Akılda tutulması gerekenler
- Yağmur suyu bağlantısı, arıtma tesisine herhangi bir deşarjı önlemek için toplayıcıların kesin olarak ayrılmasını gerektirir.
- Parselde doğrudan sızdırma, kamusal belediye tahliye şebekesine herhangi bir deşarjdan önce öncelikli olmaya devam eder.
- Çıkarılabilir sepetli çökeltici baca, tortuların düzenli olarak temizlenmesini garanti etmek için erişilebilir kalmalıdır.
- Akışların belediye kontrolü, düzeltici hafriyat çalışmaları cezası altında, dolgu yapılmadan önce tesisatı onaylar.
İsviçre yönetmeliklerine uymak için suları ayırma ve parselde sızdırma
İsviçre'deki temel ilke, suların korunmasına ilişkin federal mevzuat ve İsviçre Su Koruma Uzmanları Birliği'nin (VSA) teknik direktifleri ile düzenlenmiş olup ayrı tahliyeye dayanır. Eğimli çatılardan gelen meteorik sular kirlenmemiş sulardır. Hiçbir durumda evsel atık su (EU) şebekesine yönlendirilmemelidir. Hatalı bir bağlantı, şiddetli fırtınalarda belediye arıtma tesislerini (STEP) gereksiz yere aşırı yükler ve çevre sakinlerinde ciddi geri tepmelere neden olur. Asfalt kaplamalar veya çevre düzenlemesi yapıldıktan sonra hatalı bir bağlantıyı düzeltmek; hendekleri kırıcıyla açmayı ve boruları temel altından yeniden yapmayı zorunlu kılarak önemli tadilat maliyetlerine yol açar.
Arazi belediye toplayıcısına deşarjı zorunlu kılıyorsa, yüklenici, alıcı borunun belediyenin genel su tahliye planına (PGEE) göre gerçekten kamu yağmur suyu veya birleşik şebekesine ait olduğundan emin olmalıdır. Kazı kenarında bulunan borunun niteliği hakkında şüphe olması durumunda art. 365 CO geçerlidir: İşsahibinin verdiği malzeme veya gösterdiği arsa ayıplı olursa yahut işin gereği gibi veya zamanında yapılmasını tehlikeye düşürecek başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenici bu durumu hemen işsahibine bildirmek zorundadır; aksi takdirde bundan doğacak sonuçlara katlanır (fıkra 3). Bu bildirim yükümlülüğü, uygunsuz bir şebekeye hatalı bağlantı yapılmasını önler.
| Tahliye yöntemi | Gerekli koşullar | Teknik avantaj | Dikkat edilmesi gereken nokta |
|---|---|---|---|
| Parselde sızdırma | Geçirgen gevşek zemin ve yeterli yeraltı su tablası seviyesi | Şebekelerin tamamen rahatlaması ve akış vergilerinin kaldırılması | Temellerle asgari güvenlik mesafesine uyulması |
| Ayrık yağmur suyu şebekesi (EC) | Parselin önünde erişilebilir kamusal yağmur suyu toplayıcısı | Fırtına taşkın piklerinin doğrudan ve güvenli tahliyesi | Atık su borusu ile kazaen ters bağlanma riski |
| Belediye birleşik toplayıcısı | İkili kamu şebekesinin bulunmaması ve zeminin sızdırmaya elverişsiz olması | Belediye servisinin istisnasıyla izin verilen tek çözüm | Sık sık düzenlenmiş geçici bir tutma havuzu yapma zorunluluğu |
Sifonlu çökeltici bacayı yerleştirme ve belediye kontrolünü geçme
Tenekecilik yağmur iniş borusu (bakır, çinko-titan veya fırın boyalı sac) ile gömülü boru arasındaki bağlantı, mutlaka cephe dibinde zayıf beton bir temel üzerine yerleştirilen sifonlu bir çökeltici baca aracılığıyla yapılır. Eğimli çatının alt kısmında, suyun düşüş hızı dinamik basıncı sönümlemek için özenli bir geçiş gerektirir. Betondan veya polipropilenden yapılmış bu prefabrik yapı üçlü bir işlevi yerine getirir: çökeltme yoluyla kumları ve ağır tortuları tutmak, çıkarılabilir filtre sepeti sayesinde yüzen cisimleri ve bitki atıklarını tutmak ve hat birleşik bir şebekeye bağlandığında koku yükselmelerine karşı hidrolik bir sifon oluşturmak. İniş borusunun tabanı, genellikle iki metre yüksekliğinde dökme demir veya paslanmaz çelikten bir muhafaza borusu ile mekanik darbelere karşı korunur.
