Ključne točke
- Svaki izravni spoj ili preklopni ventil između pitke vode i prikupljene vode ostaje nezakonit.
- Nadopunjavanje pitkom vodom vrši se isključivo putem potpunog preljeva s vidljivim zračnim rasporom koji se ne može začepiti.
- Kontinuirano označavanje nalaže sigurnosnu zelenu boju i izričitu oznaku nepitka voda.
- Ispusne slavine za kišnicu zahtijevaju zaključavanje uklonjivim ključem kako bi se spriječilo pijenje.
Potpuno fizičko razdvajanje isključuje svaki izravni priključak ili rezervni ventil
Uvođenje kišnice u sanitarnu instalaciju predstavlja biološki rizik klase 5 prema švicarskim tehničkim normama. Na krovovima se nakupljaju prašina, ptičji izmet i atmosferska onečišćenja koja spremnike pune patogenima. Samo jedno strujanje u suprotnom smjeru ili potlak u javnoj vodoopskrbnoj mreži može usisati ovu onečišćenu vodu i otrovati sve korisnike zgrade ili okolnog naselja.
Na gradilištima je česta zamka ugradnja izravnog priključka s dva zaporna ventila i jednim nepovratnim ventilom za ponovno ubrizgavanje pitke vode u mrežu vodokotlića tijekom sušnih razdoblja. Ovaj rezervni spoj predstavlja tešku profesionalnu pogrešku. Prema art. 229 CP, tko namjerno ili iz nehaja prekrši priznata pravila graditeljskog umijeća i time dovede u opasnost život ili tijelo druge osobe, kaznit će se kaznom zatvora ili novčanom kaznom.
Dopunsko napajanje pitkom vodom za nadoknadu nedostatka kišnice mora se izvesti potpunim preljevom iznad razine prelijevanja sabirnog spremnika ili razdjelnog spremnika, u skladu s načelom prekida toka tipa AA ili AB.
Smjernice SSIGE W3 i smjernice SSIGE W3/E1
- Odabir modula za ponovno napajanjeUgraditi kompaktnu montažnu crpnu stanicu s međuspremnikom za dopunjavanje, certificiranu prema smjernicama SSIGE s integriranim slobodnim preljevom.
- Postavljanje dovoda pitke vodeZavršiti cjevovod pitke vode iznad spremnika ventilom s plovkom ili magnetskim ventilom koji izlazi na otvoreni zrak, bez mogućeg kontakta s potisnutom kišnicom.
- Kontrola preljevnog odvodaDimenzionirati preljev međuspremnika s dvostruko većim presjekom od dovodnog cjevovoda, kako bi se spriječilo svako slučajno potapanje zračnog raspora.
Kontinuirano vizualno označavanje, namjenske armature i osiguranje točaka istakanja
Neoznačena instalacija nepitke vode postaje skrivena opasnost čim dođe do preinake na distribuciji. Instalater primjenjuje smjernice Švicarskog udruženja za plinsku i vodnu struku (SSIGE) koje se odnose na instalacije nepitke vode. Svaki metar cjevovoda mora biti nedvosmisleno prepoznatljiv upraviteljima, korisnicima i timovima za održavanje koji naknadno interveniraju.
| Element mreže | Normirana boja | Učestalost i vrsta označavanja | Tehnički zahtjev |
|---|---|---|---|
| Vidljivi cjevovodi | Sigurnosna zelena RAL 6018 | Trake na svakih 2 do 5 m i pri svakoj promjeni smjera | Tekst «Nepitka voda» sa strelicom smjera strujanja |
| Instalacijski kanali i prolazi kroz ploče | Rebrasta cijev ili zelena traka | Pri svakom prolazu kroz zid ili strop | Vidljiva oznaka odmah po otvaranju revizijskih otvora |
| Vanjske ispusne slavine | Normirana pločica s oznakom | Pričvršćena iznad ili na tijelo armature | Simbol zabrane pijenja prema ISO 7010 |
| Vodokotlići (WC / pisoari) | Neizbrisiva gravirana naljepnica | Ispod poklopca vodokotlića ili aktivacijske tipke | Napomena za upozorenje osoblju za održavanje |
Za točke istakanja namijenjene zalijevanju ili pranju podova, rizik od ljudske pogreške nalaže posebnu opremu. Vrtne slavine spojene na kišnicu moraju imati uklonjivu ručicu ili kutnu glavu s četvrtastim ključem. Ova mehanička blokada sprječava dijete ili neupućenog korisnika da pije vodu ili napuni bocu.
