Punti chiave
- Un esame visivo metodico elimina i rifiuti evidenti prima dell'intervento di un controllore esterno certificato.
- L'intaglio d'incisione di un cordone ad angolo riduce lo spessore efficace e indebolisce la gola sotto sollecitazione ciclica.
- La mancanza di penetrazione rimane invisibile in superficie e richiede un controllo mediante ultrasuoni o radiografia.
- Ogni ripristino richiede una molatura accurata fino al metallo sano, senza surriscaldare la zona alterata termicamente.
Diagnosticare i difetti geometrici e superficiali con gli strumenti d'officina
Il controllo visivo costituisce la prima barriera di collaudo dei giunti saldati nella costruzione metallica secondo la norma SN EN 1090. Prima di far intervenire un tecnico certificato per controlli mediante magnetoscopia o liquido penetrante, il capo squadra deve ispezionare sistematicamente ogni cordone ad angolo e ogni giunzione testa a testa. Un'illuminazione rasante di almeno 350 lux, una lente d'ingrandimento a ingrandimento moderato, una riga metallica e un calibro per saldatura a quadrante o con nonio sono sufficienti per individuare la maggior parte delle non conformità geometriche.
| Designazione del difetto | Origine nella fabbricazione | Conseguenza meccanica | Strumento di verifica |
|---|---|---|---|
| Intaglio d'incisione laterale | Velocità di avanzamento troppo rapida o tensione d'arco eccessiva | Concentrazione delle tensioni e innesco di rottura al piede del cordone | Calibro di profondità per intagli d'incisione |
| Intaglio d'incisione ad angolo alla radice | Impugnatura errata della torcia o intensità regolata male | Indebolimento diretto della gola utile calcolata | Calibro per saldatura a corsoio |
| Porosità superficiale isolata | Protezione gassosa difettosa o superficie dell'acciaio contaminata | Perdita di sezione minore, rischio di nidificazione | Contafiletti e riga calibrata |
| Nido di soffiatura | Corrente d'aria in cantiere durante la saldatura MAG | Porosità affiorante massiccia che impedisce il collaudo | Esame visivo diretto senza strumenti |
| Sovraespessore eccessivo | Velocità di oscillazione troppo lenta nelle passate di finitura | Raccordo troppo brusco che provoca un effetto intaglio | Calibro d'angolo multifunzione |
L'intaglio d'incisione corrisponde a una scanalatura longitudinale scavata nel metallo base, che corre lungo il piede del cordone senza essere riempita dal metallo d'apporto. Su una trave composta saldata o su un giunto di nodo sotto momento flettente, questa scanalatura crea un intaglio acuto. Secondo la classe di esecuzione definita dalla norma SN EN 1090, la profondità ammissibile di un intaglio d'incisione non tollera generalmente più di mezzo millimetro, a condizione che la transizione verso la lamiera rimanga dolce. Oltre questo limite, l'innesco di fessurazioni per fatica è quasi certo.
Le inclusioni solide, come le inclusioni di scoria nella saldatura a elettrodo rivestito o sotto flusso, si manifestano spesso in superficie con irregolarità d'aspetto e solchi discontinui. Se il saldatore esegue una passata di riempimento senza eliminare scrupolosamente la crosta di scoria con lo scalpello o con la smerigliatrice diritta, il difetto diventa interno e compromette l'omogeneità strutturale del giunto.
Trattare le mancanze di penetrazione interne e delimitare il ripristino ammissibile
A differenza degli intagli d'incisione o delle soffiature superficiali, la mancanza di penetrazione e la mancanza di fusione rimangono per lo più invisibili a occhio nudo. Questo difetto si verifica quando il metallo fuso non si fonde con la radice del cianfrino o lascia un vuoto continuo tra i due pezzi assemblati. Una saldatura a piena penetrazione ispezionata solo dall'alto può mostrare un aspetto impeccabile, mentre il tallone interno presenta un difetto di continuità redibitorio.
- Mancanza di penetrazione
- Assenza di fusione totale del metallo depositato alla radice di un giunto cianfrinato o mancanza di penetrazione del cordone ad angolo oltre la linea teorica di contatto dei pezzi in acciaio.
