Akılda tutulması gerekenler
- Donma etkisinden korunan bir oturma tabanı, Cenevre Havzası ve Plateau bölgesinde seksen santimetreden dağlık kesimlerde bir metreden fazla bir derinliğe iner.
- Donmuş su, temel pabucunun altında buz mercekleri oluşturur ve donatısız duvarları kırar.
- Dağıtma temel pabucu, duvarın yükünü sağlam ve kararlı bir kazı tabanına dağıtır.
- Arka drenaj, suyu temel betonu altına sızmadan önce tahliye eder.
Rakım ve zemin yapısına göre donma koruma payını belirleme
Batı İsviçre'de, alçak bir istinat duvarının veya bahçe duvarının kararlılığı her şeyden önce tabanının gömülme derinliğine bağlıdır. Bir temel pabucu zemin seviyesinde veya çok sığ bir derinlikte oturduğunda, kış donu betonun altına nüfuz eder. Moren siltleri, killer veya çok ince kumsular gibi dona duyarlı zeminlerde, boşluk suyu kılcallık yoluyla soğuk cepheye doğru göç eder. Hacimleri artan ve diklemesine hatırı sayılır itme kuvvetleri uygulayan buz mercekleri oluştururlar. Zemin donunun bu kabarması asla tekdüze değildir: duvarın bir kısmı birkaç santimetre yükselirken geri kalanı donmuş halde kalır; bu da çözülme sırasında baştan başa çatlaklara, derzlerin kaymasına veya yapının geri döndürülemez şekilde devrilmesine neden olur.
| Coğrafi sektör | Şantiye rakımı | Zeminin baskın yapısı | Önerilen minimum derinlik |
|---|---|---|---|
| Cenevre Havzası ve Rhone Ovası | 500 m altı | Kumlu silt veya killi çakıl | 80 cm |
| Plateau romand (Vaud, Fribourg) | 500 ila 800 m arası | Kompakt moren, ayrışmış molas | 90 ila 100 cm |
| Jura etekleri ve Vaud Alpleri ön bölgesi | 800 ila 1100 m arası | Çakmak taşlı kil, kireçli silt | 100 ila 120 cm |
| Jura vadileri ve alpin istasyonları | 1100 m üstü | Heterojen yamaç zeminleri, moloz | 120 ila 150 cm |
Donma koruma payını doğrulamak için ölçüm her zaman en alttaki dış zemin kotundan temel pabucunun yerleştirme düzlemine kadar alınır. Eğimli bir arazide, klasik hata, alt tarafı kontrol etmeden kazı tabanını üst araziye hizalamaktır. Alt zemin kırk santimetre daha alçakta yer alıyorsa, don cephesi temelin altına yanal olarak nüfuz edecektir. Bu nedenle, SIA 318 standardının gerektirdiği koruyucu toprak kalınlığını her noktada garanti etmek için ardışık kademeler (redan) oluşturulmalıdır.
SIA 318 standardına göre kazıyı yapmak ve dağıtma temel pabucunu dökmek
Dağıtma temel pabucunun birincil işlevi, simetrik olmayan kuvvetleri karşılamak ve yükleri oturma zeminine eşit şekilde dağıtmaktır. SIA 318 standardına tabi olan çevre düzenlemesinde, alt zeminin diferansiyel hareketlerinin, ister beton bloklar, ister hafif kayalar veya kesme taşlardan yapılmış bir duvar olsun, üst yapıyı kırmasını önler. Uygulama, kazı tabanının temizlenmesinden donatıların yerleştirilmesine kadar titiz bir yöntem gerektirir.
- Kazı ve mekanik temizlemeHendek, temizleme kovasıyla tanımlanan donma kotuna kadar açılmalıdır. Bitkisel topraklar ve tutarsız hafriyat cepleri, bozulmamış sağlam zemine ulaşılana kadar uzaklaştırılmalıdır.
