Ga naar de inhoud
Website
🧱 CFC 211.1Voegen, stempeling en fasering van de draagstructuurHoofdstuk 1 van 10 van de rubriek

D dilatatievoeg: breedte, continuïteit over de gehele hoogte en behandeling

Dit hoofdstuk behandelt gedetailleerd de uitvoeringsregels voor dilatatievoegen in constructies van gewapend beton. U leert hoe u de absolute continuïteit over de gehele hoogte van het gebouw garandeert volgens de eisen van norm SIA 260, hoe u de berekende spouw vrij houdt van harde delen en hoe u de raakvlakken coördineert om elke stijve overbrugging uit te sluiten.

Belangrijk om te onthouden

  • De dilatatievoeg moet de bovenbouw volledig doorsnijden zonder staalverbinding of stijf oplegpunt.
  • De obstakelvrije breedte moet strikt voldoen aan de door de constructeur vastgelegde minimale maat.
  • Één enkele harde overbrugging doet de werking van de voeg teniet en veroorzaakt ernstige structurele schade.
  • Technische doorvoeren en afbouwelementen vereisen schuifbare, perfect vervormbare verbindingen.

De volledige continuïteit van de onderbreking garanderen volgens norm SIA 260

In een constructie van gewapend beton opvangen van de dilatatievoeg de omkeerbare en onomkeerbare maatsveranderingen op die ontstaan door temperatuurgradiënten, plastische krimp en kruip. Volgens de dimensioneringsbeginselen van norm SIA 260 moet het structureel ontwerp deze opgelegde vervormingen integreren om het optreden van overmatige inwendige spanningen te voorkomen. De onderbreking van de materie moet absoluut zijn. Al te vaak leidt een verkeerde interpretatie op de bouwplaats ertoe dat de voeg boven de kelder stopt of in de tussenverdiepingen slechts oppervlakkig wordt behandeld, waardoor de afschuifkrachten zich concentreren ter hoogte van de resterende stijve verbindingen.

Structurele dilatatievoeg
Volledige dwarse onderbreking die twee bouwmassa's van een bouwwerk scheidt om hun relatieve differentiële bewegingen mogelijk te maken zonder storende belastingen in vloeren, wanden en kolommen te introduceren.

De structurele onderbreking begint dwingend op het niveau dat is bepaald door het structurele concept: hetzij direct vanaf de bovenzijde van de funderingsplaat als deze de bewegingen opvangt door wrijving op de grond, hetzij bij de aansluiting tussen de stijve kelder en de slanke bovenbouw. Zodra deze is ingezet, heeft de scheiding betrekking op alle drageronderdelen: vloeren, balken, stijfheidswanden, kolommen en dakvloeren. Twee onafhankelijke constructies moeten naast elkaar bestaan zonder dat enige dwarswapening de onderbreking doorkruist, met uitzondering van speciaal ontworpen dwarskrachtdeuvels met gladde glijhulzen en axiale expansiebussen.

Het niet-naleven van de regels van het vak stelt de betrokkenen bloot aan grote structurele geschillen. Wanneer de uitvoering een gebrek veroorzaakt dat de integriteit van het bouwwerk in gevaar brengt, lopen de ingenieur en de aannemer het risico de kosten van ingrijpend herstel te moeten dragen. Krachtens art. 229 CP riskeert iedereen die opzettelijk of door nalatigheid de regels van het vak overtreedt bij de leiding of uitvoering van een bouwwerk en daardoor het leven of de lichamelijke integriteit van personen in gevaar brengt, een strafrechtelijke sanctie. Een slecht beheerde doorgaande scheur of de onverwachte verbrijzeling van een wand onder thermische spanning vormt een ernstig gevaar voor het gebouw.