Per rilevare queste anomalie interne prima dell'emissione dei verbali di controllo non distruttivo, il costruttore metallico pianifica sondaggi con ultrasuoni o radiografie secondo i requisiti della norma SN EN 1090. Il ricorso a un organismo di controllo esterno rappresenta un costo diretto elevato: commissionare una campagna di ultrasuoni su pezzi che presentano già difetti visivi macroscopici porta al raddoppio delle fatture d'intervento.
- Localizzazione e delimitazione della zona difettosaIndividuare l'estremità del difetto con liquido penetrante o gesso termico, prevedendo una sovralunghezza di disimpegno di almeno 20 mm su ciascun lato dell'intaglio d'incisione o del nido di porosità.
- Scavo meccanico mediante scriccatura o molaturaAprire una scanalatura a U svasata con una smerigliatrice angolare dotata di un disco da sbavatura di spessore adeguato. La punzonatura a freddo è proibita per evitare di richiudere i lembi di una potenziale cricca.
- Verifica della pulizia a nudo del metallo sanoAssicurarsi mediante un rapido controllo con liquido penetrante o un esame visivo con buona illuminazione che l'inclusione di scoria o la mancanza di fusione sia totalmente scomparsa dal fondo della scanalatura.
- Preriscaldamento e ricarica secondo la specifica di procedura di saldaturaRicostruire il cordone mediante passate strette successive rispettando la temperatura di preriscaldamento dell'acciaio, per evitare tempra locale e criccature a freddo.
- Spianatura e finitura della transizioneMolare il sovraespessore di ripristino per ripristinare il profilo nominale del giunto senza scalfire le lamiere d'acciaio portanti adiacenti.
L'acciaio da costruzione richiede un rigore assoluto durante le fasi di ripristino. L'uso di una smerigliatrice con disco abrasivo sottile per scavare un intaglio stretto è un errore frequente nei cantieri: favorisce la mancanza di fusione durante la passata successiva a causa della mancanza di accessibilità per la torcia di saldatura. Rispettando una geometria di apertura con un angolo di almeno 60 gradi, il saldatore garantisce un bagnamento perfetto del metallo d'apporto ed evita la formazione di nuove soffiature.
Filtrare i difetti a occhio nudo e con la lente prima del controllo non distruttivo
Far intervenire un organismo di ispezione esterno per eseguire controlli con liquidi penetranti, magnetoscopia o ultrasuoni su un cordone grezzo rappresenta una spesa inutile se il costruttore metallico non ha preventivamente eliminato le imperfezioni rilevabili senza attrezzature pesanti. L'esame visivo metodico consente di eliminare la maggior parte delle anomalie superficiali che porterebbero al rifiuto immediato del nodo di assemblaggio secondo la norma SN EN 1090-2.
L'osservazione diretta di un cordone di saldatura richiede una scrostatura accurata, una spazzolatura meccanica della zona alterata termicamente e un'illuminazione rasante di almeno 500 lux. A occhio nudo e con una riga o una lente d'ingrandimento moderata, il capo cantiere ricerca in primo luogo l'intaglio d'incisione. Questa incisione si trova sulla linea di raccordo tra il metallo base e il metallo depositato, spesso causata da una velocità di avanzamento eccessiva, una tensione troppo elevata o un'errata inclinazione della torcia MAG. La mancanza di spessore della gola e gli intagli d'incisione continui creano inneschi di rottura per intaglio sotto sollecitazione dinamica.
