Akılda tutulması gerekenler
- Yöntemli bir görsel muayene, sertifikalı bir harici denetçi müdahale etmeden önce belirgin ret durumlarını eler.
- Bir köşe dikişindeki yanma çentiği, etkili kalınlığı azaltır ve dairesel yük altında kaynak boynunu zayıflatır.
- Nüfuziyet eksikliği yüzeyde görünmez kalır ve ultrason veya radyografi ile kontrol gerektirir.
- Her tamir, ısıdan etkilenen bölgeyi aşırı ısıtmadan, sağlıklı metale kadar titiz bir taşlama gerektirir.
Atölye aletleriyle geometrik ve yüzey kusurlarını teşhis etme
Görsel kontrol, SN EN 1090 standardına göre çelik yapılarda kaynaklı birleşimlerin kabulündeki ilk engeli oluşturur. Manyetik parçacık veya nüfuz edici sıvı (ressuage) kontrolleri için sertifikalı bir teknisyeni çağırmadan önce, ekip başı her bir köşe dikişini ve her bir küt eklemeyi sistematik olarak incelemelidir. En az 350 lux teğetsel aydınlatma, makul büyütmeli bir büyüteç, metal bir cetvel ve kadranlı veya kumpaslı bir kaynak kumpası, geometrik uygunsuzlukların çoğunu tespit etmek için yeterlidir.
| Kusur tanımı | Üretimdeki kaynağı | Mekanik sonucu | Doğrulama aleti |
|---|---|---|---|
| Yan kenar çentiği | Aşırı hızlı ilerleme hızı veya yüksek ark gerilimi | Gerilme konsantrasyonu ve dikiş ayağında kırılma başlangıcı | Yanma çentiği derinlik kumpası |
| Kök bölgesinde köşe yanma çentiği | Hatalı torç tutuşu veya yanlış ayarlanmış akım şiddeti | Hesaplanan faydalı kaynak boynunun doğrudan zayıflaması | Sürgülü kaynak kumpası |
| Münferit yüzey gözenekliliği | Yetersiz gaz koruması veya kirli çelik yüzeyi | Önemsiz kesit kaybı, kümelenme riski | Lup ve kalibre edilmiş cetvel |
| Gözenek kümesi (gaz gözenekleri) | MAG kaynağı sırasında şantiyedeki hava akımı | Kabulü engelleyen kitlesel yüzeye çıkan gözeneklilik | Aletsiz doğrudan görsel muayene |
| Aşırı dikiş yüksekliği | Kapak pasolarında çok yavaş salınım hızı | Çentik etkisine yol açan aşırı dik geçiş | Çok işlevli köşe kumpası |
Yanma çentiği, ilave metal ile dolmaksızın dikiş ayağı boyunca uzanan, ana metalde kazılmış boylamasına bir kanala karşılık gelir. Yapma bir yapma profilde veya eğilme momentine maruz kalan bir birleşim düğümünde bu kanal keskin bir çentik oluşturur. SN EN 1090 standardı tarafından tanımlanan uygulama sınıfına göre, bir yanma çentiğinin kabul edilebilir derinliği, sac geçişi yumuşak kaldığı sürece genellikle yarım milimetreden fazlasına izin vermez. Bunun ötesinde, yorulma altında çatlak başlangıcı neredeyse kesindir.
Örtülü elektrot veya toz altı kaynağındaki cüruf kalıntıları gibi katı kalıntılar, genellikle yüzeyde görünüm düzensizlikleri ve kesikli kanallar şeklinde kendini gösterir. Kaynakçı, cüruf kabuğunu keski veya dik taşlama aletiyle titizlikle temizlemeden bir dolgu pasosuna geçerse, kusur içsel hale gelir ve ekin yapısal homojenliğini tehlikeye atar.
Dahili nüfuziyet eksikliklerini işleme ve kabul edilebilir tamiri sınırlandırma
Yanma çentiklerinin veya yüzey gözeneklerinin aksine, nüfuziyet eksikliği ve birleşme eksikliği çoğu zaman çıplak gözle görünmez kalır. Bu kusur, erimiş metal kaynak ağzı köküyle birleşmediğinde veya birleştirilen iki parça arasında kesintisiz bir boşluk bıraktığında meydana gelir. Yalnızca üstten incelenen tam nüfuziyetli bir kaynak kusursuz bir görünüme sahip olabilirken, iç kök köşe kısmında kabul edilemez bir süreklilik kusuru bulunabilir.
- Nüfuziyet eksikliği
- Kaynaklı birleşimin kökünde biriken metalin tam erimemesi veya köşe dikişinin çelik parçaların teorik temas çizgisinin ötesine nüfuz etmemesi.