De berekende vrije breedte behouden en elk risico op overbrugging elimineren

De dikte van de voeg wordt bepaald door het ingenieursbureau door het toepassen van combinaties van thermische en seismische belastingen. Deze nominale waarde komt overeen met een volledig lege ruimte of een ruimte gevuld met een gecertificeerd samendrukbaar materiaal. De hoogste waakzaamheid is geboden bij het storten van opeenvolgende vloeren en wanden: betonmelk of toeslagmaterialen die achter een bekistingspaneel sijpelen, vormen onvervormbare harde bruggetjes. Bij de thermische uitzetting van het gebouw in de zomer blokkeren deze accidentele vulstukken de beweging, wat leidt tot het afspatten van het dekbeton, plaatselijk knikken of het afschuiven van wandhoeken.

Gedrag van onderdelen ter plaatse van de structurele voeg
BouwdeelVerboden praktijk (overbrugging)Conforme oplossing
StekwapeningStaven die de voeg tussen fasen doorkruisenVolledige beëindiging van staven met reglementaire dekking
DwarskrachtdeuvelsBetonstaal aan beide uiteinden ingestortGladde deuvels met expansiebus en zijdelingse spouwkast
RandbekistingRestanten gestort beton of betonmelkrestenWaterdicht samendrukbaar materiaal en schone voegbodem
Leidingen en buizenStijve doorvoer ingestort in beide wandenFlexibele compensatiemoffen of expansielussen
AfwerkprofielenMetalen afdekprofiel aan weerszijden vastgeschroefdEenzijdige bevestiging of glijdend profiel onder elastomeren
  1. Aanbrengen van bekisting en scheidingsmateriaalBreng een meevervormbare, meeverende inlaag aan (rigide minerale wolplaat, gesloten-cel polyethyleenschuim), mechanisch bevestigd tegen het eerste verharde element, zonder onderbrekingen of stijve dwarse krammen.
  2. Bescherming tegen het uitlopen van betonmelkBreng vóór het storten van de aangrenzende fase een waterdichte tape of een buigzaam afdichtingsprofiel aan op de lippen van de voeg om het binnendringen van cement te verhinderen.
  3. Visuele controle vóór het sluitenInspecteer de tussenruimte over de gehele hoogte met een lamp om de volledige afwezigheid van betonlopers, puin of afval van wapening te controleren.
  4. Plaatsing van geschikte afdekprofielenBreng op daken en berijdbare vloeren voorzieningen aan die de voorgeschreven driedimensionale speling kunnen opvangen zonder de betonlippen te blokkeren.

Op de bouwplaats moet de openingstolerantie naarmate de verdiepingen worden opgebouwd worden gecontroleerd. De resterende opening mag in geen geval worden versmald door vervormingen van bekistingswanden of maatafwijkingen bij het aanbrengen van het gewapend beton.

Overbruggingsvoorzieningen en overdracht van dwarskrachten zonder blokkering

Wanneer statische eisen of gebruikseisen de systematische verdubbeling van wanden of kolommen langs de dilatatievoeg verbieden, voorziet de constructeur in dwarskrachtdeuvels. Deze metalen elementen maken de overdracht van verticale belastingen van de ene structurele massa naar de andere mogelijk, terwijl ze een strikt vrije axiale glijding toelaten onder invloed van temperatuur en krimp, overeenkomstig de eisen van norm SIA 260 inzake de scheiding van onderbouwconstructies.

De werking van de deuvel berust op het glijden van de huls die in de tweede stortfase is ingestort. Een hoekafwijking van enkele millimeters of een vervorming van de behuizing onder druk van het storten veroorzaakt een mechanisch klem-effect. De belastingoverdracht verandert dan in een hard punt, wat de vrije werking van het bouwwerk blokkeert en onvoorziene trekkrachten veroorzaakt in de aangrenzende vloeren.

