Wichtigste Punkte
- Die NIN verlangt eine eindeutige, lesbare und dauerhafte Bezeichnung für jedes Schaltorgan.
- Jedes in der Tür hinterlegte Schema muss den tatsächlichen Zustand nach den Arbeiten getreu abbilden.
- Wird eine Verteilung geändert, ohne die Dokumente anzupassen, begründet dies die Haftpflicht des Installateurs.
- Das Dossier vor Ort enthält das Prinzipschema, die Legende und die Mess- und Prüfprotokolle.
Jeden Abgang bezeichnen und die Kennzeichnung gemäss NIN strukturieren
Eine Schaltgerätekombination ohne lesbare Kennzeichnung oder mit falschen Angaben stellt bei Wartungs- und Störungsbehebungsarbeiten eine direkte Gefahr dar. Gemäss den Anforderungen der NIN muss jedes Überstromschutzorgan, jeder Fehlerstromschutzschalter oder Lasttrennschalter eine unmissverständliche Zuordnung des von ihm geschützten oder gesteuerten Stromkreises ermöglichen. Diese technische Verpflichtung stellt sicher, dass ein Monteur eine bestimmte Leitung freischalten kann, ohne versehentlich eine kritische Speisung zu unterbrechen oder irrtümlich unter Spannung zu arbeiten.
- Eindeutige Kennzeichnung
- Mechanische oder textliche Beschriftung, die jedes modulare Gerät der Schaltgerätekombination seinem physischen Abgang und seiner funktionellen Bezeichnung in der Installation zuordnet.
Die direkte Kennzeichnung auf Abdeckungen und modularen Reiheneinbaugeräten muss den Umgebungsbedingungen, Abrieb und thermischer Alterung standhalten. Beschriftungen mit Filzstift auf Kunststoff oder einfache Papierklebeetiketten zersetzen sich durch die Erwärmung im Schrank rasch. Der Elektroinstallateur verwendet genormte Beschriftungsstreifen, im Thermotransferverfahren bedruckte Etiketten oder rastbare Schilderträger auf den DIN-Profilschienen.
- Normgerechte Stromkreisbezeichnung, die exakt mit dem einpoligen Schema übereinstimmt (z. B. F1, F2 oder 1F1).
- Genaue Angabe des versorgten Raums oder Betriebsmittels unter Verzicht auf unklare Begriffe wie «Steckdosen» oder «Licht» ohne Raumangabe.
- Eindeutige Zuordnung der vorgeschalteten Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) zu den jeweiligen Leitungsschutzschaltergruppen.
- Spezifische Kennzeichnung unterbrechungsfreier Abgänge, Sicherheitsstromkreise und USV-gestützter Einspeisungen.
Umfasst eine Schaltgerätekombination mehrere Energiequellen, namentlich eine netzgekoppelte Photovoltaikanlage oder ein Notstromaggregat, schreibt die NIN deutliche Warnhinweise vor. Dauerhafte Etiketten in Warnfarben müssen auf das Vorhandensein mehrerer Einspeisungen hinweisen, damit der Ausführende gewarnt ist, dass das Öffnen des Netz-Hauptüberstromunterbrechers die Verteilung nicht sofort vollständig spannungsfrei macht.
Prinzipschema nachführen und die Plantasche verwalten
Die technische Dokumentation ist integraler Bestandteil des abgelieferten Werks. In jedem Verteiler, sei es ein Wohnungsverteiler oder eine Niederspannungs-Hauptverteilung (NSHV), muss eine robuste, an der Innenseite der Tür befestigte Plantasche die nachgeführten Schemas aufnehmen. Eine Verteilung ohne Prinzipschema oder mit veralteten Plänen zu hinterlassen, verstösst gegen die anerkannten Regeln der Technik.
