Vai al contenuto
Sito
🧱 CCC 201 / 211.0Sezione 1 su 610 capitoli

Scavo di sbancamento, scavi e sostegni provvisori: il riferimento d'esecuzione

Destinata ai capisquadra e contromastri della Svizzera romanda, questa rubrica tratta delle decisioni critiche dall'apertura dello scavo, dalla blindatura fino al fondo scavo. Raccoglie le regole di esecuzione per stabilizzare le scarpate, gestire le venute d'acqua, smistare il terreno di scavo e validare la portanza dei rilevati. Una guida operativa conforme alle esigenze della norma SIA 267 e delle ordinanze federali applicabili ai cantieri di costruzione.

  • 10capitoli
  • 22 000parole
  • 6sezioni nella formazione
  • 60capitoli in totale

I valori da ricordare 4

OTConst art. 68

1 m 50

Profondità massima di una trincea a pareti verticali non blindata

OTConst art. 71

50 cm

Larghezza libera minima da mantenere lungo uno scavo sbadacchiato

OTConst art. 71

1 m 00

Larghezza libera minima da mantenere lungo una parete a scarpata

OTConst

4 m 00

Altezza della scarpata che richiede una giustificazione redatta da un ingegnere specializzato

Perimetro tecnico dello scavo di sbancamento e responsabilità di cantiere

Aprire uno scavo ingaggia la responsabilità diretta dei quadri di cantiere fin dalla prima colpo di benna. La presente rubrica si concentra sugli aspetti puramente costruttivi e geotecnici degli scavi di sbancamento, delle blindature provvisorie e della posa delle reti interrate. Guida l'operatore nella lettura del terreno, nel dimensionamento delle opere di sostegno correnti, nel compattamento metodico dei rilevati e nella tracciabilità ambientale dei materiali scavati.

Il capo cantiere deve distinguere gli imprevisti geologici dai difetti di esecuzione. Quando un terreno presenta instabilità impreviste o un inquinamento nascosto, le procedure d'informazione immediata previste dal Codice delle obbligazioni (CO) permettono di verbalizzare i fatti senza impegnare prematuramente i costi dell'impresa. In materia di scavo di sbancamento, la buona tenuta di una parete non si improvvisa: si basa su verifiche geoteciche misurabili e verbali di collaudo rigorosi.

Les fouilles, puits et terrassements sont aménagés de manière que la chute ou l'éboulement de matériaux ne mette aucun travailleur en danger (al. 1). Ceux de plus de 1 m 50 de profondeur qui ne sont pas étayés ou blindés doivent être talutés ou assurés par d'autres mesures adéquates (al. 2).

OTConst art. 68

Il rispetto delle prescrizioni sugli scavi protegge le squadre al fondo dello scavo di sbancamento e preserva le proprietà adiacenti. I carichi d'esercizio a bordo scavo, il passaggio dei dumper e i depositi di materiale di scavo impongono una vigilanza quotidiana sulle banchine di arretramento e sui dispositivi di sbadacchiatura.

Percorso di esecuzione: dall'tracciamento al collaudo della piattaforma

L'apertura di uno scavo di sbancamento obbedisce a una rigida sequenza tecnica. Per garantire la redditività dello scavo di sbancamento e la conformità dell'opera, l'assimilazione dei dieci capitoli della rubrica deve seguire la cronologia naturale del cantiere, evitando così sottomurazioni e contestazioni dei computi metrici.

  1. Preparazione, tracciamento e calcoli inizialiPrima dell'intervento meccanico, posizionare le modine di tracciamento fuori dalla zona di franamento. Valutare la cubatura reale tramite i coefficienti di rigonfiamento e caratterizzare gli orizzonti inquinati per dirigere i camion verso gli impianti di smaltimento conformi.
  2. Scavo, stabilità e gestione delle acqueAdattare immediatamente l'angolo delle scarpate alla natura del terreno scoperto. Se lo spazio è ristretto, scegliere la blindatura appropriata o seguire la realizzazione delle pareti berlinesi, richiedendo al contempo le autorizzazioni necessarie non appena compaia una falda freatica.
  3. Posa delle reti, rinfianco/rilevato e controlli finaliRispettare la geometria delle trincee per canalizzazioni, posare i materiali di rinfianco a strati successivi e validare la compattezza della piattaforma mediante prove su piastra debitamente verbalizzate.
Fasi dello scavo di sbancamento e relativi documenti di controllo
Fase di cantiereControllo operativoDocumento di validazione
Picchettamento inizialeArretramento delle modine e quote d'asseVerbale di tracciamento
Scavo generaleStabilità dei fronti e delle scarpateScheda di monitoraggio geotecnico
Ritenuta dello scavoPosa di puntoni e cassoniScheda di conformità della blindatura
Fondo scavoMisura di deformazione sotto caricoRapporto di prova su piastra ME

Les étayages et les blindages doivent résister aux charges et aux efforts prévisibles, être réalisés selon les règles de la technique et dimensionnés en tenant compte des charges supplémentaires (véhicules, machines, dépôts).

OTConst

Per la gestione degli imprevisti di cantiere, dei ritardi nello scavo di sbancamento dovuti alle intemperie o delle contestazioni sui volumi, le disposizioni contrattuali della norma SIA 118 definiscono le formalità di notifica indispensabili per far valere i diritti dell'appaltatore.

⛏️ I capitoli della sezione 10

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Prova su piastra su fondo scavo: quale valore ME esigere e come verbalizzarlo

Garantite il collaudo del fondo scavo ottenendo i moduli di deformazione contrattuali.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Talutage d'une fouille : les angles de pente admissibles selon le terrain rencontré

Determinate le pendenze delle scarpate conformi per prevenire il franamento senza scavare volumi superflui.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Choisir un blindage de fouille : palplanches, caissons ou blindage coulissant

Selezionate il cassone, la blindatura scorrevole o i palancolati in base all'ingombro e alla spinta delle terre.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Coefficiente di aumento di volume: calcolare il volume di terreno effettivamente da sgomberare

Adattate i turni dei camion e i computi metrici padroneggiando il rigonfiamento in base al terreno.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Prosciugamento della falda nello scavo: abbassamento, scarico e autorizzazione cantonale

Padroneggiate i dispositivi di pompaggio e le pratiche amministrative per lo scarico delle acque di eduzione.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Terreni inquinati in un cantiere svizzero: classificazione dei materiali e filiera di discarica

Identificate gli indizi di inquinamento in cantiere per dirigere i materiali verso l'impianto di smaltimento conforme.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Parete berlinese e parete chiodata: messa in opera e monitoraggio dell'esecuzione

Seguite la perforazione dei profili, il getto del calcestruzzo e le fasi di scavo di una pareti chiodate.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Scavo a trincea per canalizzazione: larghezza minima, letto di posa e rinfianco

Garantite la sede dei collettori ed evitate i cedimenti grazie alle corrette larghezze di apertura.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Compattaggio dei rinfianchi: spessore degli strati e controllo della portanza ottenuta

Coordinate i passaggi del rullo e verificate la portanza dei materiali riutilizzati nel rilevato.

Scavi, movimenti di terra e opere di sostegno provvisorie

Tracciamento di uno scavo: modine, riporto delle quote e controllo prima della prima bennata

Verificate gli allineamenti e i livelli di riferimento prima di avviare l'escavatore per lo scavo generale.