Typologie van krachtoverbrengingssystemen en uitlijntoleranties
Constructie-elementMechanische rolVereiste vrijheidsgraadKritiek punt bij plaatsing
Enkele deuvel met cilindrische hulsZuivere verticale dwarskrachtoverdrachtLongitudinale axiale glijding (as van de deuvel)Strikte haakse uitlijning ten opzichte van het voegvlak; onvervormbare borging
Deuvel met zijdelingse spouwkastVerticale dwarskracht- en tweeassige thermische overdrachtLongitudinale axiale glijding en horizontale zijdelingse verplaatsingControle van de dwarsspeling vóór het sluiten van de bekisting; initiële centrering van de staaf
Korte betonconsole met glij-opleggingEenvoudige oplegging van een vloer op aangrenzende wand of balkVlakke multidirectionele glijding op opleggerVlakheid van het oplegvlak, aanbrengen van vilt voor zijdelingse ontkoppeling om beton-op-betonwrijving te voorkomen
Metalen hoekprofiel voor opgehangen randenRandbescherming bij zwaar verkeer (parkeergarages, logistiek)Mechanische randborging zonder verbinding tussen lippenVerankeringsbouten slechts aan één zijde ingestort of gescheiden door een vervormbaar profiel

Behandeling van waterdichting, thermische isolatie en randafwerking

Een structurele dilatatievoeg mag niet open blijven. Deze moet worden voorzien van flexibele voorzieningen die de waterdichtheid tegen grondwater of infiltratie, de continuïteit van de brandcompartimentering en de afwezigheid van koudebruggen garanderen, zonder ooit stijfheid te introduceren in de door de ingenieur gedefinieerde lege ruimte.

  1. Aanbrengen van de elastomeer afdichtingsbandBreng bij ondergrondse vloeren of platte daken een buigzame waterstop aan die in het beton is ingestort of door verlijming is overbrugd. Het membraan moet voorzien zijn van een holle centrale kern, exact in de as van de onderbreking geplaatst, om openingscycli op te vangen zonder dat de flenzen losraken.
  2. Samendrukbare en niet-expansieve vullingVul de spouw met een zeer vervormbaar materiaal zoals minerale wol of geëxpandeerd polystyreen met een zeer lage dichtheid (15 kg/m³). Droge mortel, resterend egalisatiebeton of stijf polyurethaanschuim die drukspanningen tussen elementen overbrengen, zijn absoluut uitboze.
  3. Plaatsing van profielen voor overbrugging van afdichting of afwerkingBevestig afdekprofielen of mechanische vloerprofielen op slechts één van de voeglippen, of gebruik gepatenteerde systemen met ontkoppelde bevestigingen gemonteerd op geleiders. Elke doorgaande boring die de twee wanden aan elkaar koppelt, doet de voorziene speling teniet.
  4. Gecertificeerde brandwerende beschermingBreng een brandwerende strook of deken van rotswol aan, klemmend aangebracht tussen de lippen van het gewapend beton, gedimensioneerd om de vereiste weerstandsklasse te behouden, zelfs bij de maximale openingsstand van de constructie.

Op daken en tegen ondergrondse muren vereist de aansluiting met de aangebrachte waterdichting een continue vervormingsplooi. Het aanbrengen van een doorlopende metalen plaat die over de twee betonblokken is vastgeschroefd, vormt een ernstige tekortkoming, wat leidt tot het onmiddellijk uitscheuren van de bevestigingen of het scheuren van de afdichting onder seizoensgebonden bewegingen.

Beheer van afwijkingen aan voegen en het opheffen van blokkades op de bouwplaats

Op een ruwbouwbouwplaats verliest een dilatatievoeg die wordt gehinderd door een verharde betonmelkloper, een verdwaalde wapening of een wilde egalisatielaag onmiddellijk zijn kinematische functie. Zodra twee afzonderlijke structurele blokken star aan elkaar zijn gekoppeld, hopen thermische en krimpspanningen zich op ter hoogte van dit harde punt, met ongecontroleerde schuine scheurvorming in de wanden of het afspatten van de randen van aangrenzende vloeren tot gevolg.