Tijekom ispitivanja nepropusnosti i ispiranja, mreža kišnice mora se staviti pod tlak neovisno. Instalater predaje naručitelju plastificiranu shemu postavljenu u tehničkoj prostoriji, koja prikazuje trasu vertikala i točan smještaj razdjelnog spremnika. Izvođač odgovara za sukladnost ovih instalacija prema art. 364 CO, koji njegovu odgovornost podvrgava načelima dužnosti pažnje i izvođenja prema pravilima struke.
Dopunsko napajanje putem prekida toka i sukladnost sa SSIGE
Upravljanje sušnim razdobljima nalaže napajanje uređaja spojenih na kišnicu iz vodoopskrbne mreže bez stvaranja i najmanjeg hidrauličkog mosta. Temeljno pravilo propisano smjernicama SSIGE isključuje bilo koji mehanički uređaj poput razdvajača ili nepovratnog ventila za odvajanje ovih dvaju fluida. Prikupljena voda s krovova klasificirana je kao fluid kategorije 5, što odgovara velikom biološkom i kemijskom riziku za ljudsko zdravlje. Samo vidljivi i nepromjenjivi atmosferski prekid jamči da maksimalni potlak u javnoj cijevi ili pretlak u skladišnom spremniku nikada neće potisnuti klice prema pitkoj vodi.
Kako bi osigurao sigurno nadopunjavanje, instalater sanitarija ugrađuje kompaktni modul za povišenje tlaka koji uključuje međuspremnik s potpunim preljevom tipa AB ili tipa AA. Pitka voda ulazi u međuspremnik kroz ventil s plovkom ili magnetski ventil kojim upravlja sonda razine. Kraj cijevi za dovod pitke vode mora nadvisivati preljevni rub za najmanje dvadeset milimetara ili dvostruki unutarnji promjer dovodne cijevi. Ovaj fizički zračni raspor sprječava svaki povrat tekućine povratnim sifoniranjem, čak i u slučaju puknuća glavnog cjevovoda koji stvara potpuni vakuum u općinskoj mreži.
| Tehnička konfiguracija | Uređaj za razdvajanje | Regulatorni status SSIGE | Glavni hidraulički rizik |
|---|---|---|---|
| Ručni spojni ventil ili premosnica | Dva kuglasta ventila i nepovratni ventil | Izričita zabrana bez iznimke | Izravna kontaminacija uslijed propuštanja sjedišta ili pogrešnog rukovanja |
| Kontrolirani hidraulički razdvajač (tip BA) | Međukomora sa sniženim tlakom | Zabranjeno za fluide kategorije 5 | Povrat stajaće vode u slučaju onečišćenja membrana |
| Izravno nadopunjavanje u ukopani spremnik | Potpuni preljev sa zračnim rasporom tipa AA | Dopušteno ako je zračni raspor nedostupan potapanju | Potapanje mlaznice pitke vode pri začepljenju preljeva |
| Crpna stanica sa sabirnim spremnikom | Normirani potpuni zračni prekid tipa AB | Sukladno i propisano od strane distributera vode | Nulti rizik: apsolutno i vidljivo fizičko razdvajanje |
Kontrola pri puštanju u rad, sljedivost i odgovornost instalatera
Prije konačnog puštanja vode, instalater provodi zasebna tlačna ispitivanja za svaku mrežu. Strogo je zabranjeno koristiti gradilišnu mrežu pitke vode za punjenje ili stavljanje pod tlak distribucije kišnice pomoću privremene savitljive cijevi. Stavljanje nepitke mreže pod tlak provodi se ručnom pumpom za ispitivanje napunjenom čistom vodom ili komprimiranim zrakom s baždarenim manometrom. Ovaj postupak potvrđuje mehaničku nepropusnost spojeva, pravilno prešanje polietilenskih ili višeslojnih cijevi i odsutnost curenja na zapornim ventilima svake točke korištenja.