- Hafriyat ve temelKazıyı donma derinliğinin altına kadar açın, tabanı bir grobeton yatağı ile tokmaklayın ve alıcı hazneyi tam teraziye alarak sabitleyin.
- İniş borusunun bağlantısıÇatı kaplama metalinin serbest termal genleşmesine izin vermek için muhafaza borusu ayağını baca ağzına sızdırmaz kenetleme olmadan geçirin.
- Filtrasyon elemanlarının yerleştirilmesiPaslanmaz çelikten çıkarılabilir ızgara sepetini takın ve gaz sızdırmazlığını sağlayan çıkarılabilir sifon perdesini ayarlayın.
- Görsel kontrol ve akış testiHerhangi bir dolgu yapmadan önce izin verilen çıkış noktasına doğru tam güzergahı doğrulamak için izleme boyası eklenmiş temiz su enjekte edin.
Bacanın sürekli erişilebilir olması, tesisatın zaman içindeki verimliliğini ve uygunluğunu belirler. Kapak veya ızgara, döşeme plakası, araç geçebilen parke taşı veya çakıl zemin olsun, dış çevrenin nihai kaplaması ile mutlaka aynı hizada olmalıdır. Bir bacayı nebati toprak tabakası altına gömmek, yaprak sepetinin periyodik olarak temizlenmesini engelleyen ve şiddetli yağmurlarda kaçınılmaz olarak cephe sıvası boyunca taşmaya yol açan bariz bir uygulama hatasıdır.
Yağmur suyu şebekelerinin ayrılması ve uygun olmayan bağlantıların düzeltilmesi
Bir yağmur suyu iniş borusunun nihai bağlantısı, bekleyen bir boruya basit bir fiziksel geçirmeden ibaret değildir. İsviçre'de belediye kanalizasyon yönetmelikleri ve genel su tahliye planları şebekelerin kesin olarak ayrılmasını zorunlu kılar: meteorik sular mutlaka evsel atık sulardan bağımsız bir hat izlemelidir. Bir çatı iniş borusunu pis su borusuna bağlamak, tadilatlarda geçiş kazılarından kaçınmak için genellikle kolaycılıkla yapılan büyük bir uygunsuzluktur. Bu hata, fırtınalı havalarda belediye arıtma tesislerinde gereksiz bir hidrolik aşırı yüke neden olur ve yapı sahibini derhal eski haline getirme emirlerine maruz bırakır.
Kabul aşamasında, belediye teknik servisleri duman veya eozin enjeksiyonu ile sıkı kontroller yürütür. Yasadışı bir bağlantı tespit edilir edilmez, güzergah tamamen yenilenene kadar işletme izni veya iskan ruhsatı askıda kalır. Bu durumda tadilat maliyetleri fahiş boyutlara ulaşır: asfalt kaplamaların kesilmesi, döşeme altı hafriyatı, yeni ayrık toplayıcıların döşenmesi ve bağlantıların yeniden yapılması. Art. 365 CO al. 3 uyarınca, işsahibinin verdiği malzeme veya gösterdiği arsa ayıplı olursa yahut işin gereği gibi veya zamanında yapılmasını tehlikeye düşürecek başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenici bu durumu işsahibine bildirir. Dolayısıyla tenekeci, bir bağlantı ucu belirsizlik gösterdiğinde durumu derhal şantiye yönetimine yazılı olarak bildirir.
- Şebekenin resmi olarak belirlenmesiİniş borusunu sabitlemeden önce alıcı toplayıcıyı biyolojik olarak parçalanabilir bir boya veya muayene kamerası ile doğrulayın.
- Koruyucu muhafaza borusunun montajıAlışılagelmiş mekanik darbelere dayanması için zemin üzerinde en az 1 m yüksekliğe dökme demir veya güçlendirilmiş çelik bir eleman sabitleyin.