  1. Vaststelling en uitzetting van de klemvoorzieningLokaliseer visueel met een bouwlamp of schietlood de positie van de overbrugging tussen de stortvakken. Verberg pogingen tot afdekken met uitvlakmortel strikt.
  2. Formele kennisgeving aan de bouwleidingInformeer de constructeur schriftelijk vóór elke ingrijpende herstelactie. Volgens art. 365 CO meldt de aannemer dit onmiddellijk aan de opdrachtgever indien een omstandigheid de regelmatige uitvoering van het werk in gevaar brengt.
  3. Mechanisch vrijmaken zonder beschadiging van de lippenVerwijder het overtollige beton door diamantzagen of licht hakken met een elektrische boorhamer. Haakse slijpers of zeer-hogedrukwaterspuiten worden alleen gebruikt onder voorbehoud van bescherming van de deuvelwapeningen.
  4. Controle van de spouw en opleveringHaal een rigide mal, gecalibreerd op de maat van het plan, over de gehele hoogte van de tussenmuur of vloer om de bewegingsvrijheid aan te tonen.

Als een wapeningsstaaf door een plaatsingsfout de spouw doorkruist, vereist het doorsnijden met een snijbrander of haakse slijper groen licht van de constructeur, om te verifiëren dat geen enkele ongewenste krachtoverbrenging het naburige steunpunt uit balans brengt. In geval van een algehele maatafwijking van de bekistingswanden waardoor de vrije breedte onder de ontwerpwaarde zakt, vereist de toepassing van norm SIA 260 een herberekening van de kinematica van de eindvoegen voordat een egalisatie of het herprofileren van de uitsparing wordt toegestaan.

Veelgestelde vragen

Hoe verwerkt beton dat onderin een ontoegankelijke voeg is gestroomd worden schoongemaakt?

Als betonmelk of een betonloper de ruimte tussen twee tegen de grond gestorte wanden blokkeert, is handmatig hakken onmogelijk. De ploeg voert een nauwkeurige verticale kernboring uit ter hoogte van de verstopping of grijpt in met gerichte hydrodemolering met een geleid mondstuk. De ingreep moet de theoretische afstand volgens de ingenieursplannen over de gehele hoogte van de onderbreking herstellen, zonder de dekking van de wapening te beschadigen.

Mogen de betonlippen worden afgeslepen als de voegbreedte na het storten onvoldoende is?

Het schaven of verticaal zagen van een van de vlakken is alleen denkbaar na akkoord van de constructeur. Deze controleert vooraf of het terugzagen van het beton de minimale dekking van de wapening, voorgeschreven door norm SIA 260 voor de milieuklasse van de wand, niet aantast. Als het staal bloot komt te liggen, zijn een gecertificeerde anticorrosiebehandeling en een specifieke herprofilering noodzakelijk.

Wat te doen als een dwarskrachtdeuvel slecht glijdt bij het aanbrengen?

De huls van de deuvel moet perfect zijn uitgelijnd in de voorziene glijas. Als de huls ingedrukt, verdraaid of gevuld is met cementmelk tijdens de eerste stortfase, vormt de deuvel een hard punt en blokkeert deze de dilatatie. De huls moet volledig worden ontstopt of de beschadigde voorziening moet worden vrijgehakt om een nieuwe huls in te storten volgens de oorspronkelijke specificaties.

Kan een afdichtingsprofiel dienen om de bekistingsbodem van de voeg te borgen?

Nee. De afdichtingsband of waterstop dient uitsluitend om de waterdichtheid van de onderbreking te garanderen. Deze gebruiken als bekistingsstop of samendrukken me klemplanken riskeert de vervormbare cellen te perforeren of de verankeringslippen te verdraaien. De randbekisting moet bestaan uit onafhankelijke eindpanelen met daarin specifieke waterdichte uitsparingen voor de flenzen van het profiel.

Geciteerde teksten en normen

  • norme SIA 260Grondslagen voor het ontwerp van draagconstructies
  • CO art. 365materiaal en terrein: de aannemer is aansprakelijk voor de goede kwaliteit van het door hem geleverde materiaal; indien het door de opdrachtgever geleverde materiaal of het door hem aangewezen terrein gebrekkig blijkt, of indien een andere omstandigheid de regelmatige of tijdige uitvoering van het werk in gevaar brengt, stelt hij de opdrachtgever daarvan onmiddellijk op de hoogte, op straffe van het dragen van de gevolgen (lid 3)

In dezelfde rubriek