| Tipo di difetto | Origine in cantiere o in officina | Visibilità diretta | Criterio d'intervento immediato |
|---|---|---|---|
| Intaglio d'incisione continuo | Tensione d'arco troppo elevata, torcia orientata male | Sì, solco netto lungo la linea di fusione | Ripristino richiesto se la profondità incide il metallo base oltre le tolleranze di classe |
| Porosità affiorante (puntura) | Protezione gassosa spazzata via dal vento, acciaio grasso | Sì, crateri o punture visibili al microscopio da tasca | Rifiuto in presenza di nidi o se il diametro supera le soglie contrattuali |
| Mancanza di penetrazione alla radice | Preparazione del cianfrino stretta, tallone troppo spesso | No (tranne saldatura su stecche o lato opposto accessibile) | Controllo superficiale inefficace; richiede ultrasuoni o radiografia |
| Inclusione di scoria | Pulizia insufficiente tra le passate (procedimento 111) | No quando è intrappolata nello strato sottostante | Rilevabile visivamente solo durante la molatura intermedia |
Le porosità superficiali e i crateri terminali riempiti male indicano un'interruzione del bagno di fusione. Nei cantieri esterni nella Svizzera romanda, le correnti d'aria che deviano la protezione gassosa in un procedimento a filo pieno costituiscono la prima causa di comparsa dei nidi di soffiature. Se il metallo presenta minuscole cavità isolate con un diametro inferiore ai limiti stabiliti dalla classe di esecuzione della norma SN EN 1090-2, il pezzo rimane accettabile. Diversamente, le soffiature allineate o raggruppate in grappoli impongono un ripristino immediato.
Metodologia di ripristino ammissibile e limiti meccanici
Non tutte le non conformità giustificano lo scarto di una trave o di un pilastro composto saldato. Il ripristino della saldatura ammissibile si basa su una sequenza rigorosa: identificazione precisa del volume difettoso, rimozione meccanica mediante molatura delicata o scriccatura, e ricostruzione del cordone secondo una specifica di procedura di saldatura qualificata.
- Scavo del difettoRimuovere l'anomalia mediante una smerigliatrice angolare dotata di disco da sgrossatura o tramite scriccatura ad arco aria se il difetto va in profondità. La scanalatura deve presentare fianchi svasati con un angolo minimo da 20° a 30° per garantire il corretto bagnamento della passata di riparazione, senza spigoli vivi né fondo a intaglio.
- Verifica dello scavoControllare il fondo del cianfrino di scavo tramite liquido penetrante rapido o controllo magnetico locale per assicurarsi dell'eliminazione totale della cricca, del nido di porosità o della linea di scoria prima di qualsiasi nuovo apporto.
- Preriscaldamento e ricaricaApplicare un preriscaldamento conforme alla qualità dell'acciaio (in particolare per elevati spessori in S355) per evitare la tempra locale. Eseguire il ripristino con un metallo d'apporto compatibile, innescando e terminando il cordone su zone sane o su appendici d'estremità.
- Finitura e ri-ispezioneMolare il cordone di ricarica per raccordare il suo profilo alla geometria originale in modo progressivo. Sottoporre la zona riparata a un controllo visivo completo e ai controlli non distruttivi previsti dal piano di controllo iniziale.
L'imprenditore prende le misure organizzative necessarie per garantire l'esecuzione secondo le regole riconosciute della tecnica. L'Art. 364 CO ricorda gli obblighi dell'imprenditore in merito alla diligenza e alla responsabilità nella direzione dell'opera. Quando l'acciaio da carpenteria presenta inclusioni estese o mancanze di penetrazione interne confermate da CND, l'apertura completa del cianfrino rimane l'unica via tecnica accettabile per ripristinare la resistenza statica del giunto.
Gestione delle non conformità di saldatura e arbitrato dei ripristini
Su una carpenteria metallica o una struttura portante di facciata mista, il rilevamento tardivo di imperfezioni compromette la catena di consegna. Quando il controllo visivo preliminare rivela intagli d'incisione eccessivi, nidi di soffiature o una mancanza di penetrazione al tallone, l'intervento di un controllore esterno certificato senza preparazione espone l'officina a un rifiuto formale. Prima di intraprendere onerosi controlli non distruttivi mediante magnetoscopia o ultrasuoni, il capo cantiere deve pronunciarsi sulla fattibilità meccanica di un ripristino della saldatura ammissibile secondo la norma SN EN 1090.
- Rimozione meccanicaEliminare il difetto (porosità, inclusione di scoria o intaglio d'incisione evidente) mediante un'accurata molatura con disco abrasivo o tramite scriccatura ad arco aria per gli spessori elevati, creando una gola svasata con fianchi dolci.