- Diferencirano tlačno ispitivanjeFizički izolirati obje distribucije. Ispitati mrežu kišnice na traženi ispitni tlak čistim fluidom crpljenim izvan javne vodoopskrbne mreže kako bi se izbjegao svaki slučajni spoj.
- Ispitivanje križanja obojenim traseromUbrizgati neškodljivo prehrambeno bojilo u usisni spremnik nepitke vode. Sukcesivno otvoriti sve ispusne slavine i ventile za ispiranje kako bi se provjerilo da nijedna točka pitke vode ne pokazuje obojenost.
- Vizualna kontrola oznaka i prstenovaPregledati cjelokupnu trasu u podrumu, instalacijskim kanalima i stambenim prostorima kako bi se potvrdila prisutnost zelenih traka, strelica smjera strujanja i piktograma zabrane pijenja.
- Deaktivacija slavina za zalijevanjeDemontirati ili blokirati ručke vanjskih ventila i postaviti glave ventila s posebnim uklonjivim ključem kako bi se spriječila uporaba od strane djece ili neupućenih korisnika.
- Predaja dokumentacije izvedenog stanjaPostaviti načelnu shemu u tehničkoj prostoriji u neposrednoj blizini centrale za upravljanje kišnicom i zatražiti od naručitelja supotpis zapisnika o sanitarnoj samokontroli.
Odgovornost poslovođe i instalatera sanitarija obvezuje sanitarnu trajnost zgrade. Art. 229 CP kažnjava svakoga tko pri vođenju ili izvođenju gradnje ili rušenja namjerno prekrši pravila struke i svjesno dovede u opasnost život ili tijelo osoba kaznom zatvora do pet godina ili novčanom kaznom. Tajno međusobno povezivanje sirove mreže i prehrambene mreže izravno izlaže stanare akutnim trovanjima patogenim bakterijama poput koliforma ili pseudomonasa.
Hitni postupak u slučaju slučajnog međusobnog spajanja ili kontaminacije
Na gradilištu obnove ili tijekom kontrole pogona, prisutnost uklonjive savitljive cijevi za dopunjavanje, premosnog ventila čak i ako je zaključan lokotom ili izravnog spoja bez prekida toka predstavlja tešku povredu tehničkih pravila. Smjernice SSIGE izričito zabranjuju bilo kakav mehanički rezervni priključak. Čim se utvrdi takva nepravilnost, poslovođa bez odgode blokira ventil na glavnom vodomjeru zgrade i obavještava općinsku vodoopskrbnu službu radi koordinacije mjera osiguranja.
- 1. Definitivni mehanički prekidOdmah demontirati ili otpiliti dionicu međusobnog spoja. Fizičko razdvajanje mora biti potpuno i nedvosmisleno vidljivo: nijedan pripremljeni T-komad niti zajednički ventil za pražnjenje ne smije zaostati između kruga pitke vode i mreže kišnice.
- 2. Blokada i potpuno pražnjenjeIsključiti električno napajanje hidrofora za kišnicu. U potpunosti isprazniti unutarnju mrežu pitke vode za koju se sumnja da je bila u kontaktu s prikupljenom vodom, odvodeći količine vode u odvodne vertikale.