| Dokument | Geforderter technischer Inhalt | Gefordertes Format und Trägermaterial |
|---|---|---|
| Einpoliges Prinzipschema | Bemessungsstrom der Schutzeinrichtungen, Ausschaltvermögen, Kabelquerschnitte, Leiterarten und Erdungssystem. | Papierausdruck in Schutzhülle oder laminiert, auf Format A4 gefaltet. |
| Stromkreislegende | Querbezeichnung zwischen dem Abdeckungsstreifen, dem Schema und der Bezeichnung der versorgten Räume. | Maschinengeschriebenes Dokument unter transparenter Schutzfolie oder in der Klappe befestigt. |
| Mess- und Prüfprotokolle | Messungen der Durchgängigkeit, des Isolationswiderstands, der Kurzschlussstrom-Schleifenimpedanz (Ik) und der RCD-Auslösezeit. | Kopie des Messprotokolls der Erstprüfung, dem Dossier beigelegt. |
- Rotkorrektur auf dem bestehenden PlanSobald auf der Baustelle ein Abgang geändert, versetzt oder ergänzt wird, trägt der Installateur die Änderungen handschriftlich und sauber mit roter Tinte auf dem Exemplar in der Tür ein.
- Erstellung des definitiven SchemasDer Gruppenleiter oder das technische Büro übernimmt die Korrekturen in die CAD-Software, um das nachgeführte Blatt mit dem neuen Revisionsindex und dem genauen Datum zu generieren.
- Austausch des Dokuments vor OrtDie neue Version wird bei der Schlusskontrolle in der Plantasche hinterlegt, während die alte, ungültige Fassung entfernt wird, um künftige Verwechslungen auszuschliessen.
Die Ausführung von Elektroinstallationen unterliegt einer strengen beruflichen Verantwortung. Art. 364 OR bestimmt, dass die Haftung des Unternehmers den gleichen Regeln wie diejenige des Arbeitnehmers untersteht. Die Übergabe einer Anlage ohne deren exakte Dokumentation gefährdet die Sicherheit der Teams, die später für Instandstellungen oder Umbauten intervenieren.
Bei schwerwiegenden Zwischenfällen oder Schadenfällen kann die strafrechtliche Verantwortlichkeit des Monteurs oder des Poliers greifen. Art. 229 StGB bestraft denjenigen, der bei der Leitung oder Ausführung eines Bauwerkes die anerkannten Regeln der Baukunde ausser Acht lässt und dadurch wissentlich Leib und Leben von Mitmenschen gefährdet. Streng vorschriftsgemässe technische Dokumente schützen den Gebäudebetreiber ebenso wie das Installationsunternehmen.
Nachführung nach Änderungen: die Rotstiftmethode und der Revisionszyklus
Jeder nachträgliche Eingriff in eine Niederspannungs-Schaltgerätekombination verändert die Ausgangslage. Ob es sich um den zusätzlichen Abgang für eine Ladestation, die Demontage eines Verbrauchers oder den Ersatz eines Fehlerstromschutzschalters handelt: Sobald der Schraubendreher die Klemmenleiste verlässt, stimmt der physische Zustand nicht mehr mit den Originaldokumenten überein. Eine Verteilung unter Spannung zu belassen, ohne diese Abweichungen zu erfassen, verdeckt die tatsächlichen Eigenschaften der Installation gegenüber dem nächsten Elektriker – mit unmittelbarer Fehlschaltungsgefahr beim Freischalten oder bei dringenden Reparaturen.
Auf der Baustelle beginnt die Nachführung zwingend mit rotem, dokumentenechtem Stift auf dem Papierschema aus der Plantasche. Der Elektroinstallateur streicht demontierte Betriebsmittel durch, zeichnet die neuen Leitungsführungen ein, notiert die tatsächlichen Nennwerte der neuen Schaltorgane sowie die angeschlossenen Querschnitte. Diese handschriftliche, datierte und visierte Version verbleibt während der Übergangsphase in der Verteilung. Sie bildet die einzige verlässliche Informationsquelle für jeden, der den Schrank vor der CAD-Reinzeichnung durch das technische Büro öffnet.