- Controllo intermedioVerificare la totale scomparsa della discontinuità tramite liquido penetrante colorato o magnetoscopia prima di riavviare l'arco.
- Ricostruzione termicaPreriscaldare la zona secondo le indicazioni della specifica di procedura di saldatura (DMOS di riparazione), quindi depositare le passate d'apporto garantendo un rilassamento termico regolare.
- FinituraMolare a filo il sovraespessore in eccesso e ripristinare il raccordo progressivo senza creare un nuovo intaglio meccanico.
Se il volume di acciaio interessato dalla molatura supera le tolleranze strutturali o se una mancanza di penetrazione attraversa un nodo rigido senza accesso al lato opposto, la riparazione locale diventa proibita. L'imprenditore deve registrare la non conformità in una scheda tecnica da sottoporre all'ingegnere civile responsabile del dimensionamento. Quando l'esecuzione diverge dai requisiti dell'opera, il committente può esercitare i suoi diritti secondo l'Art. 368 CO. L'Art. 229 CP si applica in caso di violazione delle regole dell'arte che metta in pericolo la vita o l'incolumità fisica delle persone. Un ripristino non documentato coinvolge direttamente la responsabilità civile e penale del personale di supervisione del montaggio.
Domande frequenti
Si può colmare un intaglio d'incisione sul bordo della piattabanda con una semplice ricarica?
No. Ricaricare direttamente un intaglio d'incisione senza preparazione introduce un'inclusione di ossidi e aggrava l'effetto intaglio sotto tensione di trazione. Il ripristino ammissibile richiede una molatura dolce di transizione per raccordare la gola al materiale base, oppure una scriccatura del bordo seguita da un rigoroso preriscaldamento prima di depositare il cordone di rinforzo in conformità con la DMOS convalidata secondo la norma SN EN 1090.
Qual è la tolleranza per le porosità superficiali prima di un controllo con liquidi penetranti?
La norma SN EN 1090 rimanda ai livelli di qualità di fabbricazione in cui le soffiature affioranti o i nidi di punture sono proibiti sui giunti strutturali. Prima di ordinare un controllo a pagamento con liquidi penetranti, ogni porosità visibile a occhio nudo deve essere eliminata con la mola d'officina. La presenza di una sola cavità aperta comporta l'immediato rigetto del rapporto di controllo non distruttivo.
Come trattare una mancanza di penetrazione scoperta dopo la saldatura su un profilo tubolare chiuso?
Su un profilo cavo privo di accesso dall'interno, una mancanza di penetrazione alla radice non può essere riparata dal lato opposto. L'impresa deve aprire la saldatura su tutta la sua profondità mediante molatura o fresatura fino a ritrovare il cianfrino originale. Se l'apertura indebolisce eccessivamente la sezione portante, è richiesta la previa convalida dell'ingegnere civile prima di eseguire la nuova giunzione.
Quanti ripristini successivi sono autorizzati sullo stesso cordone di saldatura?
Di norma, le specifiche tecniche della norma SN EN 1090 limitano gli interventi a due ripristini locali nello stesso punto. Ogni ciclo di riscaldamento e raffreddamento modifica la zona alterata termicamente dell'acciaio, aumenta la durezza e infragilisce la struttura cristallina. Oltre due scavi infruttuosi, il tratto di elemento portante deve essere tagliato e sostituito.
Testi e norme citati
- SN EN 1090Esecuzione di strutture di acciaio e di alluminio - Requisiti tecnici per le strutture di acciaio
- CO art. 368diritti del committente in caso di difetti dell'opera: recesso, riduzione del prezzo, riparazione, risarcimento dei danni; qualsiasi patto che limiti o escluda la responsabilità per i difetti dell'opera è nullo se il difetto concerne una costruzione (cap. 2bis, dal 1° gennaio 2026).
- CP art. 229violazione delle regole dell'arte da costruzione: chiunque, dirigendo o eseguendo una costruzione o una demolizione, viola intenzionalmente le regole dell'arte e mette scientemente in pericolo l'incolumità corporale o la vita di persone è punito con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria; per negligenza, fino a tre anni o con una pena pecuniaria.