- Temizlik betonu uygulamasıBeş santimetre kalınlığında zayıf bir temizlik betonu gecikmeden dökülmelidir. Bu tabaka, oturma tabanını şantiye yağmurlarına ve kurumaya karşı korur.
- Bağlantı donatısı ve pas payıEtriyelerle birbirine bağlanan boyuna çubuklar içeren minimum bir donatı kafesi konumlandırılmalıdır. Donatı, zeminle her türlü teması önlemek için pas payı takozları üzerine yerleştirilmelidir.
- Temel pabucunun betonlanması ve vibrasyonuDış maruziyet sınıflarına uygun yapısal beton yerleştirilmelidir. Hava kabarcıklarını gidermek ve çelikleri tamamen sarmak için vibratör iğnesi ile mekanik vibrasyon yapılmalıdır.
Donma kabarması mekanizması ve alçak duvarların kırılması
Betondan veya stabilize çakıldan yapılmış bir dağıtma temel pabucu yetersiz bir derinlikte döküldüğünde, boşluk zemininde bulunan su, aşağı inen don cephesinin etkisiyle hal değiştirir. Bu fenomen, donmakta olan suyun % 9'luk hacimsel genleşmesiyle sınırlı değildir. İsviçre Plateau bölgesinde sıklıkla karşılaşılan ince veya siltli zeminlerde, kılcallık yoluyla bir su çekimi, yeraltı su tablasından veya alt katmanlardan soğuk cepheyi sürekli olarak besler. Temelin oturma düzleminin hemen altında saf buz mercekleri oluşur; bunlar, bir bahçe duvarının veya alçak bir istinat duvarının kendi ağırlığını kolayca yenebilecek kapasitede hatırı sayılır düşey basınçlar uygular.
Bu hareketin temel sorunu homojen olmayan yapısında yatar. Bir duvarın temel pabucu, tüm boyutu boyunca asla mükemmel bir şekilde tekdüze bir şekilde yükselmez. Duvarın bir tarafının güneş alması, suyu emen bir çitin yakınlığı veya oturma zeminindeki geçirgenlik değişimi, zemin donunun asimetrik bir şekilde kabarmasına neden olur. İster istiflenmiş beton bloklar, ister hafif kayalar veya harçlı moloz taş duvarlar olsun peyzaj duvarı, böylece basit eğilmeye maruz kalır veya hiçbir iç mekanik direnci olmayan kesme kuvvetlerine uğrar.
Ocak ayının ilk şiddetli donlarıyla birlikte gerilmeler karakteristik bozulmalara neden olur: harç derzleri boyunca merdiven şeklinde çatlama, duvar uzunluklarının üçte birinde düşey kayma veya temel pabucunun ayrışması. İlkbaharda havaların yumuşamasıyla birlikte buz hızla erir; ancak salınan su, derinlerde hala donmuş olan bir zemine hemen sızamaz. Oturma tabanı geçici olarak taşıma gücü olmayan bir çamura dönüşür ve düzensiz kalıcı oturmalara yol açar. Duvar asla ilk konumuna geri dönmez ve ardışık her kış boyunca artan bir eğim biriktirir.
Rakım ve donatı düzenlemelerine göre donma derinliği
Batı İsviçre'de bölgeye göre donma derinliğinin belirlenmesi doğrudan altimetrik haritaya, yerel topografyaya ve zeminin dona duyarlılıgına bağlıdır. Cenevre kıyılarında ve Cenevre kantonunun alt kesiminde don, referans kışlarda nadiren 80 cm'nin altına nüfuz eder. Buna karşılık, şantiye Fribourg platolarına, Jura Vaudois'ya veya Valais'nin alpin vadi tabanlarına yükseldiğinde, dona duyarlı katmanlar sıklıkla 100 ila 130 cm derinliğe ulaşır. Her kalıcı peyzaj düzenlemesi, kazı çukurunun bu iklim gerçekliğine göre ayarlanmasını gerektirir.