Tahribatsız muayene raporları düzenlenmeden önce bu dahili anomalileri tespit etmek için, metal imalatçısı SN EN 1090 standardının gerekliliklerine göre ultrasonik veya radyografik muayeneler planlar. Harici bir denetim kuruluşuna başvurmak yüksek bir doğrudan maliyet getirir: Gözle görülür kusurlara sahip parçalar üzerinde ultrasonik muayene kampanyası sipariş etmek müdahale faturalarının iki katına çıkmasına neden olur.
- Kusurlu bölgenin konumlandırılması ve sınırlandırılmasıYanma çentiğinin veya gözenek kümesinin her iki tarafında en az 20 mm'lik bir serbest bırakma ekstra uzunluğu öngörerek kusurun ucunu sıvı nüfuziyeti (ressuage) veya termal tebeşir ile işaretleyin.
- Ouklama veya taşlama ile mekanik kazıUygun kalınlıkta bir çapak alma diskine sahip açılı taşlama makinesi ile genişletilmiş bir U oluğu açın. Olası bir çatlağın dudaklarını kapatmamak için soğuk keski kullanımı yasaktır.
- Sağlıklı metalin parlatılmasının doğrulanmasıHızlı bir sıvı nüfuziyeti veya iyi bir aydınlatma altında görsel muayene ile cüruf kalıntısının veya birleşme eksikliğinin oluk tabanında tamamen kaybolduğundan emin olun.
- İmalat usul şartnamesine göre ön ısıtma ve doldurmaYerel sertleşmeleri ve soğuk çatlamaları önlemek için çeliğin ön ısıtma sıcaklığına uyarak dikişi dar pasolar halinde ket kademeli olarak yeniden oluşturun.
- Düzleme ve geçiş bitişiKomşu taşıyıcı çelik sacları çentiklemeden, dikişin nominal profilini yeniden elde etmek için dolgu fazlalığını taşlayın.
Yapı çeliği, tamir aşamalarında mutlak bir titizlik gerektirir. Dar bir çentik açmak için ince bir kesme diski kullanmak şantiyelerde sık yapılan bir hatadır: Kaynak torcu için erişilebilirlik bulunmadığından bir sonraki pasoda birleşme eksikliğini teşvik eder. En az 60 derecelik bir açılma geometrisine uyarak kaynakçı, ilave metalin mükemmel bir şekilde ıslatılmasını garanti eder ve yeni gözeneklerin oluşmasını önler.
Tahribatsız muayeneden önce kusurları gözle ve büyüteçle filtreleme
Metal imalatçısı ağır ekipman olmadan tespit edilebilir kusurları önceden temizlemediyse, işlenmemiş bir dikiş üzerinde sıvı nüfuziyeti, manyetik parçacık veya ultrason kontrolleri yapmak üzere harici bir denetim kuruluşu çağırmak gereksiz bir masraftır. Yöntemli görsel muayene, SN EN 1090-2 standardına göre birleşim düğümünün derhal reddedilmesine yol açacak yüzey anomalilerinin çoğunu ortadan kaldırmayı sağlar.
Bir kaynak dikişinin doğrudan gözlemlenmesi, titiz bir tufal temizliği, ısıdan etkilenen bölgenin mekanik olarak fırçalanmasını ve en az 500 lux teğetsel aydınlatma gerektirir. Şef, çıplak gözle ve bir cetvel veya makul büyütmeli bir büyüteçle ilk olarak yanma çentiğini arar. Ana metal ile biriken metal arasındaki birleşme çizgisinde yer alan bu yanma çentiği izi, genellikle aşırı ilerleme hızı, çok yüksek gerilim veya MAG torcunun yanlış eğiminden kaynaklanır. Kaynak boynu kalınlığının eksikliği ve sürekli yanma çentikleri, dinamik yükleme altında çentik yoluyla kırılma başlangıçları oluşturur.