| Arbeitsschritt | Geforderte technische Massnahme | Erstelltes oder nachgeführtes Dokument | Empfänger / Ablageort |
|---|---|---|---|
| Aufnahme vor Arbeitsbeginn | Prüfen der Leiter, Kontrolle der Übereinstimmung zwischen physischer Beschriftung und Schema | Bestehendes Schema aus der Tür entnommen, Erfassung der anfänglichen Abweichungen | Arbeitsunterlage des Servicemonteurs |
| Physische Änderung | Montage von Apparaten, Einziehen der Abgänge, Beschriftung von Klemmen und Modulen nach NIN | Änderungsentwurf, Drahtkennzeichnungen und Beschriftungsstreifen | Schaltgerätekombination unter Abdeckung |
| Provisorische Inbetriebsetzung | Sofortige Roteintragung der ergänzten Abgänge, Querschnitte, Nennwerte und Bezeichnungen | Roteingetragenes Papierschema, unterschrieben und datiert | Plantasche der Verteilung |
| Administrativer Abschluss | CAD-Erfassung im Büro, Plausibilitätskontrolle, Neuausdruck auf beständigem Trägermaterial | Revidiertes einpoliges Schema und Dispositionsplan (höherer Revisionsindex) | Plantasche, Revisionsdossier des Eigentümers |
Inhalt des Dossiers vor Ort und Verantwortung des Ausführenden
Der Inhalt der Plantasche beschränkt sich nicht auf ein gefaltetes Einzelblatt. Um die Vorgaben der NIN zu erfüllen und Schalthandlungen sicherzustellen, muss die Dokumentation in der Verteilung lesbar, alterungsbeständig und ohne IT-Hilfsmittel direkt verwertbar sein. Sie umfasst alle Angaben, die erforderlich sind, um einen fehlerhaften Stromkreis rasch freizuschalten oder die Ursache einer Auslösung zu ermitteln, ohne dass sich die Fachkraft unter der Abdeckung Gefahren durch direktes Berühren aussetzt.
- Das einpolige Gesamtschema mit Nennstrom jedes Leistungsschutzschalters, Auslösecharakteristik, Bemessungsschaltvermögen, Bemessungsfehlerstrom und Leitungsquerschnitt der Abgänge.
- Der Dispositionsplan der Reiheneinbaugeräte unter der Abdeckung, der den sichtbaren Kipphebel dem versorgten Endstromkreis eindeutig zuordnet.
- Die detaillierte Legende jedes Abgangs mit der genauen Zuweisung der versorgten Räume und Verbraucher, ohne Sammelbegriffe wie «div. Steckdosen».
- Das Mess- und Prüfprotokoll der Erstprüfung oder der Umbauprüfung mit Nachweis der Schutzleiterdurchgängigkeit, des Isolationswiderstands und der Kurzschluss-Schleifenimpedanzen.
- Die vollständigen Angaben des Elektroinstallateurs, der die Inbetriebsetzung oder Revision ausgeführt hat, samt Datum der Werkübergabe.
Die Verantwortung des Installateurs endet nicht beim Festziehen der Klemmschrauben. Nicht gekennzeichnete Abgänge oder ein veraltetes Schema hinterlassen bedeutet, Dritte den Gefahren von Fehlschaltungen, Störlichtbögen durch Kurzschluss oder direktem Berühren bei späteren Arbeiten auszusetzen. Nach Art. 229 StGB wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft, wer bei der Ausführung eines Bauwerks die Regeln der Baukunde verletzt und dadurch Leib und Leben von Menschen gefährdet. Die den Vorschriften der NIN und der NIV entsprechende technische Dokumentation ist fester Bestandteil dieser anerkannten Regeln.
Umgang mit kritischen Unstimmigkeiten und Verweigerung von Arbeiten ohne Dokumentation
Das Öffnen eines Verteilschranks ohne Schema oder mit widersprüchlichen Beschriftungen bringt den Elektroinstallateur in akute Gefahr. Am kritischsten ist dies bei Notfalleinsätzen: Ein mit «Beleuchtung Flur» beschrifteter Überstromunterbrecher, der in Wirklichkeit eine CEE-Steckdose oder einen Kraftabgang speist, macht ein sicheres Freischalten unmöglich. Arbeiten auf der Grundlage falscher Angaben setzen den Ausführenden der Gefahr einer Körperdurchströmung aus und begründen die Haftung der Unternehmung, wenn Dritte durch unerwartete Unterbrüche zu Schaden kommen.
