações ou furações no pavimento.

Equilíbrio no caudalímetro e regras de implantação da caixa

A regulação dos caudais nunca é feita por estimativa nem pelo número de voltas do manípulo. Os distribuidores modernos integram em cada saída um caudalímetro de flutuador (rotâmetro) graduado geralmente de 0,5 a 5 l/min. A água que circula no corpo transparente empurra um êmbolo cujo nível visual corresponde à passagem instantânea do fluido. Sem este equilíbrio, a água quente segue sistematicamente pelos circuitos mais curtos, criando um curto-circuito hidráulico que desabastece as divisões distantes como a casa de banho ou a sala de estar.

Caudais indicativos de regulação por circuito consoante a carga térmica
Afetação do compartimentoComprimento indicativoSalto térmico nominalCaudal indicativo
Quarto de dormir60 a 75 m5 K0,8 a 1,2 l/min
Casa de banho45 a 60 m4 K1,2 a 1,8 l/min
Sala de estar / sala80 a 100 m5 K1,5 a 2,2 l/min
Cozinha50 a 70 m5 K1,0 a 1,4 l/min

Para efetuar o equilíbrio, o circulador principal de distribuição deve funcionar à sua altura manométrica de serviço, todas as torneiras termostáticas abertas a 100 % e os servomotores desmontados ou em posição manual forçada. O instalador desbloqueia o anel de travamento do rotâmetro e, em seguida, enrosca ou desenrosca a haste até alinhar o menisco do flutuador com a graduação pretendida. Esta operação deve ser repetida duas vezes em toda a bateria: a alteração do caudal num circuito repercute imediatamente uma variação de pressão diferencial nos circuitos vizinhos.

A altura de montagem da caixa encastrada ou saliente regula-se geralmente a 15 ou 20 cm acima do pavimento acabado, medida sob o chassis inferior, a fim de deixar um raio de curvatura adequado aos tubos que entram por baixo. A partir da receção da obra, os valores reais medidos no flutuador são registados na ficha de colocação em serviço. Esta rastreabilidade garante que, em caso de reclamação posterior por conforto insuficiente, o instalador comprove a conformidade hidráulica da sua montagem face às previsões do balanço térmico.

Protocolo de equilíbrio nos caudalímetros e registo no distribuidor

O equilíbrio hidráulico de uma rede de pavimento radiante assenta no ajuste rigoroso do caudal volúmico de cada circuito para vencer a perda de carga mais desfavorável e garantir a emissão térmica calculada. Aquando da colocação em serviço pelo técnico de aquecimento, os circuladores do grupo de mistura funcionam a velocidade constante ou a pressão diferencial proporcional, conforme as prescrições do projeto. Toda a regulação é efetuada com válvulas de regulação ambiente totalmente abertas, motores eletrotérmicos desmontados ou bloqueados mecanicamente na posição superior. Sem identificação imediata dos circuitos aquando da ligação dos tubos multicamada ou de polietileno reticulado, a intervenção no anel micrométrico de um caudalímetro é cega e compromete a distribuição térmica entre as zonas de dia e de noite.

  1. Controlo de purga e estabilização da pressãoVerificar a desareação completa do coletor através dos purgadores automáticos de boia. Estabelecer a pressão estática de serviço a frio exigida pela instalação, geralmente entre 1,5 e 2,0 bar, antes de ligar a bomba de circulação secundária.
  2. Ajuste do caudal nos rotâmetros de idaGirar o anel de regulação ou o corpo transparente do caudalímetro graduado em litros por minuto. Posicionar a referência visual (esfera ou disco flutuante) exatamente no valor de projeto resultante da memória de cálculo térmico para cada compartimento.
  3. Verificação das interações hidráulicasPercorrer novamente todas as saídas após a regulação do último circuito. Como a abertura ou fecho de um circuito altera a pressão diferencial disponível no distribuidor, reajustar os primeiros circuitos caso surja um desvio de caudal.
  4. Bloqueio mecânico e registo físicoEncaixar as capas de bloqueio vermelhas ou apertar as contraporcas de retenção para fixar a posição do obturador de estrangulamento. Inscrever o caudal lido na etiqueta de identificação e transcrever o valor para a ficha de controlo.
Ficha de registo tipo para plastificar na porta da caixa de distribuição
N.º circuitoDesignação do compartimentoComprimento tubo (m)Caudal de projeto (l/min)Caudal medido (l/min)
01Sala de estar - Janelão882,12,1
02Sala de estar - Zona interior761,81,8
03Cozinha621,51,4
04Quarto de casal941,61,6
05Casa de banho481,91,9
06Escritório / Quarto 2711,31,3

Implantação da caixa, acessibilidade de serviço e processo da obra

A localização da caixa de distribuição deve ser validada com a direção de obra logo na fase de obra bruta. Instalada embutida numa divisória técnica ou à vista num compartimento secundário (lavandaria, arrumo, armário de circulação), a caixa de distribuição não pode, em caso algum, ficar bloqueada atrás de um móvel de cozinha fixo, de uma máquina de lavar roupa ou de um revestimento de marcenaria não desmontável. Deve manter-se permanentemente um espaço livre frontal de pelo menos 70 cm à frente da porta batente ou amovível. Esta distância permite introduzir as chaves de bocas para o reaperto das uniões de compressão, ler as provetas graduadas dos caudalímetros à altura dos olhos e intervir nos cabeçotes termoelétricos sem dobrar os cabos de alimentação.