| Kusur tipi | Şantiye veya atölyedeki kaynağı | Doğrudan görünürlük | Derhal müdahale kriteri |
|---|---|---|---|
| Sürekli yanma çentiği | Çok yüksek ark gerilimi, yanlış yönlendirilmiş torç | Evet, erime hattı boyunca net oluk | Derinlik, sınıf toleranslarının ötesinde ana metale giriyorsa tamir gereklidir |
| Yüzeye çıkan gözeneklilik (iğne deliği) | Rüzgarla süpürülen gaz koruması, yağlı çelik | Evet, cep mikroskobunda görülebilen kraterler veya iğne delikleri | Küme mevcudiyetinde veya çap sözleşme eşiklerini aşarsa derhal ret |
| Kök bölgesinde nüfuziyet eksikliği | Dar kaynak ağzı hazırlığı, çok kalın kök kütle yüzeyi | Hayır (altlık üzeri kaynak veya erişilebilir arka yüz hariç) | Yüzey kontrolü etkisizdir; ultrason veya radyografi gerektirir |
| Cüruf kalıntısı | Pasolar arasında yetersiz temizlik (yöntem 111) | Alt katmanda sıkıştığında hayır | Görsel olarak yalnızca ara taşlama sırasında tespit edilebilir |
Yüzey gözenekleri ve kötü doldurulmuş bitiş kraterleri, erime banyosunun bozulduğunu gösterir. Batı İsviçre'deki açık hava şantiyelerinde, masif tel yönteminde koruyucu gazı bastıran hava akımları, gözenek kümelerinin oluşmasının birinci nedenidir. Metal, SN EN 1090-2 standardının uygulama sınıfı tarafından belirlenen sınırların altında bir çapa sahip küçük münferit boşluklar gösteriyorsa parça kabul edilebilir kalır. Buna karşılık, dizilmiş veya salkım halinde gruplanmış gözenekler derhal ıslah gerektirir.
Kabul edilebilir tamir metodolojisi ve mekanik sınırlar
Her uygunsuzluk, bir kirişin veya kaynaklı kompozit kolonun hurdaya çıkarılmasını haklı çıkarmaz. Kabul edilebilir kaynak tamiri kesin bir sıraya dayanır: Kusurlu hacmin tam olarak belirlenmesi, yumuşak taşlama veya oluk açma ile mekanik olarak temizleme ve dikişin vasıflandırılmış bir kaynak imalat usul şartnamesine göre yeniden oluşturulması.
- Kusurun kazılmasıKusur derinlere iniyorsa, çapak alma diski donanımlı bir açılı taşlama makinesi yardımıyla veya hava-ark oluk açma ile anomaliyi temizleyin. Keskin kenar veya çentikli taban olmadan tamir pasosunun iyi ıslatılmasını garanti etmek için oluk, 20° ila 30° minimum açıyla genişletilmiş yanlara sahip olmalıdır.
- Temizliğin doğrulanmasıYeni bir ilave yapılmadan önce çatlağın, gözenek kümesinin veya cüruf hattının tamamen ortadan kaldırıldığından emin olmak için kazı kaynak ağzı tabanını hızlı sıvı nüfuziyeti veya yerel manyetik parçacık kontrolü ile kontrol edin.
- Ön ısıtma ve dolduLokal sertleşmeyi önlemek için çelik kalitesine uygun ön ısıtma uygulayın (özellikle S355'teki yüksek kalınlıklar için). Dikişi sağlıklı bölgelerde veya uç kütlelerde başlatıp bitirerek, uyumlu bir ilave metal ile tamiri gerçekleştirin.
- Tamamlama ve yeniden muayeneDolgu dikişini, profilini kademeli olarak orijinal geometriye bağlayacak şekilde taşlayın. Tamir edilen bölgeyi tam görsel kontrole ve ilk kontrol planında öngörülen tahribatsız muayenelere tabi tutun.
Yüklenici, işin kabul edilen teknik kurallara göre yürütülmesini garanti etmek için gerekli organizasyonel tedbirleri alır. art. 364 CO, yüklenicinin eserin yönetimindeki özen ve sorumluluk yükümlülüklerini hatırlatır. Yapı çeliği, TMM ile doğrulanan geniş kapsamlı kalıntılar veya dahili nüfuziyet eksiklikleri gösterdiğinde, birleşimin statik mukavemetini geri kazandırmak için kaynak ağzının tamamen açılması kabul edilebilir tek teknik yoldur.
Kaynak uygunsuzluklarının yönetimi ve tamir kararları
Bir çelik yapıda veya karma cephe taşıyıcı karkasında, kusurların geç tespiti teslimat zincirini tehlikeye atar. Ön görsel kontrol aşırı yanma çentiklerini, gözenek kümelerini veya kökte nüfuziyet eksikliğini ortaya çıkardığında, hazırlık yapılmadan sertifikalı bir harici denetçinin müdahalesi atölyeyi resmi bir ret durumuyla karşı karşıya bırakır. Manyetik parçacık veya ultrason ile pahalı tahribatsız muayenelere girişmeden önce şef, SN EN 1090 standardına göre kabul edilebilir bir kaynak tamirinin mekanik uygulanabilirliği hakkında karar vermelidir.
- Mekanik temizlikGeniş kenarlı genişletilmiş bir oluk oluşturarak kusuru (gözeneklilik, cüruf kalıntısı veya net yanma çentiği) zımpara diski ile titizlikle taşlayarak veya yüksek kalınlıklar için hava-ark ile oyarak ortadan kaldırın.