- Sökülebilir bir bağlantı oluşturulmasıAlt soketi gevşetmeden metalin serbest termal hareketini sağlayan bir genleşme manşonu veya kayar bilezik takın.
- Uygun çıkış noktasına yönlendirmeTabanı yalnızca temiz su borusuna veya yapı ruhsatı dosyası tarafından onaylanmış sızdırma yapısına bağlayın.
Erişilebilir baca, çökeltme ve sızdırmaya geçiş
Zemin seviyesindeki arayüz, bir çökeltme haznesi ile donatılmış erişilebilir bir bacanın yapılmasını gerektirir. Eğimli çatı kaçınılmaz olarak kiremit kumlarını, metal aşınma parçacıklarını, polenleri ve bitki kalıntılarını drene eder. Çökeltici bacanın görevi, suyun akış hızını yavaşlatarak katı maddelerin yerçekimiyle oda tabanına çökmesini sağlamaktır; çıkarılabilir filtre sepeti ise büyük boyutlu yüzen elemanları yakalar. Bu düzenleme, mansap borusunu tıkanmaya karşı uzun süreli korur ve periyodik bakımlarda doğrudan bir temizleme noktası sunar.
| Bağlantı konfigürasyonu | Akışların ayrılması ve kontrol | Bakım ve temizlik | Belediye onayı |
|---|---|---|---|
| Bacasız doğrudan harçlı geçme | Görsel kontrol imkansız, yanlış şebekeye doğrudan enjeksiyon riski | Muhafaza borusunun tamamen sökülmesini gerektiren çok zor temizlik | Belediye teknik servisleri tarafından reddedilir |
| Filtre sepetli çökeltici baca | Doğrulanabilir ayrım, kapak altında anında uygunluk kontrolü | Sepetin elle çıkarılması ve ağır aletler olmadan çukurun temizlenmesi | Tüm yağmur suyu bağlantıları veya sızdırma ön arıtması için zorunludur |
| Sifonlu parsel bacası | Koku yalıtımı, yalnızca eski birleşik şebekelerde faydalıdır | Su perdesinin donmasını önlemek için kıştan önce boşaltma gerektirir | Korunan birleşik şebekede istisnai olarak hoşgörülür |
Belediye ruhsatı parselde sızdırma yoluyla tahliyeyi şart koştuğunda, çökelticinin varlığı belirleyici hale gelir. İster emici kuyu, ister drenaj hendeği veya hücresel sızdırma yatağı olsun, ince parçacık girişi geotekstil keçenin gözeneklerini geri dönülemez şekilde tıkar ve filtre kütlesinin boşluklarını doyurur. Bu mineral çamurları yakalamak için erişilebilir bir çökeltici baca olmadığında, tesisat emme kapasitesini birkaç yıl içinde kaybeder. Bu durumda eski haline getirme, doymuş kütleyi değiştirmek için çevre düzenlemesinin tamamen yıkılmasını gerektirir. Temizlenebilir bir çökeltici baca, yapının uzun ömürlülüğünü ve su denetiminde kesin onayı garanti eder.
Bağlantı uygunsuzluklarının yönetimi ve uygun hale getirme
Hatalı bir bağlantının tespiti, şantiyenin idari kapanışını derhal bloke eder. Çatıyı atık su şebekesine bağlamak, suların tahliyesine ilişkin belediye yönetmelikleri tarafından ağır şekilde cezalandırılan bir ihlaldir; çünkü bu temiz sular arıtma tesislerini gereksiz yere doyurur. Düzeltme, cephe dibinde ağır bir müdahale gerektirir: dış döşemelerin kırılması, makineli veya manuel hafriyat, yanlış yönlendirilmiş boruların kesilmesi ve derivasyon çatallarının takılması. Tenekeci için bu, genellikle dökme demir muhafaza borularının yeniden yapılandırılmasını, ağız dirseklerinin yeniden ayarlanmasını ve boruların tamamen bağımsız yeni bir güzergaha uzatılmasını gerektirir.