- 3. Dezinfekcija i visokotlačno ispiranjeIsprati mrežu pitke vode pod dinamičkim tlakom, a zatim provesti kemijsku dezinfekciju cijevi odobrenim sredstvom, u skladu s važećim smjernicama SSIGE. Zatim obilno ispirati do potpunog uklanjanja dezinficijensa.
- 4. Bakteriološka kontrola i uzorkovanjeNaručiti mikrobiološke analize od strane akreditiranog ispitnog laboratorija na nekoliko reprezentativnih točaka istakanja pogođene vertikale. Ponovno opće otvaranje instalacije uvjetovano je potvrdom parametara zdravstvene ispravnosti.
Dopunjavanje pitke vode u instalaciji za prikupljanje mora se zatim preinačiti prema jedinoj dopuštenoj metodi: razdvajač s potpunim preljevom i vidljivim zračnim rasporom, koji sprječava svaki fizički ili hidraulički kontakt između dvaju fluida. Svi cjevovodi kišnice moraju se trajno označiti normiranim naljepnicama i obojenim prstenovima, uz neutralizaciju slavina za nepitku vodu pomoću uklonjive ručice. Instalater sastavlja zapisnik o usklađivanju s pojedinostima o provedenim ispravcima, koji se predaje naručitelju i distributeru vode.
Često postavljana pitanja
Može li se ugraditi nepovratni ventil za brzo dopunjavanje između pitke vode i mreže kišnice?
Upotreba jednostrukog ili dvostrukog nepovratnog ventila izričito je zabranjena za spajanje pitke vode na krug kišnice. Mehanički ventil se začepljuje kamencem, troši ili blokira krutim nečistoćama, što uništava njegovu nepropusnost. Smjernice SSIGE zahtijevaju potpuni prekid toka preljevom s vidljivim zračnim rasporom tipa AA ili AB. Nijedan potopljeni mehanički uređaj ne štiti valjano javnu mrežu od potlaka.
Kako nepogrešivo označiti cijev nepitke vode u instalacijskom kanalu?
Označavanje se provodi normiranim zelenim samoljepljivim trakama ili prstenovima za označavanje postavljenim u pravilnim razmacima od dva do pet metara, kao i pri svakoj promjeni smjera i prolazu kroz ploču. Tekst «Nepitka voda» mora biti ispisan čitljivim slovima sa strelicom koja pokazuje smjer strujanja fluida. U gustim instalacijskim kanalima ovaj trenutačni vizualni kontrast sprječava svako slučajno spajanje od strane druge struke.
Što učiniti ako klijent zahtijeva ručni premosni ventil za slučaj kvara crpke?
Instalater sanitarija mora izričito odbiti ovaj zahtjev, čak i uz pismeno odricanje od odgovornosti naručitelja. Ručni ventil predstavlja zabranjeni izravni most između dviju mreža različite kvalitete vode. U slučaju kvara uređaja za povišenje tlaka, jedino sukladno rješenje sastoji se u napajanju skladišnog spremnika ili razdjelnog spremnika preljevom pitke vode sa slobodnim istjecanjem reguliranim plovkom ili magnetskim ventilom.
Koje je pravilo ugradnje ispusnih slavina koje se napajaju kišnicom?
Slavine koje se napajaju kišnicom, a rezervirane su za zalijevanje ili pranje podova, moraju biti opremljene rastavljivom glavom ili upravljanjem koje se može zaključati uklonjivim ključem. Ova mjera sprječava svaku upotrebu od strane neupućenih osoba ili djece. Svaka točka istakanja mora imati neuništivu graviranu natpisnu pločicu s piktogramom zabrane pijenja i izričitom oznakom «Nepitka voda» pričvršćenom izravno iznad izljeva slavine.
Navedeni tekstovi i norme
- Directive SSIGE W3Smjernice za instalacije pitke vode
- Directive SSIGE W3/E1Zaštita pitke vode od onečišćenja u unutarnjim instalacijama i opći zahtjevi za sigurnosne uređaje