A entrega da instalação exige a integração do cadastro final conforme executado no processo da obra técnico entregue ao dono da obra. Esta planta as-built detalha o traçado geométrico exato de cada circuito, o espaçamento de assentamento (passo de 10, 15 ou 20 cm), a localização precisa das juntas de dilatação atravessadas com manga de proteção, bem como o comprimento real métrico desenvolvido de cada rolo. Estas medições permitem ao gestor do edifício ou ao técnico de aquecimento encarregado da manutenção recalcular as perdas de carga em caso de futura substituição do circulador ou adaptação das curvas de aquecimento da bomba de calor.

Não conformidades de distribuição e caixas inacessíveis: gestão de litígios de equilíbrio

Nas obras da Suíça romanda, as reclamações associadas ao pavimento radiante decorrem maioritariamente de compartimentos sobreaquecidos ou subaquecidos na sequência de um equilíbrio mal executado, ou de coletores emparedados atrás de instalações fixas. Quando um instalador intervém numa instalação sem etiquetagem e sem registo de caudais, não consegue garantir o regime de temperatura contratual. A ausência de identificação clara de cada circuito constitui um defeito de execução manifesto que inviabiliza a regulação precisa na colocação em serviço.

Em caso de inversão ou de ausência de identificação das serpentinas sob a betonilha, o método de correção exige o corte de todas as saídas no coletor. O técnico purga os circuitos e, em seguida, abre um único circuito, injetando fluido a 35 °C enquanto observa as superfícies com uma câmara térmica para traçar o percurso real. Esta intervenção morosa, faturada em administração direta à especialidade em falta caso a marcação provisória tenha sido apagada por terceiros, permite reconstituir o esquema de distribuição.

Para o encerramento do processo da obra, os caudais medidos no caudalímetro em l/min devem corresponder aos valores da memória de cálculo hidrodinâmico com um desvio máximo de 10 %. O auto de equilíbrio assinado, a planta conforme executado demonstrando a paginação real e a etiquetagem gravada na chapa interior da caixa exoneram a responsabilidade da empresa de aquecimento. Sem estas três peças de telas finais entregues aquando da receção da obra segundo a norma SIA 118, os defeitos de conforto térmico continuam a ser imputáveis ao instalador.

Perguntas frequentes

Como identificar um circuito não etiquetado num coletor em serviço?

Feche todas as válvulas de ida e de retorno no distribuidor. Abra apenas um circuito no caudal máximo e, em seguida, injete água a 35 °C no mínimo. Com o auxílio de uma câmara térmica, acompanhe o aquecimento no pavimento para localizar a divisão exata. Registe o comprimento estimado e o caudal observado, aplique de imediato uma anilha gravada no tubo PE-Xa ou PER e repita a operação para cada circuito.

O que fazer se um caudalímetro permanecer bloqueado no zero apesar da abertura da válvula?

A causa principal é a presença de ar residual a criar uma bolsa de ar, ou um bloqueio mecânico do flutuador devido a resíduos de pasta vedante/cânhamo ou lamas. Isole o circuito no coletor, ligue uma bomba de lavagem à válvula de drenagem e expulse o ar com água limpa a 2 até 3 bar. Se o flutuador continuar preso, desenrosque o anel micrométrico para desbloquear a haste.

Quem é responsável pela acessibilidade da caixa de distribuição após os acabamentos?

O técnico de aquecimento deve implantar a sua caixa de acordo com as plantas de coordenação validadas pela direção de obra. Se um montador de cozinhas, um carpinteiro ou um estucador erguer uma divisória ou um móvel inamovível à frente da portinhola sem autorização do engenheiro, cria uma não conformidade. O técnico de aquecimento emite uma notificação formal no diário de obra para exigir a desobstrução completa do acesso.

Que documentos de regulação devem obrigatoriamente constar na caixa?

No interior da porta da caixa, cole uma ficha plastificada indicando para cada saída: o nome da divisão servida, o comprimento do tubo, o diâmetro interior e o caudal de projeto em l/min. Junte a referência numérica correspondente às gravações fixadas em cada ida e retorno. Estes dados devem ser rigorosamente idênticos aos do processo das telas finais técnicas.

Textos e normas citados

  • CO art. 365materiais e terreno: o empreiteiro é responsável pela boa qualidade dos materiais que fornece; se os materiais fornecidos pelo dono ou o terreno por ele designado forem manifestamente defeituosos, ou se qualquer outra circunstância comprometer a execução regular ou pontual da obra, ele informa imediatamente o dono da obra, sob pena de suportar as respetivas consequências (al. 3).
  • norme SIA 118Condições gerais para a execução de trabalhos de construção

Na mesma secção