Bei einer undokumentierten Verteilung hält der Polier den Zustand schriftlich fest und informiert den Eigentümer oder die Bauleitung. Art. 229 StGB bestraft denjenigen, der bei der Leitung oder Ausführung eines Bauwerkes die Regeln der Baukunde verletzt und dadurch Leib und Leben von Personen gefährdet. Eine schriftliche Mahnung erinnert den Bauherrn an seine Rechtspflichten aus der Niederspannungs-Installationsverordnung: die Installation und deren technische Dokumentation in einwandfreiem Zustand zu halten.
- Ader-für-Ader-Prüfung mit LeitungssucherJede Schleife im spannungsfreien Zustand mit einem Hochfrequenz-Signalsender beaufschlagen, um das Ziel jedes Leiters ohne riskante Schalthandlungen zweifelsfrei zu ermitteln.
- Erstellung eines provisorischen SicherheitsschemasVor Ort ein provisorisches Prinzipschema mit Nennwerten der Leitungsschutzschalter, Leiterquerschnitten und tatsächlicher Zuordnung skizzieren, unterschreiben und in der Tür befestigen.
- Meldung für die periodische KontrolleTechnische Vorbehalte im Arbeitsrapport vermerken, damit das unabhängige Kontrollorgan die vollständige Bereinigung des Revisionsdossiers einfordert.
Häufige Fragen
Was tun, wenn die Plantasche bei einer Störungsbehebung beim Kunden leer ist?
Der Ausführende darf sich nie auf Vermutungen verlassen. Er schaltet erforderlichenfalls den Hauptschalter aus und ermittelt die betroffenen Abgänge mit dem Durchgangsprüfer. Vor dem Verlassen der Baustelle erstellt er ein handschriftliches Prinzipschema mit Datum, Name des Installateurs und festgestellten Nennwerten und hinterlegt dieses provisorische Dokument in einer neuen, innen an der Tür aufgeklebten Plantasche.
Ist eine auf die Abdeckung geklebte handschriftliche Abgangsliste gemäss NIN zulässig?
Die NIN verlangt eine dauerhafte, klare und unmissverständliche Bezeichnung jedes Überstromschutzorgans. Ein mit Bleistift bekritzeltes Klebeband ist nicht konform, da die Schrift schnell verblasst. Die Beschriftung muss maschinell auf wärme- und abriebfestem Material gedruckt sein. Zudem muss zwingend eine maschinengeschriebene Übersichtstabelle oder ein exakt nachgeführtes Prinzipschema im Schrank hinterlegt sein.
Wer ist für die Nachführung der Pläne nach der Nachrüstung einer Ladestation verantwortlich?
Der Elektroinstallateur, der die Ladestation anschliesst, trägt die fachliche Verantwortung für die Änderung. Er muss die Kennzeichnung auf der Abdeckung anpassen, die Erweiterung im Prinzipschema in der Verteilung eintragen und die revidierten Pläne dem Gebäudeeigentümer übergeben. Der Betreiber ist gesetzlich verpflichtet, dieses vollständige technische Dossier für die nächste periodische Kontrolle nach NIV aufzubewahren.
Darf ein Papierschema durch einen im Verteiler angebrachten QR-Code ersetzt werden?
Ein QR-Code, der auf eine zentrale digitale Dokumentation verweist, ist eine hervorragende Ergänzung für Liegenschaftsverwaltungen, ersetzt aber das physische Dokument vor Ort nicht. Im Notfall, bei Netzwerkausfall oder bei Rettungseinsätzen bleibt die direkte Einsicht in ein laminiertes Papierdokument in der Schranktür unverzichtbar, um ein rasches Freischalten ohne externe elektronische Hilfsmittel zu gewährleisten.
Zitierte Gesetze und Normen
- CP art. 229Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde: Wer bei der Leitung oder Ausführung eines Bauwerkes oder eines Abbruches die anerkannten Regeln der Baukunde ausser Acht lässt und dadurch wissentlich Leib und Leben von Mitmenschen gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft; handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