Kamusal yağmur suyu toplayıcısı bulunmadığında veya kapasitesi dolduğunda, belediye parselde sızdırmayı zorunlu kılar. Bu çözüm önceden hazırlanmamışsa, usta bağlantıları durdurmalı ve zemin geçirgenlik analizi talep etmelidir. Derelerden toplanan su, ancak çökeltici görevi gören erişilebilir bir bacadan geçtikten sonra dağıtılabilir. Betondan veya sentetik malzemeden yapılmış prefabrik muayene elemanı, yosunları, kiremit kalıntılarını ve metal artıklarını yakalamak için bir ızgara sepeti ve yeterli bir su perdesi içermelidir. Bu düzenek, drenaj hendeklerini veya sızdırma kanallarını derhal tıkanmaya karşı korur.
Sözleşme açısından, art. 368 CO, eser ayıplı veya idari düzenlemelere uygun değilse yapı sahibine ücretsiz onarım hakkı tanır. Meslek grupları arasındaki mali anlaşmazlığı gidermek için usta başı, teneke iniş borusu tabanı ile gömülü şebekenin manşonu arasındaki arayüzlerin karşılıklı tespit tutanağını hazırlar. Yeni deşarj önerisi, dolgu öncesinde resmi onay için belediye teknik servisine sunulmalıdır. Ardından, iş kabul tutanağına uygunluğu kaydetmek için yetkilinin huzurunda yeni bir izleme testi gerçekleştirilir.
Sıkça sorulan sorular
Bir iniş borusu yanlışlıkla atık suya bağlanırsa yüklenici neyle karşılaşır?
Belediye bağlantıyı reddeder ve yapının uygunluk belgesini askıya alır. Eski haline getirme masrafları tamdır: dış kaplamaların yıkılması, hafriyat, gömülü boruların kesilmesi ve yağmur suyu toplayıcısına veya bir sızdırma sistemine bağlantı. SIA 118 standardına göre, bu düzeltici çalışmalar yönlendirme hatasından sorumlu şirketin yükümlülüğündedir. Yeni kontrol testleri için ek masraflar da ödenmek zorundadır.
Çökeltici baca, çevre düzenlemesinden sonra yüzeyde neden erişilebilir kalmalıdır?
Çökeltici baca, kumları, çatı yosunlarını ve dereler tarafından taşınan mineral kalıntıları tutar. Peyzaj düzenleyicisi veya duvarcı kapağı toprakla veya asfaltla kapatırsa, bakım imkansız hale gelir. Çökeltici birkaç fırtına mevsiminde tortularla dolar, yağmur suyunu temellere doğru geri teper veya yeraltı sızdırma sistemini geri dönülemez şekilde tıkar. Zeminle aynı hizadaki bir kapak, filtre sepetinin periyodik olarak boşaltılmasını garanti eder.
Çatı suyu, önceden belediye izni olmadan parselde sızdırılabilir mi?
Hayır, yüzeysel suların tahliyesine ilişkin her türlü değişiklik belediye izni ve kanton su yönetimi onayı gerektirir. Yetkili makam yeraltı suyu koruma bölgesini, arazinin jeolojik yapısını ve zeminin emme kapasitesini doğrular. Standart eğimli bir çatı için bile, hafriyat işlerine başlamadan önce alıcı yüzeyi, geçirgenlik katsayısını ve sızdırma yapısının boyutlandırmasını gösteren teknik bir dosya onaylanmalıdır.
Doygun durumdaki mevcut bir sızdırma tesisatına iniş borusu ayağı nasıl bağlanır?
Zemin ek yağmur sularını emmeyi reddettiğinde, usta doğrudan bağlantıyı reddetmelidir. Aşırı yük, şiddetli fırtınalarda bodrum kat baskınlarına neden olur. Teknik çözüm, emniyet savaklı bir dengeleme tankı veya ilave hücresel hacim gibi geçici bir tutma alanı eklemektir. Düzenek, tutma öncesinde ağır parçacıkları gidermek için iniş borusu tabanında zorunlu olarak ön ızgara gerektirir.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- CO art. 368eserde ayıp olması halinde işsahibinin hakları: sözleşmeden dönme, bedelden indirim, onarım, tazminat
- norme SIA 118İnşaat işlerinin yürütülmesine ilişkin genel şartlar