- Ara kontrolArka yeniden başlamadan önce renkli sıvı nüfuziyeti veya manyetik parçacık testi ile süreksizliğin tamamen kaybolduğunu doğrulayın.
- Termal yeniden oluşturmaBölgeyi kaynak imalat usul şartnamesindeki (tamir DMOS'u) talimatlara göre önceden ısıtın, ardından düzenli bir termal gerilim giderme sağlayarak ilave pasolarını atın.
- TamamlamaFazla dikiş yüksekliğini sıfırlayarak taşlayın ve yeni bir mekanik çentik oluşturmadan kademeli geçişi yeniden sağlayın.
Taşlamadan etkilenen çelik hacmi yapısal toleransları aşarsa veya bir nüfuziyet eksikliği ters yüze erişim olmaksızın rijit bir düğüm noktasından geçiyorsa, yerel tamir yasak hale gelir. Yüklenici, uygunsuzluğu boyutlandırmadan sorumlu inşaat mühendisine sunulan bir teknik forma kaydetmelidir. Uygulama eserin gerekliliklerinden saptığında, yapı sahibi haklarını art. 368 CO uyarınca kullanabilir. İnsanların hayatını veya beden bütünlüğünü tehlikeye atan inşaat kuralları ihlali durumunda CP uygulanır. Belgelenmeyen bir tamir, montaj yöneticilerinin hukuki sorumluluk ve cezai sorumluluğunu doğrudan doğurur.
Sıkça sorulan sorular
Bir flanş kenarındaki yanma çentiği basit bir doldurma ile kapatılabilir mi?
Hayır. Ön hazırlık yapmadan bir yanma çentiğini doğrudan doldurmak oksit kalıntısı getirir ve çekme gerilmesi altında çentik etkisini kötüleştirir. Kabul edilebilir tamir, oluğu ana malzemeye bağlamak için yumuşak bir geçiş taşlaması veya kenarın oyulmasını ve ardından SN EN 1090 standardı kapsamında onaylanmış DMOS'a uygun olarak takviye dikişini atmadan önce katı bir ön ısıtma gerektirir.
Sıvı nüfuziyeti kontrolünden önce yüzey gözenekleri için tolerans nedir?
SN EN 1090 standardı, yük taşıyan birleşimlerde yüzeye çıkan gözeneklerin veya iğne deliği kümelerinin yasaklandığı imalat kalite seviyelerine atıfta bulunur. Ücretli bir sıvı nüfuziyeti sipariş etmeden önce, gözle görülebilen her gözeneklilik atölye taşlama makinesi ile ortadan kaldırılmalıdır. Tek bir açık boşluğun varlığı, tahribatsız muayene raporunun derhal reddedilmesine yol açar.
Kapalı tüp profilde kaynaktan sonra keşfedilen bir nüfuziyet eksikliği nasıl işlenmelidir?
İçten erişimi olmayan kapalı bir profilde, kökteki nüfuziyet eksikliği arka yüzden tamir edilemez. Firma, orijinal kaynak ağzını bulana kadar kaynağı taşlama veya frezeleme ile tüm derinliği boyunca açmalıdır. Açıklık taşıyıcı kesiti aşırı zayıflatırsa, yeni birleşimi gerçekleştirmeden önce inşaat mühendisinin ön onayı gereklidir.
Aynı kaynak dikişi üzerinde birbirini izleyen kaç tamire izin verilir?
Genel bir kural olarak, SN EN 1090 standardının teknik özellikleri aynı yerdeki müdahaleleri iki yerel tamir ile sınırlandırır. Her ısıtma ve soğutma döngüsü çeliğin ısıdan etkilenen bölgesini değiştirir, sertliği artırır ve kristal yapıyı kırılganlaştırır. İki sonuçsuz temizliğin ötesinde, taşıyıcı eleman kesiti kesilmeli ve ardından değiştirilmelidir.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- SN EN 1090Çelik ve alüminyum yapıların uygulanması - Çelik yapılar için teknik gereklilikler
- CO art. 368eserin ayıplı olması halinde iş sahibinin hakları: ret, bedelden indirim, onarım, tazminat; ayıpların giderilmesi hakkını önceden sınırlayan veya ortadan kaldıran her türlü koşul, ayıp bir binaya ilişkinse hükümsüzdür (fıkra 2bis, 1 Ocak 2026'dan itibaren).
- CPyapı kurallarının ihlali: bir yapının yapımını veya yıkımını yönetirken veya yürütürken, fenni kuralları kasten ihlal eden ve insanların hayatını veya beden bütünlüğünü bilerek tehlikeye atan kişi beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile cezalandırılır; taksirle, üç yıla kadar hapis cezası veya para cezası.