| Coğrafi bölge ve rakım | Minimum donma koruma payı | Zeminin baskın yapısı | Temel pabucu için düzenlemeler |
|---|---|---|---|
| Cenevre Havzası, Cenevre, Rhone ovası (< 500 m) | 80 cm | Alüvyonlar, kumlu çakıllar | C16/20 temizlik betonu, sürekli boyuna donatılı kesintisiz sürekli temel pabucu |
| Plateau romand, Jorat, Gros-de-Vaud (500 ila 800 m) | 90 ila 100 cm | Killi morenler, ince siltler | Drene edilmiş dona duyarlı olmayan 0/32 çakıl yastığı, C25/30 betonarme temel pabucu |
| Jura etekleri, Vaud ve Fribourg Alpleri ön bölgesi (800 ila 1100 m) | 100 ila 120 cm | Marnlar, kalıntı moren siltleri | İnce tanelerin arındırılması, ayırıcı jeotekstil, çevre donma önleyici diş (bêche) |
| Yukarı Jura, alpin vadiler (> 1100 m) | 120 ila 140 cm | Heterojen zeminler, siltli molozlar | Derin gömülme, temel pabucu ayağında zorunlu yerçekimsel drenaj |
Kabul edilebilir hafif varyasyonları absorbe etmek ve hafif üst yapıların çatlamasını önlemek için, dağıtma temel pabucu minimum bir boyuna hatıl donatısı almalıdır. Minimum on milimetre çapında iki kesintisiz donatı çubuğu, elli santimetrede bir etriyelere veya U demirlerine bağlanarak genellikle bir alçak çit veya peyzaj istinat duvarının temelini birbirine bağlamak için yeterlidir. Köşelerdeki ve uçlardaki donatı bindirmeleri, çubuğun nominal çapının en az elli katına uymalıdır.
Son olarak, temel pabucu en fazla her beş ila sekiz doğrusal metrede bir ve ayrıca her altimetrik seviye veya zemin yapısı değişiminde mutlaka enine derzleri içermelidir. Bu derzler, betonun büzülmesinden ve kış mikro hareketlerinden kaynaklanan mekanik gerilmelerin duvar yüzeyi boyunca düzensiz kırıklara dönüşmesini önler. Duvarın arka yüzüne karşı temiz kırma taş dolgu ile birleştirilen SIA 318 standardına uygun bu tasarım, en şiddetli kış zorlukları karşısında yapının bütünsel kararlılığını sağlar.
Don kaynaklı hasarlar: teşhis, temel altı tamiratı ve düzeltici önlemler
Karların erimesi ve ilkbahar çözülmesi sırasında, kötü temellendirilmiş alçak bir duvar, zemin donu kabarmasının etkilerini hızlı bir şekilde ortaya çıkarır. Dağıtma temel pabucu kanton iklimine göre yetersiz bir derinlikte konuşlandırıldığında, yapının altında oluşan buz mercekleri asimetrik bir şekilde erir. Zemin aniden taşıma kapasitesini kaybeder ve diferansiyel oturmaya yol açar. Duvarcı veya peyzajcı derzler boyunca merdiven şeklinde çatlaklar, donatısız betonda bariz bir kırılma veya cephenin öne doğru devrilmesini tespit eder.
- Oturma kotunun teşhisi ve doğrulanmasıTemel pabucunun gerçek derinliğini bitmiş zemine göre ölçmek için cepheye karşı bir keşif hendeği açılmalıdır. Kazı tabanının kılcal yükselmelere karşı son derece hassas olan siltler veya dona duyarlı killer üzerinde oturup oturmadığı kontrol edilmelidir.
- Alternatif bloklarla temel altı tamiratı (reprise en sous-œuvre)Dengesi tehlikedeyse duvar geçici olarak desteklenmelidir. Eskimiş dağıtma temel pabucunun altında uzunluğu bir metreyi geçmeyen pasolar halinde kazı yapılmalıdır. Temizlik betonu ve ardından SIA 318 standardına uygun donma derinliğine kadar zayıf bir kalıp betonu dökülmelidir.
- Dolgunun değiştirilmesi ve hidrolik iyileştirmeDuvarın arkasındaki dona duyarlı malzemeler kazılmalıdır. Dokunmasız jeotekstil içine sarılmış dona duyarlı olmayan temiz çakıldan drenaj kütlesi yerleştirilmeli, ardından bir çıkışa bağlanmış drenaj borusu veya yarıklı rijit boru döşenmelidir.
Yapı, SIA 318 standardı toleranslarını aşan bir şakul sapması veya duvarın tam bir kesilmesini gösteriyorsa, temelin yeniden inşasıyla birlikte toplam yıkım kalıcı tek seçenek olarak kalır. Peyzajcı daha sonra dona duyarlı olmayan sağlam zemine kadar kazı yapmalı, kotu yerel rakıma göre uyarlamalı ve yeni temel pabucunda kesintisiz boyuna donatı sağlamalıdır.
Sıkça sorulan sorular
Temeli zeminden sadece 40 santimetre yukarılarda olan bir çit duvarı nasıl stabilize edilir?
Bu sığ derinlikte, batı İsviçre ovasındaki ilk uzun süreli donlarda zemin donunun kabarması yapıyı kaçınılmaz olarak parçalar. Duvar büyük bozulmalar göstermiyorsa, bir çözüm oturma tabanını donma derinliğinin altına indirmek için bir metrelik alternatif bloklarla temel altı tamiratı (reprise en sous-œuvre) yapmaktır. Bu yapılmazsa, ekstrüde polistiren levhalardan oluşan yatay bir çevresel ısı yalıtımının montajı soğuğun nüfuz etmesini yavaşlatabilir.
Jura veya Ön Alpler ile karşılaştırıldığında İsviçre Plateau bölgesinde hangi donma derinliği uygulanmalıdır?
İsviçre Plateau bölgesinde, altı yüz metre rakımın altında, temel pabucunun minimum gömülme derinliği genellikle SIA 318 standardına göre seksen santimetre olarak belirlenir. Jura veya ön alpler bölgesinde, sekiz yüz ila bin iki yüz metreler arasında, don çok daha derinlere iner: bu durumda dağıtma temel pabucunun kararlılığını garanti etmek için oturma tabanı bir metre ile bir metre yirmi santimetre arasında indirilmelidir.
Killi bir zemin donatısız temeller üzerindeki don hasarını neden şiddetlendirir?
Siltler ve killer gibi ince taneli zeminler suyu kılcallık yoluyla tutar. Kış boyunca don cephesi bu kalıntı nemi yukarı doğru çeker ve zemin hacmini yüzde ona kadar artıran buz mercekleri oluşturur. Bu asimetri verici düşey itme, donatısız betonun dayanamayacağı eğilme gerilmeleri uygular ve ilk donma-çözülme döngüleriyle birlikte duvarın net bir şekilde kırılmasına neden olur.
Sığ bir temel, temel pabucu altındaki drene edici çakıl yatağıyla telafi edilebilir mi?
Evet, iyi sıkıştırılmış dona duyarlı olmayan çakıl oturma tabakasının kalınlığı, gerekli donma koruma payına ulaşmak için temel pabucunun kalınlığına eklenir. Standart seksen santimetre koruma öngörüyorsa, su tahliyesiyle birlikte elli santimetre sıkıştırılmış çakıl üzerine otuz santimetrelik bir dağıtma temel pabucu dökülebilir. Dona duyarlı olmayan bu malzeme su birikmesini engeller ve yapının oturma tabanı altında buz merceklerinin oluşmasını ortadan kaldırır.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- SIA 318çevre düzenlemesi
